Active Dictionary | Translation software into russian

software development

He works in software development.

разработка программного обеспечения

Он работает в разработке программного обеспечения.

software engineer

She is a software engineer at a tech company.

инженер-программист

Она инженер-программист в технологической компании.

software license

Make sure to read the software license agreement.

лицензия на программное обеспечение

Убедитесь, что прочитали лицензионное соглашение на программное обеспечение.

software package

He installed a new software package on his computer.

пакет программного обеспечения

Он установил новый пакет программного обеспечения на свой компьютер.

software compatibility

Check the software compatibility before installing the update.

совместимость программного обеспечения

Проверьте совместимость программного обеспечения перед установкой обновления.

software architecture

The software architecture needs to be redesigned.

архитектура программного обеспечения

Архитектуру программного обеспечения нужно переработать.

purpose-built software

They use purpose-built software to manage their logistics.

специально разработанное программное обеспечение

Они используют специально разработанное программное обеспечение для управления логистикой.

update (one's) software

You should update your software to the latest version.

обновить (чье-то) программное обеспечение

Вам следует обновить программное обеспечение до последней версии.

dodgy software

He downloaded some dodgy software that infected his computer with a virus.

ненадежное программное обеспечение

Он скачал ненадежное программное обеспечение, которое заразило его компьютер вирусом.

designing software

They use advanced designing software to create 3D models.

программное обеспечение для проектирования

Они используют продвинутое программное обеспечение для проектирования, чтобы создавать 3D-модели.

software customization

Software customization helps companies improve user experience.

настройка программного обеспечения

Настройка программного обеспечения помогает компаниям улучшить пользовательский опыт.

software add-on

The software add-on provides additional features for the application.

дополнение к программному обеспечению

Дополнение к программному обеспечению предоставляет дополнительные функции для приложения.

install software

Someone needs to install software on their computer.

установить программное обеспечение

Кому-то нужно установить программное обеспечение на свой компьютер.

in-house software

We developed in-house software to manage our inventory.

внутреннее программное обеспечение

Мы разработали внутреннее программное обеспечение для управления нашими запасами.

embedded software

The embedded software in the device needs an update.

встроенное программное обеспечение

Встроенное программное обеспечение в устройстве нуждается в обновлении.

software piracy

Software piracy is a major issue in the tech industry.

пиратство программного обеспечения

Пиратство программного обеспечения является серьезной проблемой в технологической индустрии.

bespoke software

The company developed bespoke software to improve its operations.

индивидуально разработанное программное обеспечение

Компания разработала индивидуально разработанное программное обеспечение для улучшения своих операций.

software upgrade

The company released a software upgrade to fix the bugs.

обновление программного обеспечения

Компания выпустила обновление программного обеспечения для исправления ошибок.

graphics software

Someone uses graphics software to create digital art.

программное обеспечение для графики

Кто-то использует программное обеспечение для графики, чтобы создавать цифровое искусство.

pirated software

He was caught using pirated software at work.

пиратское программное обеспечение

Его поймали на использовании пиратского программного обеспечения на работе.

software installation

The software installation took longer than expected.

установка программного обеспечения

Установка программного обеспечения заняла больше времени, чем ожидалось.

PLC software

The company invested in new PLC software to improve their production line.

программное обеспечение PLC

Компания вложилась в новое программное обеспечение PLC для улучшения своей производственной линии.

correcting software

Many writers rely on correcting software to enhance their grammar.

корректирующее программное обеспечение

Многие писатели полагаются на корректирующее программное обеспечение для улучшения своей грамматики.

menu-driven software

Many users prefer menu-driven software for its simplicity.

программное обеспечение с управлением через меню

Многие пользователи предпочитают программное обеспечение с управлением через меню за его простоту.

annotation software

Many researchers use annotation software to organize their notes.

программное обеспечение для аннотирования

Многие исследователи используют программное обеспечение для аннотирования, чтобы организовать свои заметки.

accounting software

Many businesses use accounting software to manage their finances.

бухгалтерское программное обеспечение

Многие компании используют бухгалтерское программное обеспечение для управления своими финансами.

tagging software

The tagging software allowed users to categorize content easily.

программное обеспечение для тегирования

Программное обеспечение для тегирования позволяло пользователям легко классифицировать контент.

multitasking software

Many companies use multitasking software to streamline their operations.

программное обеспечение для многозадачности

Многие компании используют программное обеспечение для многозадачности, чтобы оптимизировать свои операции.

rewrite of software

The team worked on a complete rewrite of software to fix bugs.

переписывание программного обеспечения

Команда работала над полным переписыванием программного обеспечения, чтобы исправить ошибки.

application software

Application software is essential for everyday tasks on a computer.

прикладное программное обеспечение

Прикладное программное обеспечение необходимо для повседневных задач на компьютере.

automated software

The company implemented an automated software to streamline operations.

автоматизированное программное обеспечение

Компания внедрила автоматизированное программное обеспечение для оптимизации операций.

automation software

Investing in automation software can save time and reduce errors.

программное обеспечение для автоматизации

Инвестиции в программное обеспечение для автоматизации могут сэкономить время и снизить количество ошибок.

adobe software

She uses Adobe software to create stunning graphics.

программное обеспечение Adobe

Она использует программное обеспечение Adobe для создания потрясающей графики.

android software

Updating the android software can improve the performance of the device.

андроид-программное обеспечение

Обновление андроид-программного обеспечения может улучшить производительность устройства.

authoring software

Many educators use authoring software to create interactive learning materials.

программное обеспечение для авторинга

Многие преподаватели используют программное обеспечение для авторинга, чтобы создавать интерактивные учебные материалы.

microcomputer software

We need to install the latest microcomputer software for better functionality.

микрокомпьютерное программное обеспечение

Нам нужно установить последнее микрокомпьютерное программное обеспечение для лучшей функциональности.

multifunctional software

The multifunctional software offers various features for users.

многофункциональное программное обеспечение

Многофункциональное программное обеспечение предлагает различные функции для пользователей.

billing software

Many companies use billing software to streamline their invoicing.

программное обеспечение для выставления счетов

Многие компании используют программное обеспечение для выставления счетов, чтобы упростить свою фактуру.

add-on software

The application supports various add-on software for enhanced functionality.

дополнительное программное обеспечение

Приложение поддерживает различные дополнительные программные обеспечения для улучшения функциональности.

barcode software

The company invested in advanced barcode software to streamline operations.

программное обеспечение для штрих-кодов

Компания вложила средства в современное программное обеспечение для штрих-кодов, чтобы оптимизировать операции.

bookkeeping software

Using bookkeeping software can save a lot of time.

программное обеспечение для учета

Использование программного обеспечения для учета может сэкономить много времени.

composing software

Many musicians use composing software to create and edit their work.

программное обеспечение для сочинения

Многие музыканты используют программное обеспечение для сочинения, чтобы создавать и редактировать свою работу.

buggy software

The developers released an update to fix the buggy software.

баги в программном обеспечении

Разработчики выпустили обновление, чтобы исправить баги в программном обеспечении.

software builder

The software builder created an innovative app for users.

создатель программного обеспечения

Создатель программного обеспечения разработал инновационное приложение для пользователей.

concordance software

He developed a concordance software to assist linguists in their research.

программное обеспечение для согласования

Он разработал программное обеспечение для согласования, чтобы помочь лингвистам в их исследованиях.

configure software

To optimize performance, you must configure software correctly.

настроить программное обеспечение

Чтобы оптимизировать производительность, вам нужно правильно настроить программное обеспечение.

compatible software

The new program is compatible software with the latest operating system.

совместимое программное обеспечение

Новая программа является совместимым программным обеспечением с последней операционной системой.

corrupted software

The corrupted software caused multiple errors during the operation.

поврежденное программное обеспечение

Поврежденное программное обеспечение вызвало множество ошибок во время работы.

dispatching software

The company developed new dispatching software to improve logistics operations.

программное обеспечение для диспетчеризации

Компания разработала новое программное обеспечение для диспетчеризации для улучшения логистических операций.

encoder software

He downloaded new encoder software to improve video quality.

программное обеспечение для кодирования

Он скачал новое программное обеспечение для кодирования, чтобы улучшить качество видео.

software flakiness

The software flakiness caused frequent crashes.

ненадежность программного обеспечения

Ненадежность программного обеспечения вызывала частые сбои.

general-purpose software

General-purpose software can handle a wide range of tasks.

универсальное программное обеспечение

Универсальное программное обеспечение может выполнять широкий круг задач.

high-performance software

The company developed high-performance software to speed up the processing time.

высокопроизводительное программное обеспечение

Компания разработала высокопроизводительное программное обеспечение для ускорения времени обработки.

software incompatibility

The new update caused software incompatibility.

несовместимость программного обеспечения

Новое обновление вызвало несовместимость программного обеспечения.

incompatible software

The company had issues with incompatible software during the update.

несовместимое программное обеспечение

Компания столкнулась с проблемами несовместимого программного обеспечения во время обновления.

integrate software

They decided to integrate software to streamline operations.

интегрировать программное обеспечение

Они решили интегрировать программное обеспечение для оптимизации операций.

software launching

The software launching encountered some technical issues.

запуск программного обеспечения

Запуск программного обеспечения столкнулся с некоторыми техническими проблемами.

license software

The company decided to license software to its clients.

лицензировать программное обеспечение

Компания решила лицензировать программное обеспечение для своих клиентов.

legacy software

Maintaining legacy software requires specialized skills.

устаревшее программное обеспечение

Поддержка устаревшего программного обеспечения требует специализированных навыков.

load software

Make sure to load software according to the instructions.

загружать программное обеспечение

Убедитесь, что загружаете программное обеспечение в соответствии с инструкциями.

localize software

The developers worked hard to localize software for different regions.

локализовать программное обеспечение

Разработчики усердно работали, чтобы локализовать программное обеспечение для различных регионов.

malicious software

The computer was infected with malicious software.

вредоносное программное обеспечение

Компьютер был заражен вредоносным программным обеспечением.

software maintainability

Software maintainability is crucial for reducing future development costs.

поддерживаемость программного обеспечения

Поддерживаемость программного обеспечения важна для снижения затрат на будущее развитие.

mission-critical software

The company invested heavily in mission-critical software to optimize their operations.

программное обеспечение, критически важное для выполнения задачи

Компания вложила значительные средства в программное обеспечение, критически важное для выполнения задачи, чтобы оптимизировать свою деятельность.

multilanguage software

Developers are working on multilanguage software to increase accessibility.

многоязычное программное обеспечение

Разработчики работают над многоязычным программным обеспечением для повышения доступности.

multimedia software

This multimedia software is essential for graphic designers.

мультимедийное программное обеспечение

Это мультимедийное программное обеспечение необходимо для графических дизайнеров.

oracle software

He specializes in oracle software development.

программное обеспечение oracle

Он специализируется на разработке программного обеспечения oracle.

ordering software

The company invested in ordering software to streamline operations.

программное обеспечение для заказов

Компания инвестировала в программное обеспечение для заказов для оптимизации операций.

package software

Developers need to package software before releasing it to the public.

упаковать программное обеспечение

Разработчикам нужно упаковать программное обеспечение перед выпуском в открытый доступ.

pbx software

Our PBX software allows for easy management of incoming and outgoing calls.

программное обеспечение АТС

Наше программное обеспечение АТС позволяет легко управлять входящими и исходящими звонками.

proprietary software

Proprietary software often restricts how users can modify or distribute it.

проприетарное программное обеспечение

Проприетарное программное обеспечение часто ограничивает, как пользователи могут изменять или распространять его.

randomization software

They used randomization software to assign treatments.

программное обеспечение для рандомизации

Они использовали программное обеспечение для рандомизации, чтобы назначать лечения.

software releasing

The company announced the software releasing at the tech conference.

выпуск программного обеспечения

Компания объявила о выпуске программного обеспечения на технологической конференции.

reload software

After the update, you may need to reload the software.

перезагрузить программное обеспечение

После обновления вам, возможно, придётся перезагрузить программное обеспечение.

software rewriting

The company invested in software rewriting to improve performance.

переписывание программного обеспечения

Компания вложила средства в переписывание программного обеспечения для улучшения производительности.

scheduling software

We use scheduling software to plan our projects efficiently.

программа для составления расписания

Мы используем программу для составления расписания, чтобы планировать наши проекты эффективно.

simulation software

We need to upgrade our simulation software for better accuracy.

программное обеспечение для симуляции

Нам нужно обновить программное обеспечение для симуляции для лучшей точности.

spreadsheet software

Spreadsheet software is essential for data analysis.

программное обеспечение для работы с электронными таблицами

Программное обеспечение для работы с электронными таблицами необходимо для анализа данных.

software suite

The company released a new software suite this year.

программный пакет

Компания выпустила новый программный пакет в этом году.

tracking software

The company invested in tracking software to monitor employee productivity.

программное обеспечение для отслеживания

Компания инвестировала в программное обеспечение для отслеживания, чтобы контролировать производительность сотрудников.

translating software

Translating software is widely used in international business.

программное обеспечение для перевода

Программное обеспечение для перевода широко используется в международном бизнесе.

updated software

Make sure you have the updated software installed.

обновленное программное обеспечение

Убедитесь, что у вас установлено обновленное программное обеспечение.

software updating

Software updating is crucial for security.

обновление программного обеспечения

Обновление программного обеспечения важно для безопасности.

upgrade software

You should upgrade your software to protect against new security threats.

обновить программное обеспечение

Вам следует обновить программное обеспечение, чтобы защититься от новых угроз безопасности.

software upgrading

Software upgrading is essential for security.

обновление программного обеспечения

Обновление программного обеспечения необходимо для безопасности.

software usage

Software usage policies must be adhered to by all employees.

использование программного обеспечения

Политики использования программного обеспечения должны соблюдаться всеми сотрудниками.

user-friendly software

The company developed user-friendly software to enhance customer experience.

удобное для пользователя программное обеспечение

Компания разработала удобное для пользователя программное обеспечение для улучшения клиентского опыта.

software version

The software version is not compatible with older devices.

версия программного обеспечения

Версия программного обеспечения несовместима со старыми устройствами.

software wizard

The new software wizard made the application run much faster.

программист-виртуоз

Новый программист-виртуоз сделал приложение гораздо быстрее.

scanning software

The scanning software needs an update to fix bugs.

программное обеспечение для сканирования

Программное обеспечение для сканирования нуждается в обновлении для устранения ошибок.

installing software

He is responsible for installing software on all company computers.

установка программного обеспечения

Он отвечает за установку программного обеспечения на всех компьютерах компании.

software corrector

The software corrector improved the document's accuracy.

программный корректор

Программный корректор улучшил точность документа.

preloaded software

The computer comes with preloaded software for office tasks.

предустановленное программное обеспечение

Компьютер поставляется с предустановленным программным обеспечением для офисных задач.

assistive software

Assistive software can convert text into speech for the visually impaired.

вспомогательное программное обеспечение

Вспомогательное программное обеспечение может преобразовывать текст в речь для слабовидящих.

teleconferencing software

They are testing new teleconferencing software to enhance communication.

программное обеспечение для телеконференций

Они тестируют новое программное обеспечение для телеконференций, чтобы улучшить общение.

software authenticator

The software authenticator generates a unique code every 30 seconds.

программный аутентификатор

Программный аутентификатор генерирует уникальный код каждые 30 секунд.

autocorrection software

The new autocorrection software significantly reduces typing errors.

программное обеспечение автокоррекции

Новое программное обеспечение автокоррекции значительно уменьшает количество ошибок при наборе текста.

autodialing software

The autodialing software helped reduce the time spent on manual calls.

программное обеспечение для автодозвона

Программное обеспечение для автодозвона помогло сократить время, затрачиваемое на ручные звонки.

autodialler software

They updated the autodialler software to improve performance.

программное обеспечение автодозвонщика

Они обновили программное обеспечение автодозвонщика для повышения производительности.

ticketing software

The ticketing software needs an update to fix the bugs.

программное обеспечение для продажи билетов

Программное обеспечение для продажи билетов нуждается в обновлении для исправления ошибок.

autoresponder software

They use autoresponder software to automate their email marketing campaigns.

программное обеспечение автоответчика

Они используют программное обеспечение автоответчика для автоматизации своих кампаний по email-маркетингу.

autosampler software

The latest version of the autosampler software includes advanced features.

программное обеспечение для автосамплинга

Последняя версия программного обеспечения для автосамплинга включает расширенные функции.

autotuning software

The band used autotuning software to perfect their latest album.

программа для автотюнинга

Группа использовала программу для автотюнинга, чтобы улучшить свой последний альбом.

charting software

Charting software is essential for data analysis.

программное обеспечение для построения графиков

Программное обеспечение для построения графиков необходимо для анализа данных.

bloated software

The new update resulted in bloated software that slowed down the system.

раздутый софт

Новое обновление привело к раздутому софту, который замедлил систему.

bundled software

The laptop came with bundled software for office tasks.

пакетное программное обеспечение

Ноутбук поставляется с пакетным программным обеспечением для офисных задач.

parallelized software

Parallelized software is essential for maximizing hardware utilization.

параллелизированное программное обеспечение

Параллелизированное программное обеспечение необходимо для максимального использования оборудования.

rebooted software

The rebooted software performed better after the update.

перезагруженное программное обеспечение

Перезагруженное программное обеспечение работало лучше после обновления.

software upgradeable

The device comes with software upgradeable features.

обновляемое программное обеспечение

Устройство поставляется с обновляемыми функциями программного обеспечения.

preload software

Manufacturers often preload software onto new laptops.

предустановить программное обеспечение

Производители часто предустанавливают программное обеспечение на новые ноутбуки.

software autoloader

A software autoloader allows applications to start automatically with the system boot.

программный автозагрузчик

Программный автозагрузчик позволяет приложениям запускаться автоматически при загрузке системы.

indexer software

The company developed new indexer software for big data management.

программное обеспечение индексатора

Компания разработала новое программное обеспечение индексатора для управления большими данными.

emulator software

Emulator software is essential for testing in virtual environments.

программное обеспечение эмулятора

Программное обеспечение эмулятора необходимо для тестирования в виртуальных средах.

software downgrade

A software downgrade was needed to fix compatibility issues.

понижение версии программного обеспечения

Понижение версии программного обеспечения было необходимо для устранения проблем совместимости.

software bundling

Software bundling can often lead to users installing unwanted applications.

пакетирование программного обеспечения

Пакетирование программного обеспечения часто приводит к установке пользователями нежелательных приложений.

software reengineering

Software reengineering helps to modernize existing applications.

реинжиниринг программного обеспечения

Реинжиниринг программного обеспечения помогает модернизировать существующие приложения.

calendaring software

The team uses calendaring software to manage their meetings efficiently.

программное обеспечение для составления расписания

Команда использует программное обеспечение для составления расписания, чтобы эффективно управлять своими встречами.

emulation software

Emulation software allows older games to be played on modern systems.

программное обеспечение для эмуляции

Программное обеспечение для эмуляции позволяет играть в старые игры на современных системах.

software modularity

Software modularity facilitates code reuse and collaboration.

модульность программного обеспечения

Модульность программного обеспечения облегчает повторное использование кода и сотрудничество.

Software

Translation software into russian

software

Definitions

software

Idioms and phrases

Related words