-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Расписание
Translation расписание into english
Definitions
расписание
Noun
Документ или таблица, в которой указаны время и последовательность выполнения каких-либо мероприятий, занятий, поездок и т. д.
Расписание поездов висело на стене вокзала, помогая пассажирам планировать свои поездки.
Idioms and phrases
ежедневное расписание
Ежедневное расписание помогает организовать день.
daily schedule
A daily schedule helps to organize the day.
жёсткое расписание
У меня жёсткое расписание на этой неделе.
tight schedule
I have a tight schedule this week.
расписание занятий
Расписание занятий изменилось на этой неделе.
class schedule
The class schedule changed this week.
расписание движения
Расписание движения автобусов доступно онлайн.
timetable
The bus timetable is available online.
расписание рейсов
Расписание рейсов может измениться из-за погоды.
flight schedule
The flight schedule may change due to weather.
пропуск в расписании
Из-за пропуска в расписании у него появилось свободное время.
gap in the schedule
Due to a gap in the schedule, he had free time.
согласовать расписание
Мы должны согласовать расписание на следующий месяц.
to coordinate a schedule
We need to coordinate the schedule for next month.
переполненное расписание
Моё расписание на сегодня переполненное.
overloaded schedule
My schedule for today is overloaded.
изменение расписания
Изменение расписания поездов произошло вчера.
schedule change
The train schedule change occurred yesterday.
нарушенное расписание
Задержка рейса привела к нарушенному расписанию поездок.
disturbed schedule
The flight delay led to a disturbed travel schedule.
часовое расписание
Мы должны следовать часовому расписанию поездов.
hourly schedule
We must follow the hourly train schedule.