-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Упущенный
Перевод упущенный на английский язык
упущенный
Прилагательное
Упущенный шанс больше не вернётся.
The missed opportunity will not return.
Это был упущенный момент для исправления ошибки.
It was a lost moment to correct the mistake.
Упущенные детали могут привести к проблемам.
Neglected details can lead to problems.
Опеределения
упущенный
Прилагательное
Не использованный, не реализованный в нужное время или в нужной ситуации.
Упущенный шанс изменить свою жизнь навсегда остался в прошлом.
Не замеченный, не учтённый, оставленный без внимания.
Упущенные детали в отчёте привели к серьёзным последствиям.
Идиомы и фразы
упущенный шанс
Он сожалел об упущенном шансе.
missed opportunity
He regretted the missed opportunity.
упущенное время
Он пытался наверстать упущенное время.
lost time
He was trying to make up for lost time.
упущенный момент
Она думала о каждом упущенном моменте.
missed moment
She thought about every missed moment.
упущенная возможность
Упущенная возможность вернуться уже не представится.
missed chance
The missed chance to return will not present itself again.
упущенные возможности
Он сожалел обо всех упущенных возможностях.
missed opportunities
He regretted all the missed opportunities.
Примеры
"Мы хотели бы воспользоваться этой возможностью, - говорится в письме, - чтобы исправить упущенный исторический шанс, что, к сожалению, имело место в 1965 году, когда вы были приглашены в Израиль.
"We would like to take this opportunity," the letter says, "to rectify a historic missed opportunity which unfortunately took place in 1965 when you were invited to Israel.
1947 ф Упущенный момент The Lost Moment Режиссёр
1947 The Lost Moment Director
«Этот упущенный шанс — поистине печальный момент в истории»
‘This missed opportunity is a truly sad moment in history’
Пропуская они означают огромный упущенный потенциал для вашего контента.
Missing them means a huge missed potential for your content.
Это опыт Надаля и упущенный шанс Медведева.
This is Nadal’s experience and Medvedev’s missed opportunity.