-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Преступать
Перевод слова "преступать" на Английский язык
преступать
Глагол
Основная форма
/prʲɪstʊˈpatʲ/
Переходный глагол; в книжном значении часто сочетается с дополнениями типа «закон», «правило», «запрет», «границы».
Common neutral verb for breaking a law, rule, or norm.
Нельзя преступать закон.
You must not violate the law.
Used for moving over an obstacle, threshold, or boundary.
Он осторожно преступал через лужи.
He carefully crossed the puddles.
Дополнительные переводы
Formal or literary; often used with laws, rules, or moral limits.
Опеределения
преступать
Глагол
Основная форма
/prʲɪstʊˈpatʲ/
переступать через что-либо, ставить или переносить ногу через препятствие, порог, границу
Он осторожно преступал через лужи.
нарушать, не соблюдать закон, правило, запрет, норму
Нельзя преступать закон.
Идиомы и фразы
преступать закон
Нельзя преступать закон, даже если кажется, что так проще.
to break the law
One must not break the law, even if it seems easier that way.
преступать правила
Он не любит преступать правила без необходимости.
to break the rules
He doesn't like to break the rules unless it's necessary.
преступать черту
В споре важно не преступать черту и не переходить на оскорбления.
to cross the line
In an argument, it's important not to cross the line and not to resort to insults.
преступать границы
Компания не должна преступать границы этики.
to overstep boundaries
The company should not overstep the boundaries of ethics.
преступать границы дозволенного
Не стоит преступать границы дозволенного в общении.
to overstep the limits of what is allowed
You shouldn't overstep the limits of what is allowed in communication.
преступать рамки
Мы не можем преступать рамки бюджета.
to exceed the limits
We cannot exceed the limits of the budget.
преступать пределы
Руководитель не вправе преступать пределы своих полномочий.
to exceed the limits
A manager must not exceed the limits of their authority.
преступать нормы
Он привык преступать нормы приличия.
to violate norms
He was used to violating the norms of decency.
преступать устав
Солдату запрещено преступать устав.
to violate the regulations
A soldier is forbidden to violate the regulations.
преступать запрет
Врач не должен преступать запрет на разглашение тайны.
to violate a prohibition
A doctor must not violate the prohibition on the disclosure of confidential information.
преступать порог
Я впервые преступил порог этого дома много лет назад.
to cross the threshold
I crossed the threshold of this house for the first time many years ago.