-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Посягать
Перевод посягать на английский язык
посягать
Глагол
Он не должен посягать на чужие права.
He should not infringe on others' rights.
Не стоит посягать на личное пространство других людей.
You should not encroach on other people's personal space.
Посягать на закон — это преступление.
To violate the law is a crime.
Опеределения
посягать
Глагол
Пытаться незаконно завладеть чем-либо, нарушая чьи-либо права.
Он не имел права посягать на чужую собственность.
Покушаться на что-либо, стремиться к чему-либо, что принадлежит другому.
Некоторые люди могут посягать на свободу других.
Идиомы и фразы
посягать на права
Никто не должен посягать на права человека.
infringe on rights
No one should infringe on human rights.
посягать на свободу
Посягать на свободу слова недопустимо.
violate freedom
Violating freedom of speech is unacceptable.
посягать на имущество
Он не имел права посягать на чужое имущество.
encroach on property
He had no right to encroach on someone else's property.
посягать на честь
Посягать на честь добропорядочных людей недопустимо.
attack honor
Attacking the honor of decent people is unacceptable.
посягать на суверенитет
Любая попытка посягать на суверенитет страны будет отвергнута.
threaten sovereignty
Any attempt to threaten the country's sovereignty will be rejected.
Примеры
Никто не будет посягать на его свободу и демократию, никто не будет посягать на ваши симпатии".
Keep thy head lowered and no one will accost thee."
Посягать на устройство Церкви означает посягать на Самого Христа.
To attack the Church is to attack Christ Jesus Himself.
Тем не менее, уже летом 1918 года румынское правительство начало посягать на существующие формы местной автономии.
Nevertheless, as early as the summer of 1918 the Romanian government began encroaching on the existing forms of local autonomy.
"Мы должны провести четкую линию, когда нашей свободой злоупотребляют, чтобы посягать на верховенство закона и наши демократические ценности.
‘We have to draw a clear line when our freedom is being abused to assault the rule of law and our democratic values.
«Восстановление меморандума приходит как сигнал, показывающий, что, скорее всего, США больше не будут прилагать усилия, чтобы посягать на сирийское государство.
“The restoration of the memorandum comes as a signal that, most likely, the US will no longer make efforts to infringe upon the Syrian state.