-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Violate
UK
/ˈvaɪəleɪt/
US
/ˈvaɪəˌleɪt/
Перевод violate на русский язык
violate
Глагол
UK
/ˈvaɪəleɪt/
US
/ˈvaɪəˌleɪt/
He didn't mean to violate the rules.
Он не хотел нарушать правила.
The vandals violated the sacred site.
Вандалы осквернили священное место.
The criminal was arrested for attempting to violate someone.
Преступник был арестован за попытку изнасилования.
Опеределения
violate
Глагол
UK
/ˈvaɪəleɪt/
US
/ˈvaɪəˌleɪt/
To break or fail to comply with a rule or formal agreement.
He was fined for violating the terms of his contract.
To treat something sacred with irreverence or disrespect.
The ancient tomb was violated by treasure hunters.
To disturb or interfere with someone's peace or privacy.
The loud music from the party violated the neighbors' peace.
Идиомы и фразы
violate law
He didn't mean to violate the law.
нарушать закон
Он не хотел нарушать закон.
violate rights
The new policy could violate rights of the citizens.
нарушать права
Новая политика может нарушать права граждан.
violate agreement
The company decided not to violate the agreement.
нарушать соглашение
Компания решила не нарушать соглашение.
violate rules
Athletes who violate rules face disqualification.
нарушать правила
Спортсмены, которые нарушают правила, рискуют дисквалификацией.
violate privacy
Using hidden cameras can violate privacy.
нарушать личное пространство
Использование скрытых камер может нарушать личное пространство.
violate a moratorium
Companies that violate a moratorium may face legal consequences.
нарушить мораторий
Компании, которые нарушают мораторий, могут столкнуться с юридическими последствиями.
knowingly violate
They did not knowingly violate any regulations.
сознательно нарушать
Они сознательно не нарушали никаких правил.
Примеры
Well, those who advocate the right to violate believe that they violate Muhammad - who is dead.
Ну, те, кто выступает за право оскорблять считают, что они нарушают Мухаммеда - кто мертв.
“Just as you violate our security, so we violate yours.”
Поскольку Вы подрываете нашу безопасность, мы подрываем Вашу».
It's clear that some of the N.S.A. programs exposed by Snowden violate the Constitution and others violate existing laws.
Ясно, что некоторые действия АНБ, которые разоблачил Сноуден, нарушают конституцию, а остальные нарушают существующие законы.
The planned attack on Iran would not only violate international law, but would also violate common sense and the wishes of the people of Israel.
Планируемое нападение на Иран станет не только нарушением норм международного права, но и нарушит здравый смысл и волю народа Израиля.
Google Books was a public move to violate copyright law, but what happens when technology companies violate laws in a covert manner?
Google Books стала публичным шагом, который нарушил закон об авторском праве, однако что происходит, когда IT-компании нарушают законы завуалированно?