-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Поставленный
Перевод поставленный на английский язык
поставленный
Прилагательное
Поставленный срок выполнения проекта был слишком коротким.
The set deadline for the project was too short.
Поставленный ему вопрос был сложным.
The assigned question to him was difficult.
Поставленный вопрос вызвал много обсуждений.
The posed question sparked a lot of discussions.
Опеределения
поставленный
Прилагательное
Установленный в определённое место или положение.
Поставленный на столе цветок привлекал внимание всех гостей.
Назначенный или определённый для выполнения какой-либо задачи или функции.
Поставленный перед ним вопрос требовал немедленного решения.
Обозначающий чётко сформулированную цель или задачу.
Поставленная цель была достигнута благодаря слаженной работе команды.
Идиомы и фразы
поставленный вопрос
Поставленный вопрос требует немедленного ответа.
posed question
The posed question requires an immediate answer.
поставленная задача
Поставленная задача была выполнена в срок.
assigned task
The assigned task was completed on time.
поставленная цель
Поставленная цель была достигнута благодаря усилиям всей команды.
set goal
The set goal was achieved thanks to the efforts of the whole team.
поставленный диагноз
Поставленный диагноз оказался верным.
established diagnosis
The established diagnosis turned out to be correct.
поставленное условие
Поставленное условие оказалось неприемлемым.
imposed condition
The imposed condition was found to be unacceptable.
Примеры
Как уточнили в командовании Военно-транспортной авиации, это уже четвертый поставленный военному ведомству серийный самолет этого типа и первый, поставленный в 2019 году.
As specified in the command of the Military Transport Aviation, this is already the fourth serial aircraft of this type delivered to the military department and the first delivered in 2019.
В командовании Военно-транспортной авиации рассказали о том, что это уже четвертый поставленный военному ведомству серийный самолет этого типа и первый, поставленный в 2019 году.
As specified in the command of the Military Transport Aviation, this is already the fourth serial aircraft of this type delivered to the military department and the first delivered in 2019.
Источник В командовании Военно-транспортной авиации рассказали о том, что это уже четвертый поставленный военному ведомству серийный самолет этого типа и первый, поставленный в 2019 году.
As specified in the command of the Military Transport Aviation, this is already the fourth serial aircraft of this type delivered to the military department and the first delivered in 2019.
справку (акт сверки расчетов) об отсутствии просроченной задолженности потребителя за поставленный газ перед действующим поставщиком за поставленный природный газ, подписанную действующим поставщиком (при его наличии).
Certificate (statement of settlement reconciliation) about the absence of consumer's overdue debts for the supplied gas to the active supplier signed by the active supplier (if any).
Можно ли сказать, что точный ответ на приближенно поставленный вопрос — то же самое, что приближенный ответ на точно поставленный вопрос?
An approximate answer to the exactly relevant question may be as much use as the exact answer to an approximately relevant question.