-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Полоса
Перевод полоса на английский язык
полоса
Существительное
На флаге есть красная полоса.
There is a red stripe on the flag.
Автомобиль двигался по правой полосе.
The car was moving in the right lane.
У него была полоса неудач.
He had a streak of bad luck.
На горизонте виднелась полоса света.
A band of light was visible on the horizon.
Он отрезал полосу бумаги.
He cut a strip of paper.
Опеределения
полоса
Существительное
Узкая длинная часть поверхности, отличающаяся по цвету, материалу или другому признаку от окружающей поверхности.
На дороге была нарисована белая полоса.
Часть пространства, отведенная для определенной цели или действия.
В аэропорту самолеты взлетают и садятся на взлетно-посадочную полосу.
Период времени, характеризующийся определенными событиями или состоянием.
В его жизни началась черная полоса неудач.
Идиомы и фразы
тёмная полоса
В жизни человека началась тёмная полоса.
dark stripe
A dark stripe began in the person's life.
взлётная полоса
Самолёт готовится к посадке на взлётную полосу.
runway
The plane is preparing to land on the runway.
широкая полоса
На флаге изображена широкая полоса.
wide stripe
A wide stripe is depicted on the flag.
дорога с полосой
Это дорога с полосой для велосипедистов.
road with a lane
This is a road with a bicycle lane.
полоса препятствий
Он преодолел полосу препятствий за короткое время.
obstacle course
He completed the obstacle course in a short time.
ширина полосы
Ширина полосы составляет три с половиной метра.
lane width
The lane width is three and a half meters.
Примеры
AT&T запустила 4G/LTE в 2011 году на двух частотах: 700 МГц (полоса 17/12) и 1700 МГц (полоса 4) в зависимости от региона, позже, в некоторых центрах городов, были добавлены еще несколько частот: 1900 МГц (полоса 2), 850 MHz (полоса 5) (переработаную с 2 и 3G), 1700 МГц (полоса 66) и 2300 МГц (полоса 30).
AT&T started its 4G/LTE in 2011 on 700 MHz (B17/B12) and 1700 MHz (B4) depending on region added by 1900 MHz (B2), 850 MHz (B5) (refarmed from 2G and 3G), 1700 MHz (B66) and 2300 MHz (B30) later in some city centers.
Он состоял из трёх горизонтальных полос, представляющих династии Фатимидов (зелёная полоса), Омеядов (белая полоса) и Абассидов (чёрная полоса) и являющихся символами власти для мусульманских шиитов (первая полоса) и суннитов (две другие).
It is composed of three horizontal bands representing the dynasties of the Fatimides (green), the Omeyyades (white) and the Abbasides (black), symbolic of the Chiite Muslims for the first and the Sunnis for the two others.
T-Mobile начал работу с 4G/LTE в 2013 году на частоте AWS 1700 МГц (полоса 4) и приобрел лицензии на следующие частоты: 700 МГц (полоса 12) и 1900 МГц (полоса 2) и 1700 MHz (полоса 66) что дало возможность охватыватить 311 млн. людей.
T-Mobile started with 4G/LTE in 2013 on the refarmed AWS frequency of 1700 MHz (B4) and acquired licences on 700 MHz (B12), 1900 MHz (B2) and 1700 MHz (B66) to reach 311 mio. people.
К счастью для тех, кто не любит обдумывать несколько деталей при выборе игроков для начала, у каждого из игроков этой игры есть только три статистики, на которые вы должны обратить внимание — скорость (синяя полоса), мощность (розовая полоса) и точность (желтая полоса).
Fortunately for those who don’t like to mull over multiple details when choosing players to start, each of this game’s players has only three stats that you should look at — speed (the blue bar), power (the pink bar), and accuracy (the yellow bar).
Вторая полоса 92 из фольги может быть толще, чем первая полоса 90 из фольги, и/или может быть сделана из другого, более жесткого, материала, чем первая полоса 90 из фольги.
The second foil strip 92 may be thicker than the first foil strip 90, and/or may be made of a different, stiffer material than the first foil strip 90.