Нищебродам

Перевод нищебродам на английский язык

Существительное

Он живет как нищеброд, хотя у него есть деньги.

He lives like a pauper, even though he has money.

Этот нищеброд всегда просит милостыню у метро.

This beggar always asks for alms at the metro.

Дополнительные переводы

Существительное

Человек, живущий в бедности, не имеющий достаточных средств для удовлетворения основных потребностей.

Он всегда был нищебродом, но никогда не терял надежды на лучшее будущее.

жить как нищеброд

Он всегда жалуется, что приходится жить как нищеброд.

to live like a pauper

He always complains that he has to live like a pauper.

ощущать себя нищебродом

После всех этих трат я начал ощущать себя нищебродом.

to feel like a pauper

After all these expenses, I started to feel like a pauper.

говорить как нищеброд

Перестань говорить как нищеброд, у нас всё будет хорошо.

to talk like a pauper

Stop talking like a pauper, we will be fine.

зарабатывать как нищеброд

Ему пришлось зарабатывать как нищеброд, чтобы свести концы с концами.

to earn like a pauper

He had to earn like a pauper to make ends meet.

чувствовать себя нищебродом

Она чувствовала себя нищебродом, несмотря на все свои достижения.

to feel like a pauper

She felt like a pauper despite all her achievements.