-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Нищеброд
Перевод нищеброд на английский язык
нищеброд
Существительное
Он живет как нищеброд, хотя у него есть деньги.
He lives like a pauper, even though he has money.
Этот нищеброд всегда просит милостыню у метро.
This beggar always asks for alms at the metro.
Опеределения
нищеброд
Существительное
Человек, живущий в бедности, не имеющий достаточных средств для удовлетворения основных потребностей.
Он всегда был нищебродом, но никогда не терял надежды на лучшее будущее.
Идиомы и фразы
жить как нищеброд
Он всегда жалуется, что приходится жить как нищеброд.
to live like a pauper
He always complains that he has to live like a pauper.
ощущать себя нищебродом
После всех этих трат я начал ощущать себя нищебродом.
to feel like a pauper
After all these expenses, I started to feel like a pauper.
говорить как нищеброд
Перестань говорить как нищеброд, у нас всё будет хорошо.
to talk like a pauper
Stop talking like a pauper, we will be fine.
зарабатывать как нищеброд
Ему пришлось зарабатывать как нищеброд, чтобы свести концы с концами.
to earn like a pauper
He had to earn like a pauper to make ends meet.
чувствовать себя нищебродом
Она чувствовала себя нищебродом, несмотря на все свои достижения.
to feel like a pauper
She felt like a pauper despite all her achievements.
Примеры
Ваш каждодневный нервный срыв – ничто по сравнению с безнадежным безумием человека, который утром просыпается как принц, а отправляется спать как нищеброд.
Your everyday Nervous Breakdown is nothing compared to the hopeless Craziness of a man who woke up in the morning as a Prince and went to bed as a Toad.
Меган Маркл не смог рождении ребенка Сассекс (официально известный как Арчи Харрисон Маунтбеттен-Виндзор) дома, как она якобы хотела изначально—но герцогиня, возможно, еще немного нищеброд, относительно королевский протокол родов.
Meghan Markle wasn't able to birth Baby Sussex (officially known as Archie Harrison Mountbatten-Windsor) at home like she reportedly initially wanted—but the Duchess may have still gone a little rogue, regarding royal birthing protocol.
0 почему я нищеброд #2
Why I'm Afraid of Baby #2
Впрочем, герой нашего повествования Василий Пискарев — «нищеброд» в сравнении с вышеупомянутым Гуцериевым.
However, the hero of our story, Vasily Piskarev, is a “beggar” in comparison with the aforementioned Gutseriev.
Еще один нищеброд звезда была замечена, направляясь в нашу сторону.
Another rogue star has been spotted heading our way.