-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Нищеброд
Übersetzung von "нищеброд" ins Englisch
нищеброд
Substantiv
нищеброд
нищеброда
нищеброду
нищебродом
нищеброде
нищеброды Pl.
нищебродов Pl.
нищебродам Pl.
нищебродами Pl.
нищебродах Pl.
Разговорное, пренебрительное; одушевлённое существительное мужского рода.
Он живет как нищеброд, хотя у него есть деньги.
He lives like a pauper, even though he has money.
Этот нищеброд всегда просит милостыню у метро.
This beggar always asks for alms at the metro.
Definitionen
нищеброд
Substantiv
Разг., презр. Человек, живущий в бедности; бедняк (обычно с оттенком насмешки или презрения).
Его одноклассники называли его нищебродом из-за старой одежды.
Redewendungen und Phrasen
жить как нищеброд
Он всегда жалуется, что приходится жить как нищеброд.
to live like a pauper
He always complains that he has to live like a pauper.
ощущать себя нищебродом
После всех этих трат я начал ощущать себя нищебродом.
to feel like a pauper
After all these expenses, I started to feel like a pauper.
говорить как нищеброд
Перестань говорить как нищеброд, у нас всё будет хорошо.
to talk like a pauper
Stop talking like a pauper, we will be fine.
зарабатывать как нищеброд
Ему пришлось зарабатывать как нищеброд, чтобы свести концы с концами.
to earn like a pauper
He had to earn like a pauper to make ends meet.
чувствовать себя нищебродом
Она чувствовала себя нищебродом, несмотря на все свои достижения.
to feel like a pauper
She felt like a pauper despite all her achievements.