Изыти

Перевод слова "изыти" на Английский язык

Глагол

Основная форма

/ɨzɨˈtʲi/

Устар. (церк.-слав., книжн.). Соотносится с современным «изойти/выйти»; употребляется преимущественно в цитатах и стилизациях.

Archaic; emphasizes coming out into the open.

Из тьмы он изыде на свет.

From the darkness he emerged into the light.

Archaic; elevated style, often about leaving a place.

Пора изыти, сказал он, и поклонился.

It is time to depart, he said, and bowed.

Archaic; formal/literary equivalent of «выйти».

Странник попросил позволения изыти из города.

The wanderer asked permission to exit the city.

Archaic; in modern Russian corresponds to «выйти/покинуть».

Он велел изыти из дому на рассвете.

He ordered us to leave the house at dawn.

Глагол

Основная форма

/ɨzɨˈtʲi/

Выйти, покинуть какое-либо место; выйти наружу (устар.).

Изыти из дому на рассвете.