-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Конфисковать
Перевод конфисковать на английский язык
конфисковать
Глагол
Полиция решила конфисковать незаконные товары.
The police decided to confiscate the illegal goods.
Власти могут конфисковать имущество за неуплату налогов.
The authorities can seize property for tax evasion.
Опеределения
конфисковать
Глагол
Изъять имущество в пользу государства на основании закона или судебного решения.
Власти решили конфисковать имущество у нарушителей закона.
Идиомы и фразы
конфисковать имущество
Власти решили конфисковать имущество у нарушителей.
to confiscate property
The authorities decided to confiscate the property from the violators.
конфисковать оружие
Полиция конфисковала оружие у подозреваемого.
to confiscate weapons
The police confiscated weapons from the suspect.
конфисковать товар
На границе конфисковали незаконно ввезённый товар.
to confiscate goods
Illegally imported goods were confiscated at the border.
конфисковать наркотики
На складе были конфискованы наркотики на крупную сумму.
to confiscate drugs
Drugs worth a large amount were confiscated at the warehouse.
конфисковать автомобиль
За неуплату налогов у него конфисковали автомобиль.
to confiscate a car
His car was confiscated for tax evasion.
Примеры
Правительствам легко конфисковать ваши драгоценные металлы (как это было несколько раз в нескольких странах в прошлом с золото а также Серебряный); в то время как правительство практически не может конфисковать ваши криптовалюты, если вы правильно ими управляете.
It's easy for governments to confiscate your precious metals (as has happened multiple times in multiple countries in the past with gold and silver); while it's virtually impossible for the government to confiscate your cryptocurrencies if you manage them properly.
И конечно, как только Польша начнет действовать, как пьяный матрос, используя новое окно возможностей и исчерпывая свой новый и улучшенный лимит, у нее не останется никакого выбора, кроме как конфисковать еще больше активов, и делая свой баланс более привлекательным, пока однажды, в частном секторе больше не останется ничего, что можно было бы конфисковать.
And of course, once Poland borrows like a drunken sailor using the new window of opportunity, and maxes out its new and improved limits, it will have no choice but to confiscate more assets, and to make its balance sheet appear better, until one day, there is nothing left in the private sector to confiscate.
(3) Суд может конфисковать в порядке исключения конфисковать средства, вещества или предметы, указанные в частях 1 и 2 настоящей статьи, если во время вынесения решения или постановления они принадлежат третьему лицу и если оно:
(3) The court may confiscate the objects or substance specified in subsections (1) and (2) of this section if it belongs to a third person at the time of the making of the judgment or ruling and the person:
Конфисковать имущество четырех больших семейств – Чан Кай-ши, Сун Цзы-вэня, Кун Сян-си и Чэнь Ли-фу, а также других главных военных преступников, конфисковать бюрократический капитал, развивать национальную промышленность и торговлю, улучшать жизнь рабочих и служащих, оказывать помощь пострадавшим от стихийных бедствий и беднякам.
(5) Confiscate the property of the four big families[9] of Chiang Kai-shek, T. V. Soong, H. H. Kung and the Chen Li-fu brothers, and the property of the other chief war criminals; confiscate bureaucrat-capital, develop the industry and commerce of the national bourgeoisie, improve the livelihood of workers and employees, and give relief to victims of natural calamities and to poverty-stricken people.
А теперь он хочет конфисковать золото у людей:
And now he wants to confiscate people's gold: