-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Заторможенный
Перевод заторможенный на английский язык
заторможённый
Прилагательное
Его заторможённое поведение вызывало беспокойство у учителей.
His inhibited behavior caused concern among the teachers.
После долгого рабочего дня он чувствовал себя заторможённым и усталым.
After a long day at work, he felt sluggish and tired.
Заторможённое развитие проекта стало причиной его отмены.
The retarded development of the project led to its cancellation.
Дополнительные переводы
Опеределения
заторможённый
Прилагательное
Находящийся в состоянии замедленной реакции или движения.
После долгого рабочего дня он выглядел заторможённым и усталым.
Проявляющий медлительность в умственной деятельности или восприятии.
Ученик казался заторможённым и не мог сразу ответить на вопрос учителя.
Идиомы и фразы
заторможённая реакция
У него была заторможённая реакция на вопрос.
slowed reaction
He had a slowed reaction to the question.
заторможённое движение
Из-за болезни у неё было заторможённое движение.
slowed movement
Due to the illness, she had slowed movement.
заторможённое сознание
После аварии у него было заторможённое сознание.
slowed consciousness
After the accident, he had slowed consciousness.
заторможённое состояние
У него было заторможённое состояние из-за усталости.
slowed state
He was in a slowed state due to fatigue.
заторможённое развитие
Некоторые специалисты считают, что это заторможённое развитие.
slowed development
Some experts believe this is slowed development.
Примеры
(К счастью, вечно заторможенный трафик был опущен.)
(Thankfully the perpetually gridlocked traffic was omitted.)
Его сторона сказала, что он был заторможенный; адвокат другой стороны сказал, что он был просто в отличной форме.
His side said he was impaired; the other side’s attorney said he was just fine.
КПК считает, что его легитимность основывается на дальнейшем экономическом росте; заторможенная экономика – это заторможенный мандат КПК.
The CCP perceives that its legitimacy rests on further economic growth; a stalled economy is a stalled CCP mandate.
Человек постоянно заторможенный, и каждое происходящее событие в окружающей реальности рассматривает в виде очередной неудачи.
A person is constantly inhibited, and each occurring event in the surrounding reality is considered as another failure
А «заторможенный» мозг не способен заставить тело испытывать желание физической близости.
And the "inhibited" brain is not able to make the body feel a desire for physical intimacy.