-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Замедленный
Перевод замедленный на английский язык
замедленный
Прилагательное
У него был замедленный рост.
He had slow growth.
Замедленный ответ на вопрос удивил всех.
The delayed response to the question surprised everyone.
Его замедленная реакция была заметна.
His sluggish reaction was noticeable.
Опеределения
замедленный
Прилагательное
Ставший медленным, замедливший своё движение или действие.
Замедленный темп музыки создавал атмосферу спокойствия и умиротворения.
Происходящий с задержкой, не сразу.
Замедленная реакция на изменения в экономике привела к кризису.
Снятый с пониженной скоростью, чтобы при воспроизведении казаться более медленным.
Замедленная съёмка позволила увидеть детали движения, которые обычно ускользают от глаза.
Идиомы и фразы
замедленный темп
Замедленный темп тренировки позволяет сосредоточиться на технике.
slow pace
A slow pace of training allows focusing on technique.
бомба замедленного действия
Этот конфликт — настоящая бомба замедленного действия.
time bomb
This conflict is a real-time bomb.
замедленный ход
В фильме часто используется замедленный ход для усиления эффекта.
slow motion
The film often uses slow motion for added effect.
замедленный ритм
Песня имеет замедленный ритм, который успокаивает.
slow rhythm
The song has a slow rhythm that calms.
замедленный процесс
Из-за проблем на заводе наблюдается замедленный процесс производства.
delayed process
Due to issues at the factory, there is a delayed production process.
замедленный рост
Экономика переживает замедленный рост.
slow growth
The economy is experiencing slow growth.
Примеры
То есть, несмотря на замедленный рост численности человечества, в целом вся цивилизация после 2035 г. будет сокращать энергопотребление.
That is, in spite of the slowed growth of humanity, the whole civilization after 2035 will reduce energy consumption.
Это происходит в тех случаях, когда мировая экономика перестает быть стабильной, меняется поведение клиентов, что ведет за собой замедленный рост банковского сектора.
This happens in cases when the world economy ceases to be stable, the behavior of clients changes, which leads to a slow growth of the banking sector.
Если следовать такой логике, получается, что замедленный и более методичный подход позволил другим странам более успешно осуществить преобразования.
According to this logic, a slower, more methodical approach enabled other countries to accomplish more successful transitions.
Демографические изменения и замедленный рост производительности создают очевидные трудности, которые требуют крупных инвестиций в людей и исследования.
Demographic change and lower productivity growth pose obvious challenges that call for major investments in people and research.
IoT-сервисы, продаваемые комплексно, будут пытаться стимулировать замедленный рост потребительского рынка
The IoT-services sold in a complex will try to stimulate the slowed-down growth of consumer market