-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Притормозить
Перевод притормозить на английский язык
Опеределения
притормозить
Глагол
Уменьшить скорость движения, замедлить ход.
Водитель решил притормозить перед пешеходным переходом.
Приостановить какое-либо действие, процесс.
Руководитель решил притормозить проект до получения дополнительных данных.
Идиомы и фразы
притормозить машину
Он решил притормозить машину перед светофором.
to slow down the car
He decided to slow down the car before the traffic light.
притормозить разговор
Она попросила притормозить разговор, чтобы услышать новости.
to slow down the conversation
She asked to slow down the conversation to hear the news.
притормозить скорость
На повороте он решил притормозить скорость.
to slow down the speed
He decided to slow down the speed at the turn.
притормозить развитие
Новая политика может притормозить развитие компании.
to slow down development
The new policy might slow down the development of the company.
притормозить (свою) речь
Учитель посоветовал студенту притормозить свою речь для лучшего понимания.
to slow down (one's) speech
The teacher advised the student to slow down his speech for better understanding.
Примеры
Ничего страшного не произойдет-даже если кто-то "влез", можно притормозить, можно притормозить, чтобы восстановить безопасную дистанцию.
Nothing terrible will happen - even if someone “climbed in”, you can slow down to restore a safe distance.
То есть, мир стремительно меняется, и американские стратеги пытаются выдумать что-то, чтобы этот процесс хоть как-то притормозить.
That is, the world is changing rapidly, and American strategists are trying to invent something to make this process somehow to slow down.
Атлантическая дорога (или шоссе 64) уж точно заставит притормозить перед въездом на нее по двум причинам.
The Atlantic Road (or Highway 64) certainly makes to slow down before entering it for two reasons.
Зачем, если у нее есть другие, более тонкие, способы притормозить его?
Why, if she has other, more subtle, ways to slow him down?
На Украине придется притормозить украинизацию и насаждение «правильной» истории?
Ukraine will have to slow down Ukrainization and the imposition of “correct” history?