Взор

Перевод взор на английский язык

Существительное

Его взор был устремлён в даль.

His gaze was directed into the distance.

Её взор был полон нежности.

Her look was full of tenderness.

Дополнительные переводы

Существительное

Взгляд, направление глаз на что-либо, выражение глаз.

Его взор был устремлён на горизонт, где заходило солнце.

приковать взор

Картина приковала его взор.

to fix (one's) gaze

The painting fixed his gaze.

привлечь взор

Ее яркое платье привлекло всеобщий взор.

to attract (one's) attention

Her bright dress attracted everyone's attention.

отвести взор

Он не смог отвести взор от картины.

to avert (one's) gaze

He couldn't avert his gaze from the painting.

встретить взор

Она не осмелилась встретить его взор.

to meet (someone’s) gaze

She did not dare to meet his gaze.

перевести взор

Она перевела взор на окно.

to shift (one's) gaze

She shifted her gaze to the window.

орлиный взор

Его орлиный взор заметил малейшую деталь.

eagle eye

His eagle eye noticed the smallest detail.