-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Близкий
Перевод близкий на английский язык
близкий
Существительное
близкий
близкого
близкому
близким / множ.
близком
близкие множ.
близких множ.
близкими множ.
Он мой близкий, поэтому я всегда ему помогаю.
He is my relative, so I always help him.
Она мой близкий, и я могу ей доверять.
She is my close friend, and I can trust her.
Дополнительные переводы
confidant
intimate
близкий
Прилагательное
близкий муж.
близкого муж. / средн.
близкому муж. / средн.
близким муж. / средн. / множ.
близком муж. / средн.
близкая жен.
близкой жен.
близкую жен.
близкое средн.
близкие множ.
близких множ.
близкими множ.
ближе Срав.
ближайший Превосх., муж.
ближайшего Превосх., муж. / Превосх., средн.
ближайшему Превосх., муж. / Превосх., средн.
ближайшим Превосх., муж. / Превосх., средн. / Превосх., множ.
ближайшем Превосх., муж. / Превосх., средн.
ближайшая Превосх., жен.
ближайшей Превосх., жен.
ближайшую Превосх., жен.
ближайшее Превосх., средн.
ближайшие Превосх., множ.
ближайших Превосх., множ.
ближайшими Превосх., множ.
близок муж.
близка жен.
близко средн.
близки множ.
У нас с ним близкие отношения.
We have a close relationship.
Он живет в близком доме.
He lives in a near house.
У них были близкие разговоры.
They had intimate conversations.
Дополнительные переводы
adjacent
proximate
neighboring
Опеределения
близкий
Существительное
Человек, с которым у кого-либо тесные, доверительные отношения.
Он всегда может рассчитывать на поддержку своих близких.
Человек, находящийся в тесных, доверительных отношениях с кем-либо; друг, товарищ.
Он всегда мог положиться на своего близкого друга в трудную минуту.
Человек, имеющий родственные отношения с кем-либо.
Близкие родственники собрались на семейный праздник.
близкий
Прилагательное
Находящийся на небольшом расстоянии, расположенный рядом.
Близкий магазин оказался очень удобным для ежедневных покупок.
Имеющий тесные, дружеские отношения с кем-либо.
Они были близкими друзьями с детства и всегда поддерживали друг друга.
Скоро наступающий, приближающийся по времени.
Близкий праздник заставил всех задуматься о подарках и подготовке.
Похожий, сходный по каким-либо признакам.
У них были близкие взгляды на жизнь, что помогало им находить общий язык.
Находящийся на небольшом расстоянии, недалеко.
Близкий магазин находится в пяти минутах ходьбы от дома.
Имеющий тесные, дружеские отношения с кем-либо.
Он был моим близким другом с детства.
Сходный, подобный по каким-либо признакам.
Эти два языка имеют близкие грамматические структуры.
Относящийся к ближайшему окружению, семье.
Близкие родственники собрались на семейный ужин.
Касающийся чего-либо непосредственно, актуальный.
Этот вопрос является близким к нашей текущей теме обсуждения.
Идиомы и фразы
близкий друг
Он мой близкий друг.
close friend
He is my close friend.
близкое расстояние
Мы находимся на близком расстоянии от города.
short distance
We are at a short distance from the city.
близкие отношения
У них были близкие отношения.
close relationship
They had a close relationship.
близкие люди
Семья и близкие люди всегда поддерживают нас.
close people
Family and close people always support us.
близкий родственник
Он мой близкий родственник.
close relative
He is my close relative.
близкое соседство
Мы живём в близком соседстве с парком.
close proximity
We live in close proximity to the park.
ближайшая аптека
Где здесь ближайшая аптека?
nearest pharmacy
Where is the nearest pharmacy here?
близкое родство
Близкое родство не всегда означает хорошие отношения.
close kinship
Close kinship doesn't always mean good relationships.
ближайший аэропорт
Как добраться до ближайшего аэропорта?
nearest airport
How to get to the nearest airport?
расставаться с близкими
Трудно расставаться с близкими.
to part with loved ones
It's hard to part with loved ones.
сочувствовать близким
После трагедии она умела сочувствовать близким.
to sympathize with (one's) loved ones
After the tragedy, she knew how to sympathize with her loved ones.
ближайший одногруппник
С ним мы стали ближайшими одногруппниками.
closest classmate
We became closest classmates with him.