-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Царство
Перевод царство на английский язык
царство
Существительное
Царство было огромным и процветающим.
The kingdom was vast and prosperous.
В его царстве царил мир и порядок.
In his realm, peace and order reigned.
Царство расширилось до размеров империи.
The kingdom expanded to the size of an empire.
Его царство включало множество земель и народов.
His domain included many lands and peoples.
Опеределения
царство
Существительное
Форма государственного устройства, при которой верховная власть принадлежит царю.
В древности многие страны были царствами, где правили цари и царицы.
Область, сфера, в которой что-либо господствует, преобладает.
В царстве природы существуют свои законы и правила.
В биологии: одна из высших таксономических категорий, объединяющая группы организмов, обладающих общими признаками.
Царство животных включает в себя множество различных видов.
Идиомы и фразы
царство небесное
Вера в царство небесное была важной частью его жизни.
kingdom of heaven
Faith in the kingdom of heaven was an important part of his life.
растительное царство
Биолог изучал разнообразие видов в растительном царстве.
plant kingdom
The biologist studied the diversity of species in the plant kingdom.
царство животных
Царство животных включает в себя множество видов.
animal kingdom
The animal kingdom includes a multitude of species.
царство сна
После долгого дня он погрузился в царство сна.
realm of sleep
After a long day, he plunged into the realm of sleep.
подводное царство
В подводном царстве живут удивительные создания.
underwater kingdom
Amazing creatures live in the underwater kingdom.
Примеры
Это царство Ормузда и царство Аримана, – царство света и царство тьмы, царство добрых и царство злых духов.
They are the kingdom of light, God's kingdom; and the kingdom of darkness, Satan's domain.
Иудейское царство Израильское царство Филистимляне города-государства Финикийские государства Царство Аммон Царство Идумея (Эдом) Царство Арамейский Дамаск Арамейские племена Ассирия Царство Моав арабские племена Набатейские племена
Kingdom of Judah Kingdom of Israel Philistine city-states Phoenician states Kingdom of Ammon Kingdom of Edom Kingdom of Aram-Damascus Aramean tribes Arubu tribes Nabatu tribes Assyrian Empire Kingdom of Moab
Царство Моав Иудейское царство Израильское царство Филистимляне города-государства Финикийские государства Царство Аммон Царство Идумея (Эдом) Царство Арамейский Дамаск Ассирия арабские племена Набатейские племена Арамейские племена
Kingdom of Judah Kingdom of Israel Philistine city-states Phoenician states Kingdom of Ammon Kingdom of Edom Kingdom of Aram-Damascus Aramean tribes Arubu tribes Nabatu tribes Assyrian Empire Kingdom of Moab
В сочинении «Царство бытия» (1927), претендуя на сочетание реализма с идеализмом, Сантаяна создаёт систему бытия, заключающую в себе четыре сферы - независимые и не связанные между собой «реальности»: «Царство сущности», «Царство материи», «Царство истины» и «Царство духа».
1–4, 1927–40), which purportedly combines realism and idealism, Santayana created a system of Being that includes four modes, or independent, unrelated “realities”: the realms of essence, matter, truth, and spirit.
Большевики, как и все религиозные фанатики , делят весь мир и все человечество на два лагеря - царство Божие, царство социалистического пролетариата, и царство дьявола, царство буржуазное ".
The Bolsheviks, just like all religious fanatics, divide all the world and all mankind into two realms -- the realm of God, the realm of the socialistic proletariat, in opposition to the realm of the devil, the bourgeois realm.