Империя

Перевод империя на английский язык

империя

Существительное

empire

Римская империя была одной из самых могущественных в истории.

The Roman Empire was one of the most powerful in history.

Опеределения

империя

Существительное

Крупное государственное образование, состоящее из метрополии и подвластных ей территорий, объединённых под властью одного правителя или правительства.

Римская империя была одной из самых могущественных в истории.

Идиомы и фразы

могущественная империя

Римская империя была могущественной.

powerful empire

The Roman Empire was powerful.

великая империя

Великая Британская империя оставила значительное наследие.

great empire

The Great British Empire left a significant legacy.

падение империи

Падение Римской империи произошло в V веке.

fall of the empire

The fall of the Roman Empire occurred in the 5th century.

расширение империи

Расширение Османской империи привело к завоеванию новых территорий.

expansion of the empire

The expansion of the Ottoman Empire led to the conquest of new territories.

территория империи

Территория империи постоянно увеличивалась.

territory of the empire

The territory of the empire was constantly increasing.

империя ацтек

Империя ацтек простиралась на огромной территории.

Aztec empire

Aztec empire stretched over a vast territory.

Примеры

В этой области господствовали многочисленные империи и династии, в том числе империя Ахеменидов, сасанидская империя, империя им. Гефталита, империя Саманидов, монгольская империя, династия Тимуридов, Российская империя, а затем и Советский Союз, после расторжения которой в 1991 году Таджикистан стал независимым нации.

The area has been ruled by numerous empires and dynasties, including the Achaemenid Empire, Sasanian Empire, Hephthalite Empire, Samanid Empire, Mongol Empire, Timurid dynasty, the Russian Empire, and subsequently the Soviet Union, upon whose dissolution in 1991 Tajikistan became an independent nation.

После объединения Германии в качестве национального государства в 1871 году Священная Римская империя германского народа была также известна как Старая империя (Первый Рейх), в то время как новая империя была известна как Новая Империя, Вторая Империя или Второй Рейх.

After the unification of Germany as a nation state in 1871, the Holy Roman Empire of the German Nation was also known as the Old Empire (First Reich) while the new empire was known as the New Empire, second Empire, or Second Reich.

Так, это Британская империя, Французская империя, Германская империя, затем Российская империя и Австро-Венгерская империя, у которой не было заморских владений, но множество национальностей в пределах своих границ.

So it’s the British Empire, the French Empire and the German Empire, then the Russian Empire and the Austro-Hungarian Empire, which did not have overseas possessions, but had many nationalities within their borders.

Как всегда бывает со списками, в них никогда нельзя включить все, что заслуживает упоминания, и поэтому я сознательно не стал включать в свой перечень таких сильных претендентов как Османская империя, Персидская империя, Испанская империя, Арабская империя, империя Маурьев и династия Тан.

As with lists, there is no way to include everything that deserves a mention, and I have admittedly left out strong contenders like the Ottoman Empire, the Persian Empire, the Spanish Empire, the Arab Empire, the Mauryan Empire and the Tang Dynasty.

Как всегда бывает со списками, в них никогда нельзя включить все, что заслуживает упоминания, и поэтому издание не стало включать в свой перечень таких сильных претендентов как Османская империя, Персидская империя, Испанская империя, Арабская империя, империя Маурьев и династия Тан.