-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Страсть
Перевод страсть на английский язык
страсть
Существительное
Его страсть к музыке была очевидна.
His passion for music was obvious.
Страсть затмила его разум.
Lust clouded his mind.
Её страсть к изучению языков вдохновляет.
Her enthusiasm for learning languages is inspiring.
Опеределения
страсть
Существительное
Сильное, глубокое чувство, увлечение или влечение к чему-либо или кому-либо.
Его страсть к музыке была очевидна с самого детства.
Сильное эмоциональное состояние, часто связанное с любовью или влечением.
Страсть между ними была настолько сильной, что они не могли расстаться ни на минуту.
Идиомы и фразы
страсть к искусству
У него была страсть к искусству с детства.
passion for art
He had a passion for art since childhood.
пылать страстью
Она пылала страстью к своему делу.
to blaze with passion
She blazed with passion for her work.
пылающая страсть
Пылающая страсть к музыке привела его к успеху.
burning passion
A burning passion for music led him to success.
страсти утихают
Со временем страсти утихают.
passions cool down
Over time, passions cool down.
неистовая страсть
Его неистовая страсть к музыке была заметна всем.
frenzied passion
His frenzied passion for music was evident to everyone.
страсть к спорту
Его страсть к спорту началась с детства.
passion for sports
His passion for sports began in childhood.
страсть к чтению
Страсть к чтению привела её к работе в библиотеке.
passion for reading
Her passion for reading led her to work in a library.
страсть к музыке
Страсть к музыке заставляла его играть на гитаре каждый день.
passion for music
His passion for music made him play the guitar every day.
страсть к путешествиям
Её страсть к путешествиям привела её в самые удалённые уголки мира.
passion for traveling
Her passion for traveling took her to the most remote corners of the world.
Примеры
Однако у них должна быть страсть к обслуживанию клиентов, страсть к служению, страсть помогать другим и, прежде всего, страсть к успеху.
However, they must have a passion for customer service, a passion to serve, a passion to help others, and above all, a passion to succeed.
Его страсть к океану, его страсть к спасению животных, его страсть к помощи людям и его страсть к спонтанной доброй воле».
"His passion for the ocean, his passion for rescuing animals, his passion for helping people and his passion for spontaneous goodwill.
Но всегда за этими страстями присутствовала основная страсть - страсть принести в этот мир Новую Энергию... страсть изменить сознание... изменить то, как другие люди воспринимают жизнь... страсть к воссоединению с Шамброй… чтобы совершить все это, называемое процессом Вознесения.
But, there has always been even an underlying passion beneath that – the passion to bring New Energy into this world… the passion to change the consciousness… to change how other humans perceive life… the passion to reunite with Shaumbra… to create this whole thing called the Ascension process.
«Размышляя о своем отце, я обнаружила, что размышляю над его страстями, — написала Мидоу в Instagram. — Его страсть к океану, его страсть к спасению животных, его страсть к помощи людям и его страсть к добрым делам.
"Reflecting on my father, I found myself reflecting on his passions," she wrote on Instagram, adding "His passion for the ocean, his passion for rescuing animals, his passion for helping people and his passion for spontaneous goodwill.
После резкого спада в результатах Williams перестала бороться за титулы, а сейчас мы видим это и на примере McLaren.У Ferrari есть страсть, есть страсть у Mercedes, страсть есть у McLaren, тем более что сейчас там отличные пилоты.
After a sharp decline in the results of Williams ceased to fight for titles, and now we see this in McLaren.Ferrari is passion, there is passion at Mercedes, McLaren have a passion, especially now that there are great pilots.