-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Любовь
Перевод любовь на английский язык
любовь
Существительное
Её любовь к музыке была очевидна.
Her love for music was obvious.
Он чувствовал любовь и заботу от своей семьи.
He felt affection and care from his family.
Его любовь к спорту была заразительной.
His passion for sports was contagious.
Опеределения
любовь
Существительное
Глубокое чувство привязанности и симпатии к кому-либо или чему-либо.
Любовь к родителям и близким людям является важной частью жизни каждого человека.
Романтическое или сексуальное влечение к другому человеку.
Их любовь была настолько сильной, что они решили пожениться.
Предмет обожания или страсти.
Музыка была его первой любовью, и он посвятил ей всю свою жизнь.
Глубокое чувство привязанности и симпатии к кому-либо или чему-либо.
Любовь к родителям и близким людям делает нас более заботливыми и внимательными.
Романтическое или сексуальное влечение между людьми.
Их любовь была настолько сильной, что они решили пожениться.
Предмет или объект, вызывающий сильную привязанность или интерес.
Его любовь к музыке началась с детства и продолжалась всю жизнь.
Идиомы и фразы
сыновняя любовь
Его сыновняя любовь была очевидна во всех его поступках.
filial love
His filial love was evident in all his actions.
первая любовь
Первая любовь обычно запоминается на всю жизнь.
first love
First love is usually remembered for a lifetime.
взаимная любовь
Взаимная любовь делает людей счастливыми.
mutual love
Mutual love makes people happy.
вечная любовь
Они верили в вечную любовь.
eternal love
They believed in eternal love.
любовь всей жизни
Она была его любовью всей жизни.
love of (someone's) life
She was the love of his life.
нежная любовь
Их связывала нежная любовь, которую никто не мог разрушить.
tender love
They were bound by tender love that no one could destroy.
прививать любовь
Родители стараются прививать любовь к чтению.
to instill love
Parents try to instill a love for reading.
питать любовь
Он питает любовь к музыке.
to feel love
He feels love for music.
любовь к поэзии
Её любовь к поэзии вдохновляет.
love for poetry
Her love for poetry is inspiring.
безумная любовь
Это была безумная любовь с первого взгляда.
mad love
It was mad love at first sight.
призрак любви
Она увидела в нём призрак любви, которой ей недоставало.
ghost of love
She saw in him the ghost of love she lacked.
божественная любовь
Они верили в божественную любовь и заботу.
divine love
They believed in divine love and care.
одурманенный любовью
Он был одурманенный любовью и не замечал ничего вокруг.
intoxicated by love
He was intoxicated by love and didn't notice anything around.
братская любовь
Братская любовь между ними была очевидна.
brotherly love
Brotherly love between them was obvious.
проповедовать любовь
Он всегда старался проповедовать любовь и понимание.
to preach love
He always tried to preach love and understanding.
символ любви
Красная роза часто используется как символ любви.
symbol of love
The red rose is often used as a symbol of love.
любовь к чтению
У него с детства любовь к чтению.
love for reading
He has had a love for reading since childhood.
безусловная любовь
Родители испытывают безусловную любовь к детям.
unconditional love
Parents feel unconditional love for their children.
ослеплённый любовью
Она не видела недостатков, ослеплённая любовью.
blinded by love
She couldn't see the flaws, blinded by love.
заверять (кого-либо) в любви
Он всегда заверял ее в своей любви.
assure (someone) of love
He always assured her of his love.
признаваться в любви
Он решился признаться в любви.
to confess love
He decided to confess his love.
всепоглощающая любовь
Ее всепоглощающая любовь к искусству была очевидна.
all-consuming love
Her all-consuming love for art was obvious.
аллегория любви
Аллегория любви в поэме передаёт чувство вечной привязанности.
allegory of love
The allegory of love in the poem conveys a sense of eternal attachment.
безграничная любовь
Она чувствует безграничную любовь к своим детям.
unlimited love
She feels unlimited love for her children.
воспевать любовь
Он всегда воспевает любовь в своих песнях.
to sing the praises of love
He always sings the praises of love in his songs.
любовь к (кому-то/чему-то)
Его любовь к музыке заметна с первого взгляда.
love for (someone/something)
His love for music is noticeable at first glance.
Примеры
Все, что тебе нужно — это любовь, Все, что тебе нужно — это любовь, Все, что тебе нужно — это любовь, любовь, Любовь — это все, что тебе нужно, Любовь — это все, что тебе нужно, Любовь — это все, что тебе нужно, Любовь — это все, что тебе нужно, Любовь — это все, что тебе нужно, Любовь — это все, что тебе нужно, Любовь — это все, что тебе нужно, Любовь — это все, что тебе нужно, Любовь — это все, что тебе нужно.
All you need is love All you need is love All you need is love, love Love is all you need All you need is love (all together now) All you need is love (everybody) All you need is love, love Love is all you need Love is all you need Love is all you need Love is all you need Love is all you need.......
Романтические фильмы часто исследуют основные темы любви с первого взгляда: молодые люди со взрослой любовью, неразделенная романтическая любовь, одержимая любовь, сентиментальная любовь, духовная любовь, запрещенная любовь / романтика, платоническая любовь, сексуальная и страстная любовь, жертвенная любовь, взрывная и разрушительная любовь и трагическая любовь.
Romantic films often explore the essential themes of love at first sight, young with older love, unrequited romantic love, obsessive love, sentimental love, spiritual love, forbidden love/romance, platonic love, sexual and passionate love, sacrificial love explosive and destructive love, and tragic love.
Но если вы все еще хотите открыть, вы увидите, что страх - это не любовь, зависимость - это не любовь, ревность - это не любовь, одержимость и господство - это не любовь, ответственность и долг - это не любовь, жалость к себе - это не любовь, агония небытия. любовь не любовь, любовь не противоположность ненависти, так же как скромность не противоположность тщеславия.
If you still want to find out, you will see that fear is not love, dependence is not love, jealousy is not love, possessiveness and domination are not love, responsibility and duty are not love, self-pity is not love, the agony of not being loved is not love, love is not the opposite of hate any more than humility is the opposite of vanity.
Есть личная любовь между людьми, материнская любовь, любовь к семье и сообществу, любовь к себе, любовь к чему-то большему, чем сам, любовь к богу и даже любовь к искусственным понятиям и идеологиям, типа для нации и страны.
There is personal love between humans, motherly love, love of family and community, love for oneself, love for something greater than the self, love for god and even love for man-made ideologies and concepts such as for a nation and country.
Но если все же вы хотите это выяснить, вы увидите, что страх — это не любовь, зависимость — не любовь, ревность — не любовь, обладание, господство — не любовь, ответственность и долг — не любовь, жалость к себе — не любовь, отчаяние от того, что вас не любят, — не любовь.
But if you still want to find out, you will see that fear is not love, dependence is not love, jealousy is not love, possessiveness and domination are not love, responsibility and duty are not love, self-pity is not love, the agony of not being loved is not love, love is not the opposite of hate any more than humility is the opposite of vanity.