
Enthusiasm

Перевод enthusiasm на русский язык
enthusiasm
СуществительноеHer enthusiasm for the project was contagious.
Её энтузиазм по поводу проекта был заразителен.
The speaker's words filled the audience with enthusiasm.
Слова оратора наполнили аудиторию воодушевлением.
His enthusiasm for painting is evident in his work.
Его увлечение живописью очевидно в его работах.
Опеределения
enthusiasm
СуществительноеIntense and eager enjoyment, interest, or approval.
Her enthusiasm for the project was contagious, inspiring everyone on the team.
A thing that arouses feelings of intense and eager enjoyment.
Gardening is one of his many enthusiasms.
Идиомы и фразы
enthusiasm for (something)
She has a great enthusiasm for learning new languages.
энтузиазм по поводу (чего-то)
Она имеет большой энтузиазм по поводу изучения новых языков.
enthusiasm is contagious
His enthusiasm is contagious, and it motivated the whole team.
энтузиазм заразителен
Его энтузиазм заразителен, и он мотивировал всю команду.
enthusiasm wanes
Over time, her enthusiasm wanes as the project becomes more challenging.
энтузиазм угасает
Со временем её энтузиазм угасает, поскольку проект становится более сложным.
enthusiasm knows no bounds
Their enthusiasm knows no bounds when it comes to supporting their favorite team.
энтузиазм не знает границ
Их энтузиазм не знает границ, когда речь идет о поддержке их любимой команды.
childish enthusiasm
His childish enthusiasm for the project was infectious.
детский энтузиазм
Его детский энтузиазм по поводу проекта был заразительным.
enthusiasm level
The enthusiasm level in the team increased after the successful project.
уровень энтузиазма
Уровень энтузиазма в команде вырос после успешного проекта.
enthusiasm burst
Her enthusiasm burst when she heard the news about the promotion.
всплеск энтузиазма
Ее энтузиазм вспыхнул, когда она услышала новость о повышении.
enthusiasm fades
The initial enthusiasm fades as the project becomes more challenging.
энтузиазм угасает
Первоначальный энтузиазм угасает, когда проект становится более сложным.
enthusiasm boost
A good speech can provide an enthusiasm boost to the audience.
подъем энтузиазма
Хорошая речь может придать аудитории подъем энтузиазма.
enthusiasm returns
His enthusiasm returns every time he works on a new project.
энтузиазм возвращается
Его энтузиазм возвращается каждый раз, когда он работает над новым проектом.
a wave of enthusiasm
There was a wave of enthusiasm when the new project was announced.
волна энтузиазма
Когда был объявлен новый проект, поднялась волна энтузиазма.
abate (someone's) enthusiasm
The bad news did nothing to abate her enthusiasm for the project.
уменьшить (чей-то) энтузиазм
Плохие новости никак не уменьшили её энтузиазм по поводу проекта.
restrain (someone's) enthusiasm
The teacher had to restrain the students' enthusiasm to keep the class focused.
сдерживать (чей-то) энтузиазм
Учителю пришлось сдерживать энтузиазм студентов, чтобы сохранить внимание класса.
restrained enthusiasm
She showed a restrained enthusiasm when she heard the news.
сдержанный энтузиазм
Она проявила сдержанный энтузиазм, когда услышала новости.
curbing enthusiasm
Curbing enthusiasm is important to maintain balance in life.
ограничение энтузиазма
Ограничение энтузиазма важно для поддержания баланса в жизни.
exude enthusiasm
The coach exudes enthusiasm, inspiring the team to perform better.
излучать энтузиазм
Тренер излучает энтузиазм, вдохновляя команду выступать лучше.
contagious enthusiasm
His contagious enthusiasm inspired the whole team to work harder.
заразительный энтузиазм
Его заразительный энтузиазм вдохновил всю команду работать усерднее.
dampen enthusiasm
The delay in the project did not dampen their enthusiasm.
ослабить энтузиазм
Задержка в проекте не ослабила их энтузиазм.
ooze with enthusiasm
He oozes with enthusiasm for the new project.
излучать энтузиазм
Он излучает энтузиазм по поводу нового проекта.
overflowing with enthusiasm
They were overflowing with enthusiasm for the new project.
переполненный энтузиазмом
Они были переполнены энтузиазмом по поводу нового проекта.
boyish enthusiasm
Her boyish enthusiasm for the project was contagious.
мальчишеский энтузиазм
Ее мальчишеский энтузиазм по поводу проекта был заразительным.
dilute (someone's) enthusiasm
The negative feedback diluted her enthusiasm for the project.
ослабить энтузиазм (кого-то)
Отрицательная обратная связь ослабила её энтузиазм по поводу проекта.
gush with enthusiasm
He always gushes with enthusiasm when talking about his hobbies.
излучать энтузиазм
Он всегда излучает энтузиазм, когда говорит о своих увлечениях.
share (someone's) enthusiasm
He didn't share my enthusiasm for the project.
разделять (чей-то) энтузиазм
Он не разделял мой энтузиазм по поводу проекта.
stoke (someone's) enthusiasm
The coach's speech stoked the team's enthusiasm before the game.
разжигать энтузиазм (кого-то)
Речь тренера разожгла энтузиазм команды перед игрой.
whip up enthusiasm
He managed to whip up enthusiasm for the new project.
вызвать энтузиазм
Он сумел вызвать энтузиазм по поводу нового проекта.
tepid enthusiasm
The team showed tepid enthusiasm for the new project.
вялый энтузиазм
Команда проявила вялый энтузиазм к новому проекту.
unbridled enthusiasm
He approached the project with unbridled enthusiasm.
необузданный энтузиазм
Он подошёл к проекту с необузданным энтузиазмом.
tamp down enthusiasm
Someone had to tamp down enthusiasm to keep the team focused.
уменьшать энтузиазм
Кому-то пришлось уменьшать энтузиазм, чтобы команда оставалась сосредоточенной.
infectious enthusiasm
His infectious enthusiasm for the project motivated the entire team.
заразительный энтузиазм
Его заразительный энтузиазм по поводу проекта мотивировал всю команду.