-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Enthusiasm
Übersetzung von "enthusiasm" ins Russisch
enthusiasm
Substantiv
enthusiasms Pl.
Her enthusiasm for the project was contagious.
Её энтузиазм по поводу проекта был заразителен.
The speaker's words filled the audience with enthusiasm.
Слова оратора наполнили аудиторию воодушевлением.
His enthusiasm for painting is evident in his work.
Его увлечение живописью очевидно в его работах.
Definitionen
enthusiasm
Substantiv
Intense and eager enjoyment, interest, or approval.
Her enthusiasm for the project was contagious, inspiring everyone on the team.
A thing that arouses feelings of intense and eager enjoyment.
Gardening is one of his many enthusiasms.
Ardent or inspired religious or visionary zeal (now chiefly historical).
The revivalist meetings were marked by a fervent enthusiasm that moved many to tears.
enthusiasm
Adjektiv
Attributive: relating to, characterized by, or resulting from enthusiasm.
The candidate struggled to overcome an enthusiasm gap among voters.
Redewendungen und Phrasen
a wave of enthusiasm
There was a wave of enthusiasm when the new project was announced.
волна энтузиазма
Когда был объявлен новый проект, поднялась волна энтузиазма.
abate (someone's) enthusiasm
The bad news did nothing to abate her enthusiasm for the project.
уменьшить (чей-то) энтузиазм
Плохие новости никак не уменьшили её энтузиазм по поводу проекта.
ablaze with enthusiasm
The students were ablaze with enthusiasm for the new project.
пылающий энтузиазмом
Студенты пылали энтузиазмом по поводу нового проекта.
affectation of enthusiasm
The speaker's affectation of enthusiasm failed to engage the audience.
претенция на энтузиазм
Претенция оратора на энтузиазм не смогла привлечь внимание аудитории.
amatorial enthusiasm
Her amatorial enthusiasm was evident in her approach to painting.
любительский энтузиазм
Ее любительский энтузиазм был очевиден в ее подходе к живописи.
ardent enthusiasm
Her ardent enthusiasm for the project inspired the whole team.
страстный энтузиазм
Её страстный энтузиазм по поводу проекта вдохновил всю команду.
awash with enthusiasm
The crowd was awash with enthusiasm as the band took the stage.
насыщенный энтузиазмом
Толпа была насыщена энтузиазмом, когда группа вышла на сцену.
bate (someone's) enthusiasm
The constant criticism only served to bate his enthusiasm for the project.
уменьшить (чей-то) энтузиазм
Постоянная критика только уменьшила его энтузиазм к проекту.
big-time enthusiasm
She approached the project with big-time enthusiasm.
большой энтузиазм
Она подошла к проекту с большим энтузиазмом.
blooming enthusiasm
Her blooming enthusiasm for the project inspired the whole team.
цветущий энтузиазм
Ее цветущий энтузиазм к проекту вдохновил всю команду.
blunt (someone's) enthusiasm
The disappointing news may blunt their enthusiasm for the project.
притупить (чью-то) энтузиазм
Разочаровывающие новости могут притупить их энтузиазм к проекту.
boundless enthusiasm
He approached the project with boundless enthusiasm.
безграничный энтузиазм
Он подошел к проекту с безграничным энтузиазмом.
boyish enthusiasm
Her boyish enthusiasm for the project was contagious.
мальчишеский энтузиазм
Ее мальчишеский энтузиазм по поводу проекта был заразительным.
boyishness enthusiasm
She appreciated his boyishness enthusiasm for the new project.
мальчишеский энтузиазм
Ей понравился его мальчишеский энтузиазм в отношении нового проекта.
brimming with enthusiasm
The volunteers were brimming with enthusiasm.
наполненный энтузиазмом
Волонтёры были наполнены энтузиазмом.
burst of enthusiasm
The new project brought a burst of enthusiasm to the team.
всплеск энтузиазма
Новый проект вызвал всплеск энтузиазма в команде.
childish enthusiasm
His childish enthusiasm for the project was infectious.
детский энтузиазм
Его детский энтузиазм по поводу проекта был заразительным.
childlike enthusiasm
He approached the project with childlike enthusiasm.
детское увлечение
Он подошел к проекту с детским увлечением.
chill (someone's) enthusiasm
His constant criticism chilled her enthusiasm for the project.
остудить (чей-то) энтузиазм
Его постоянная критика остудила ее энтузиазм по поводу проекта.
contagious enthusiasm
His contagious enthusiasm inspired the whole team to work harder.
заразительный энтузиазм
Его заразительный энтузиазм вдохновил всю команду работать усерднее.
curbed enthusiasm
His curbed enthusiasm was evident during the meeting.
умеренный энтузиазм
Его умеренный энтузиазм был очевиден на встрече.
curbing enthusiasm
Curbing enthusiasm is important to maintain balance in life.
ограничение энтузиазма
Ограничение энтузиазма важно для поддержания баланса в жизни.
curtail (someone's) enthusiasm
The negative feedback didn't curtail her enthusiasm for the project.
уменьшать (чей-либо) энтузиазм
Негативная обратная связь не уменьшила её энтузиазм по поводу проекта.
dampen enthusiasm
The delay in the project did not dampen their enthusiasm.
ослабить энтузиазм
Задержка в проекте не ослабила их энтузиазм.
dampened enthusiasm
Her dampened enthusiasm was evident when the project faced delays.
охлаждённый энтузиазм
Её охлаждённый энтузиазм был очевиден, когда проект столкнулся с задержками.
dilute (someone's) enthusiasm
The negative feedback diluted her enthusiasm for the project.
ослабить энтузиазм (кого-то)
Отрицательная обратная связь ослабила её энтузиазм по поводу проекта.
drain off enthusiasm
The constant criticism drained off their enthusiasm for the project.
угасить энтузиазм
Постоянная критика угасила их энтузиазм к проекту.
enthusiasm boost
A good speech can provide an enthusiasm boost to the audience.
подъем энтузиазма
Хорошая речь может придать аудитории подъем энтузиазма.
enthusiasm burst
Her enthusiasm burst when she heard the news about the promotion.
всплеск энтузиазма
Ее энтузиазм вспыхнул, когда она услышала новость о повышении.
enthusiasm dampener
The delay in the project acted as an enthusiasm dampener for the team.
угаситель энтузиазма
Задержка в проекте выступила угасителем энтузиазма для команды.