-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Скрытый
Перевод скрытый на английский язык
скрытый
Прилагательное
У него был скрытый талант к музыке.
He had a hidden talent for music.
Они провели скрытую операцию в другой стране.
They conducted a covert operation in another country.
Скрытая угроза может проявиться в любой момент.
A latent threat can manifest at any moment.
Опеределения
скрытый
Прилагательное
Находящийся в укрытии, не видимый, не обнаруженный.
Скрытый враг поджидал нас за углом.
Не проявляющийся явно, неочевидный, неявный.
У него был скрытый талант к рисованию, который никто не замечал.
Секретный, тайный, не подлежащий разглашению.
Скрытый смысл его слов был понятен только избранным.
Идиомы и фразы
скрытый смысл
Эта книга имеет скрытый смысл, который не сразу понятен.
hidden meaning
This book has a hidden meaning that is not immediately obvious.
скрытый талант
У него был скрытый талант к музыке.
hidden talent
He had a hidden talent for music.
скрытый мотив
У него был скрытый мотив для участия в этом проекте.
hidden motive
He had a hidden motive for participating in this project.
скрытый потенциал
В этом ребенке виден скрытый потенциал к обучению.
hidden potential
This child shows hidden potential for learning.
скрытая угроза
В его словах была скрытая угроза.
hidden threat
There was a hidden threat in his words.
Примеры
Вы можете выбрать один из четырех типов: накладной, скрытый в раме, скрытый в двери или скрытый в полу.
There are four different types that you can choose from, including surface-mounted, concealed in the frame, concealed in the door, or concealed in the floor.
Кроме того, если это случится, что вы обнаружили скрытый трекер в этой области, то я хотел бы предложить вам еще раз проверить и убедиться в том, что это, по сути, скрытый трекер.
Moreover, if it happens that you detect a hidden tracker in this area, then I would suggest you check again and to make sure that it is, in fact, a hidden tracker.
Это скрытый контент, но опять же скрытый для удобства пользователя.
It’s hidden content but, again, hidden for user accessibility.
Это скрытый вид финансирования, скрытый от общества.
It's a latent type of financing, concealed from society.
(сверху) Cryptoporticus (скрытый портик, но на самом деле это скрытый склад); (внизу) отверстия вдоль Decumanus Maximus
(above) Cryptoporticus (hidden portico, but it is actually a hidden warehouse); (below) openings along Decumanus Maximus