-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Скрытый
Übersetzung von "скрытый" ins Englisch
скрыть
Verbскрытый
Основная форма
skrɨtʲ
скрыть
скрою
скроешь
скроет
скроем
скроете
скроют
скрыл
скрыла
скрыло
скрыли
скрыв
скрытый
Он решил скрыть правду от своих друзей.
He decided to hide the truth from his friends.
Она пыталась скрыть свои чувства.
She tried to conceal her feelings.
cover up
Они пытались скрыть свои ошибки.
They tried to cover up their mistakes.
скрытый
Adjektiv
Основная форма
/skrɨtɨj/
Основная форма
/skrɨtɨj/
Основная форма
/skrɨtɨj/
скрытый m
скрытого m / n
скрытому m / n
скрытым m / n / Pl.
скрытом m / n
скрытая f
скрытой f
скрытую f
скрытою f
скрытое n
скрытые Pl.
скрытых Pl.
скрытыми Pl.
скрыт m
скрыта f
скрыто n
скрыты Pl.
более скрытый Komp.
самый скрытый Super.
У него был скрытый талант к музыке.
He had a hidden talent for music.
Они провели скрытую операцию в другой стране.
They conducted a covert operation in another country.
Скрытая угроза может проявиться в любой момент.
A latent threat can manifest at any moment.
Definitionen
скрыть
Verb
Сделать так, чтобы что-либо не было видно, заметно или известно.
Он решил скрыть подарок до дня рождения.
Утаить, не сообщить о чём-либо.
Она пыталась скрыть свои истинные чувства.
скрытый
Adjektiv
Основная форма
/skrɨtɨj/
Основная форма
/skrɨtɨj/
Основная форма
/skrɨtɨj/
Находящийся в укрытии, не видимый, не обнаруженный.
Скрытый враг поджидал нас за углом.
Не проявляющийся явно, неочевидный, неявный.
У него был скрытый талант к рисованию, который никто не замечал.
Секретный, тайный, не подлежащий разглашению.
Скрытый смысл его слов был понятен только избранным.
скрытый
Partizip Perfekt
Основная форма
/skrɨtɨj/
Основная форма
/skrɨtɨj/
Основная форма
/skrɨtɨj/
Такой, которого скрыли; находящийся в укрытии, укрытый кем-либо.
Склад, скрытый густым лесом, оставался незамеченным годами.
Redewendungen und Phrasen
скрыть правду
Он пытался скрыть правду от родителей.
to hide the truth
He tried to hide the truth from his parents.
скрыть преступление
Они хотели скрыть преступление.
to conceal the crime
They wanted to conceal the crime.
скрыть эмоции
Она не смогла скрыть свои эмоции.
to hide emotions
She couldn't hide her emotions.
скрыть улики
Преступник попытался скрыть улики.
to hide evidence
The criminal tried to hide the evidence.
скрыть информацию
Компания решила скрыть информацию о своих доходах.
to conceal information
The company decided to conceal information about its earnings.
скрыть улику
Преступник попытался скрыть улику, но потерпел неудачу.
to hide evidence
The criminal tried to hide the evidence but failed.
скрыть досаду
Она пыталась скрыть досаду за улыбкой.
to hide annoyance
She tried to hide annoyance behind a smile.
скрыть изъян
Она умело скрыла изъян на платье.
to hide a flaw
She skillfully hid the flaw on the dress.
скрыть бейдж
Он попытался скрыть бейдж под курткой.
hide badge
He tried to hide the badge under his jacket.
скрытый смысл
Эта книга имеет скрытый смысл, который не сразу понятен.
hidden meaning
This book has a hidden meaning that is not immediately obvious.
скрытый талант
У него был скрытый талант к музыке.
hidden talent
He had a hidden talent for music.
скрытый мотив
У него был скрытый мотив для участия в этом проекте.
hidden motive
He had a hidden motive for participating in this project.
скрытый потенциал
В этом ребенке виден скрытый потенциал к обучению.
hidden potential
This child shows hidden potential for learning.
скрытая угроза
В его словах была скрытая угроза.
hidden threat
There was a hidden threat in his words.
скрытая насмешка
В её словах была скрытая насмешка.
hidden mockery
There was hidden mockery in her words.
скрытая колкость
В его словах чувствовалась скрытая колкость.
hidden barb
There was a hidden barb in his words.
скрытая подсказка
В тексте была скрытая подсказка.
hidden hint
There was a hidden hint in the text.
скрытый подстрекатель
Скрытый подстрекатель оставался незамеченным долгое время.
hidden instigator
The hidden instigator went unnoticed for a long time.
скрытая неприязнь
Его улыбка скрывала неприязнь.
hidden antipathy
His smile hid his antipathy.
скрытое прослушивание
Сотрудники спецслужб организовали скрытое прослушивание.
covert listening
The intelligence officers organized covert listening.
скрытая подоплёка
В его словах чувствовалась скрытая подоплёка.
hidden agenda
There was a hidden agenda in his words.
скрытый билингв
Она скрытая билингв и редко использует второй язык.
hidden bilingual
She is a hidden bilingual and rarely uses her second language.