-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Открытый
Übersetzung von "открытый" ins Englisch
открыть
Verbоткрытый
Основная форма
/ɐtˈkrɨtʲ/
открыть
открываю
открываешь
открывает
открываем
открываете
открывают
открыл Vergangenheit /
открыла
открыло
открыли
открою
откроешь
откроет
откроем
откроете
откроют
открыв
открытый
открытая
открытое
открытые
совершенный вид, переходный
Я хочу открыть окно.
I want to open the window.
Он забыл открыть дверь.
He forgot to unlock the door.
Она решила открыть правду.
She decided to reveal the truth.
Компания планирует открыть новый продукт.
The company plans to launch a new product.
Они хотят открыть новый бизнес.
They want to establish a new business.
открытый
Adjektiv
Основная форма
/ɐtˈkrɨtɨj/
Основная форма
/ɐtˈkrɨtɨj/
Основная форма
/ɐtˈkrɨtɨj/
открытый m
открытого m / n
открытому m / n
открытым m / n / Pl.
открытом m / n
открытая f
открытой f
открытую f
открытое n
открытые Pl.
открытых Pl.
открытыми Pl.
открыт m
открыта f
открыто n
открыты Pl.
открытее Komp.
более открытый Komp.
самый открытый Super.
У него был открытый характер.
He had an open character.
Мы предпочитаем открытые мероприятия.
We prefer outdoor events.
Она всегда была открытой в своих высказываниях.
She was always frank in her statements.
Это было открытое собрание.
It was a public meeting.
Definitionen
открыть
Verb
Начать какое-либо действие, мероприятие.
Конференцию решили открыть с приветственной речи.
Обнаружить, найти что-либо неизвестное ранее.
Ученые смогли открыть новую планету в далекой галактике.
Начать работу, деятельность, сделать доступным для посещения.
Вчера в городе открыли новый музей.
Сделать доступным для обозрения или использования, сняв преграду, крышку и т.п.
Он решил открыть окно, чтобы впустить свежий воздух.
открытый
Adjektiv
Основная форма
/ɐtˈkrɨtɨj/
Основная форма
/ɐtˈkrɨtɨj/
Основная форма
/ɐtˈkrɨtɨj/
Доступный для участия или посещения всеми желающими.
Открытый конкурс привлек множество талантливых участников.
Не имеющий крышки или покрова.
Открытая банка стояла на столе, привлекая внимание муравьев.
Находящийся на свежем воздухе, не в помещении.
Открытый бассейн был доступен для посетителей в летний сезон.
Не скрывающий своих намерений, искренний.
Он был открытым человеком, всегда говорил то, что думал.
Не имеющий преград, доступный для входа или выхода.
Открытая дверь позволяла свежему воздуху проникать в комнату.
открытый
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɐtˈkrɨtɨj/
Основная форма
/ɐtˈkrɨtɨj/
Основная форма
/ɐtˈkrɨtɨj/
Который был открыт кем-либо; подвергшийся открытию.
Открытый мной ящик оказался пуст.
Redewendungen und Phrasen
открыть дверь
Я не мог открыть дверь, она была заклинившая.
open the door
I couldn't open the door, it was jammed.
открыть окно
Она попросила открыть окно.
open the window
She asked to open the window.
открыть магазин
Они решили открыть магазин на углу.
open the shop
They decided to open the shop on the corner.
открыть книгу
Учитель сказал открыть книгу на первой странице.
open the book
The teacher said to open the book on the first page.
открыть глаза
После долгого сна он медленно открыл глаза.
open (one's) eyes
After a long sleep, he slowly opened his eyes.
открыть счёт
Я хочу открыть счёт в банке.
open account
I want to open an account in the bank.
открыть закусочную
Он решил открыть закусочную в центре города.
to open a diner
He decided to open a diner in the city center.
открыть кафе
Моя мечта - открыть кафе в центре города.
open a cafe
My dream is to open a cafe in the city center.
открыть учебник
Учитель попросил детей открыть учебник.
open (a) textbook
The teacher asked the children to open their textbook.
открытый вопрос
Этот открытый вопрос до сих пор обсуждается.
open question
This open question is still being discussed.
открытый доступ
У него есть открытый доступ к библиотеке.
open access
He has open access to the library.
открытый конфликт
Между ними возник открытый конфликт.
open conflict
An open conflict arose between them.
открытый мир
Это игра с открытым миром, где можно свободно путешествовать.
open world
This is an open world game where you can travel freely.
открытый человек
Она очень открытый человек и всегда готова помочь.
open person
She is a very open person and always ready to help.
карьер открытый
Открытый карьер требует особых условий безопасности.
open quarry
An open quarry requires special safety conditions.
открытая деревенщина
Он ведет себя как открытая деревенщина.
outright bumpkin
He behaves like an outright bumpkin.
открытая антипатия
Его открытая антипатия к руководителю была очевидна.
open antipathy
His open antipathy towards the manager was obvious.
открытая дискуссия
Открытая дискуссия помогла нам понять разные точки зрения.
open discussion
The open discussion helped us understand different viewpoints.
открытая неприязнь
Между ними была открытая неприязнь.
open hostility
There was open hostility between them.
барбекю на открытом воздухе
Мы устраиваем барбекю на открытом воздухе каждое лето.
outdoor barbecue
We have an outdoor barbecue every summer.
открытый балкон
На открытом балконе приятно сидеть летом.
open balcony
It's nice to sit on the open balcony in summer.