-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Размякший
Перевод слова "размякший" на Английский язык
размякнуть
Глаголразмякший
Основная форма
/rɐzˈmʲæknutʲ/
Основная форма
/rɐzˈmʲæknutʲ/
размякнуть
размякну
размякнешь
размякнет
размякнем
размякнете
размякнут
размяк Прошедшее время /
размякла
размякло
размякли
размякни
размякните
размякнув
размякший
become soft
Шоколад размякнул на солнце.
The chocolate became soft in the sun.
Хлеб размякнул от дождя.
The bread softened from the rain.
Дополнительные переводы
размякший
Причастие
Основная форма
/rɐzˈmʲakʂɨj/
размякший
размякшего
размякшему
размякшим
размякшем
размякшая
размякшей
размякшую
размякшее
размякшие
размякших
размякшими
прошедшее действительное причастие от глагола «размякнуть»
Хлеб стал размякшим после дождя.
The bread became softened after the rain.
Фрукты стали размякшими и несъедобными.
The fruits became mushy and inedible.
Опеределения
размякнуть
Глагол
Стать мягким, потерять твердость или жесткость.
Хлеб размякнул от влаги и стал непригодным для еды.
Потерять твердость характера, стать более податливым или уступчивым.
Он размякнул и согласился на их условия после долгих уговоров.
размякший
Причастие
Основная форма
/rɐzˈmʲakʂɨj/
Ставший мягким, потерявший твёрдость или упругость под воздействием влаги, тепла или других факторов.
После дождя размякший грунт затруднял движение по дороге.
Потерявший строгость, решительность или твёрдость характера, ставший более мягким и уступчивым.
Размякший от уговоров, он согласился на их предложение.
Идиомы и фразы
размякнуть от жары
Шоколад может размякнуть от жары.
to soften from the heat
Chocolate can soften from the heat.
размякнуть в руках
Лёд быстро может размякнуть в руках.
to get soft in (someone's) hands
The ice can quickly get soft in hands.
размякнуть на солнце
Мороженое может размякнуть на солнце.
to soften in the sun
Ice cream can soften in the sun.
размякнуть от воды
Хлеб может размякнуть от воды.
to soften from water
Bread can soften from water.
размякнуть в душе
Он мог размякнуть в душе после этих слов.
to get soft in (someone's) soul/heart (figurative)
He could get soft in his heart after these words.
размякший хлеб
Размякший хлеб неудобно резать.
softened bread
It's difficult to cut softened bread.
размякший снег
Размякший снег начал таять.
softened snow
The softened snow started to melt.
размякший грунт
Размякший грунт затрудняет движение.
softened soil
The softened soil makes movement difficult.
размякший фрукт
Я не люблю есть размякший фрукт.
softened fruit
I don't like to eat softened fruit.
размякшее тесто
Размякшее тесто легче разминать.
softened dough
The softened dough is easier to knead.