-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пропавший
Перевод пропавший на английский язык
пропавший
Прилагательное
Пропавший ребёнок был найден через два дня.
The missing child was found after two days.
Пропавший багаж был обнаружен в другом аэропорту.
The lost luggage was found at another airport.
Опеределения
пропавший
Прилагательное
Отсутствующий, исчезнувший, потерянный.
Пропавший без вести солдат так и не был найден.
Не имеющийся в наличии, недостающий.
Пропавший документ был обнаружен в архиве.
Упущенный, не использованный (о возможности, времени и т. п.).
Пропавший шанс изменить свою жизнь больше не представится.
Идиомы и фразы
пропавший без вести
Он числится пропавшим без вести.
missing in action
He is listed as missing in action.
пропавший человек
Пропавший человек найден.
missing person
The missing person has been found.
пропавшее время
Пропавшее время не вернуть.
lost time
Lost time cannot be regained.
пропавшее животное
Пропавшее животное искали всю ночь.
missing animal
The missing animal was searched for all night.
пропавший мальчик
Пропавшего мальчика нашли в лесу.
(someone's) missing boy
The missing boy was found in the forest.
Примеры
В случае пропавших или умерших детей вам необходимо указать это точно, например, «Пропавший ребенок» или «Пропавший ребенок» в полях, посвященных адресации.
In case of missing or deceased children, you need to state that precisely, for instance, “Child Missing” or “Child Deceased” in the fields dedicated to addressing.
Он становится ее владельцем и решает помочь ей найти пропавший локомотив «8620», пытаясь при этом спасти свой родной город".
He becomes her owner and decides to assist her in finding her missing locomotive, the “8620,” while attempting to save his hometown in the process.
Есть ли у вас основания думать, что пропавший автор может не согласиться в какой-либо значительной степени с тем, что вы написали?
Do you have any reason to think that the missing author might disagree to any significant extent with what you've written?
Пропавший британский турист может страдать Иерусалимским синдромом
Missing British tourist may be suffering from Jerusalem syndrome
Пропавший 411 Человек книги изучают исчезновения людей в природе, от маленьких детей до опытных охотников.
The Missing 411 books examine disappearances in nature, from small children to experienced hunters.