-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Evaporate
UK
/ɪˈvæpəreɪt/
US
/ɪˈvæpəˌreɪt/
Перевод evaporate на русский язык
evaporate
Глагол
UK
/ɪˈvæpəreɪt/
US
/ɪˈvæpəˌreɪt/
Water will evaporate if left in the sun.
Вода будет испаряться, если оставить её на солнце.
Дополнительные переводы
Опеределения
evaporate
Глагол
UK
/ɪˈvæpəreɪt/
US
/ɪˈvæpəˌreɪt/
To change from a liquid into a vapor.
The water in the pot began to evaporate as it was heated.
To disappear or vanish, especially gradually.
Her hopes of winning the competition began to evaporate as the results were announced.
To cause a liquid to change into a vapor.
The sun evaporated the morning dew from the grass.
Идиомы и фразы
evaporate into thin air
The money seemed to evaporate into thin air.
испариться в воздухе
Деньги, казалось, испарились в воздухе.
evaporate quickly
The water will evaporate quickly in the hot sun.
быстро испаряться
Вода быстро испарится на жарком солнце.
evaporate completely
The liquid needs to evaporate completely before adding the next ingredient.
полностью испариться
Жидкость должна полностью испариться перед добавлением следующего ингредиента.
evaporate slowly
The water in the container began to evaporate slowly.
медленно испаряться
Вода в контейнере начала медленно испаряться.
evaporate moisture
The sun helps to evaporate moisture from the soil.
испарять влагу
Солнце помогает испарять влагу из почвы.
evaporate liquid
The device is designed to evaporate liquid efficiently.
испарять жидкость
Устройство разработано для эффективного испарения жидкости.
evaporate water
The process will evaporate water in a controlled environment.
испарять воду
Процесс будет испарять воду в контролируемой среде.
evaporate alcohol
Leave the mixture to sit and evaporate alcohol over time.
испарять алкоголь
Оставьте смесь, чтобы она постояла и испарила алкоголь со временем.
Примеры
It is heated by constant temperature and rotated under reduced pressure (negative pressure) to form a film to continuously evaporate a large amount of volatile solvent, evaporate efficiently, and then condense and recover the solvent.
Он нагревается при постоянной температуре и вращается при пониженном давлении (отрицательное давление) с образованием пленки для непрерывного испарения большого количества летучего растворителя, эффективного испарения, а затем конденсации и восстановления растворителя.
Lower-mass black holes are expected to evaporate even faster; for example, a black hole of mass 1 TeV/c2 would take less than 10−88 seconds to evaporate completely.
Более низко-массовые черные дыры, как ожидают, испарятся еще быстрее; например, черная дыра массы 1 TeV/c заняла бы меньше чем 10 секунд, чтобы испариться полностью.
Such process is called “thermodynamic” and is effective because a lot of energy is necessary to evaporate the water (to evaporate 1 gr of water about 500-600 calories of warm is to be consumed).
Такой процесс является «термодинамическим» и эффективен благодаря тому, что на испарение воды уходит много энергии ( для испарения 1г. воды требуется затратить 500-600 калорий тепла).
This process, known as “thermal dynamics”, is effective because water requires energy (600 calories of heat to evaporate 1 gram of water) to evaporate.
Этот процесс, известный как “тепловая динамика”, является очень эффективным, так как воде необходима энергия (600 калорий тепла испарения на 1 грамм воды) не испарится.
Lighter black holes are expected to evaporate even faster; for example, a black hole of mass 1 TeV/c2 would take less than 10−88 seconds to evaporate completely.
Более низко-массовые черные дыры, как ожидают, испарятся еще быстрее; например, черная дыра массы 1 TeV/c заняла бы меньше чем 10 секунд, чтобы испариться полностью.