Пробуждать

Перевод пробуждать на английский язык

Глагол

Его слова пробуждают интерес к науке.

His words arouse interest in science.

Эта музыка пробуждает во мне воспоминания.

This music awakens memories in me.

Книга пробуждает воображение читателя.

The book stimulates the reader's imagination.

Дополнительные переводы

ignite

provoke

incite

Глагол

Вызывать к жизни, к деятельности, к сознанию; приводить в состояние бодрствования.

Утренний свет пробуждает город ото сна.

Вызывать какие-либо чувства, мысли, воспоминания.

Эта музыка пробуждает во мне воспоминания о детстве.

пробуждать интерес

Книга способна пробуждать интерес к истории.

to awaken interest

The book can awaken interest in history.

пробуждать воспоминания

Эта песня пробуждает воспоминания о детстве.

to awaken memories

This song awakens memories of childhood.

пробуждать чувства

Фильм способен пробуждать чувства зрителей.

to awaken feelings

The movie can awaken the viewers' feelings.

пробуждать сознание

Эта лекция поможет пробуждать сознание студентов.

to awaken consciousness

This lecture will help awaken the students' consciousness.

пробуждать энергию

Утренняя гимнастика может пробуждать энергию на весь день.

to awaken energy

Morning exercise can awaken energy for the whole day.