-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Приглушённый
Перевод приглушённый на английский язык
Опеределения
приглушённый
Прилагательное
Смягчённый, неяркий, не резкий по звучанию или цвету.
В комнате горел приглушённый свет, создавая уютную атмосферу.
Сдержанный, невыразительный, не привлекающий внимания.
Её голос был приглушённым, как будто она не хотела, чтобы её услышали.
Идиомы и фразы
приглушённый свет
В комнате был приглушённый свет.
dimmed light
There was dimmed light in the room.
приглушённый голос
Она говорила приглушённым голосом.
muffled voice
She spoke in a muffled voice.
приглушённые звуки
С улицы доносились приглушённые звуки.
muted sounds
Muted sounds were coming from the street.
приглушённые тона
Интерьер выполнен в приглушённых тонах.
subdued tones
The interior is done in subdued tones.
приглушённая музыка
В ресторане играла приглушённая музыка.
soft music
Soft music was playing in the restaurant.
Примеры
Я приглушенный, но поверьте мне MJ всегда получает его только из-за.
I’m muted, but trust me MJ always gets his just due.
Это также входит в более приглушенный белый и кремовый оттенок для более классической и преуменьшенной свадебной темы.
It also comes in a more muted white and cream hue for a more classic and understated wedding theme.
Наоборот, рыба предпочитает приглушенный свет, как в природных условиях.
On the contrary, the fish prefers muted light, as in natural conditions.
Со временем приглушенный радиошум стал более понятным, и я начал понимать, что за ним скрывается некий голос, который постоянно говорит о плохих и мерзких вещах.
In time, muffled radio noise has become more clear, and I began to realize that he was hiding a voice that is constantly talking about the bad and nasty things.
Кроме того, поскольку семья очень серьезно относится к безопасности, они стремились найти собственность, предлагая удобное месторасположение, обеспечивая приглушенный вход, как для гостей, так и для их собственного использования.
Furthermore, as the family takes security very seriously, they sought to find a property that while offering a convenient location, providing a subdued entrance, both for guests and their own usage.