-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Очернить
Перевод очернить на английский язык
очернить
Глагол
Он пытался очернить её репутацию.
He tried to blacken her reputation.
Журналисты не должны очернять людей без доказательств.
Journalists should not defame people without evidence.
Политики часто очерняют своих оппонентов.
Politicians often vilify their opponents.
Опеределения
очернить
Глагол
Представить кого-либо или что-либо в неблагоприятном свете, оклеветать.
Он пытался очернить репутацию своего конкурента.
Идиомы и фразы
очернить репутацию
Он пытался очернить её репутацию.
to tarnish (someone's) reputation
He tried to tarnish her reputation.
очернить имя
Газета решила очернить его имя.
to blacken (someone's) name
The newspaper decided to blacken his name.
очернить образ
Противник хотел очернить его образ в глазах избирателей.
to defame (someone's) image
The opponent wanted to defame his image in the eyes of the voters.
очернить честь
Он стремился очернить её честь.
to sully (someone's) honor
He aimed to sully her honor.
очернить достоинство
Судебное дело было попыткой очернить его достоинство.
to degrade (someone's) dignity
The lawsuit was an attempt to degrade his dignity.
очернить доброе имя
Она не позволила ему очернить её доброе имя.
to blacken (someone's) good name
She didn't allow him to blacken her good name.
очернить факты
Журналист был обвинён в попытке очернить факты.
to distort the facts
The journalist was accused of attempting to distort the facts.
очернить историю
Некоторые люди пытаются очернить историю страны.
to blacken the history
Some people are trying to blacken the country's history.