-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ключ
Перевод ключ на английский язык
ключ
Существительное
Я потерял ключ от дома.
I lost the key to the house.
Для ремонта машины мне нужен ключ.
I need a spanner to repair the car.
Этот ключ помог разгадать загадку.
This clue helped solve the mystery.
Скрипичный ключ используется в нотной записи.
The treble clef is used in musical notation.
Опеределения
ключ
Существительное
Основной или важный элемент, необходимый для понимания или решения чего-либо.
Ключ к успеху заключается в упорной работе и настойчивости.
Идиомы и фразы
ключ к успеху
Настойчивость - это ключ к успеху.
key to success
Perseverance is the key to success.
подсовывать ключи
Она смогла подсовывать ключи через решетку.
to slip keys
She was able to slip keys through the grate.
прятать ключ
Где ты собираешься прятать ключ?
to hide a key
Where are you going to hide the key?
ключ для гаек
Для ремонта тебе понадобится ключ для гаек.
wrench for nuts
You will need a wrench for nuts for the repair.
пучок ключей
Он носит с собой большой пучок ключей.
bunch of keys
He carries a large bunch of keys with him.
ключ к знаниям
Книги - это ключ к знаниям.
key to knowledge
Books are the key to knowledge.
ключ (кого-то) к сердцу
Честность была ключом к её сердцу.
key to (someone's) heart
Honesty was the key to her heart.
ключ к разгадке
Этот документ был ключом к разгадке тайны.
key to the solution
This document was the key to the solution of the mystery.
ключ от двери
Я потерял ключ от двери.
key to the door
I lost the key to the door.
Примеры
Таким образом, хотя многие могут знать публичный ключ какого-либо подписавшегося лица и использовать этот ключ для проверки подлинности его подписей, они не могут установить его частный ключ и использовать этот ключ для подделки цифровых подписей.
Thus, although many people may know the public key of a given signer and use it to verify that signer's signatures, they cannot discover that signer's private key and use it to forge digital signatures.
Например, ключ провайдера, помеченный как КлючПровайдера1, получает ключ К (из другого источника, или сам генерирует ключ) и использует ключ и ограничение, помеченное как R1, для генерации ключа K1.
For example, a key provider labeled Key Provider1 obtains a key K (from another source, or by generating the key itself), and uses the key and a restriction, labeled R1 to generate a key K1.
Мы используем 256 бит ключ, с уникальным алгоритмом формирования его из ключевой фразы, а также миксуем полученный ключ по своему алгоритму; Метод линейного шифрования не очень удобен для конечного пользователя, в связи с тем, что пользователю нужно в ручную сгенерировать ключ, но значительно безопаснее, в отличие от RSA шифрования ( открытый – закрытый ключ).
We use a 256-bit key, with a unique algorithm for generating it from a key phrase, and we also mix the resulting key according to our algorithm; The linear encryption method is not very convenient for the end user, due to the fact that the user needs to manually generate the key, but it is much safer, unlike RSA encryption (open is the private key).
Другой пример: существительное "ключ" имеет несколько довольно различных значений, одно относится к физическому объекту (ключ от двери), второе к довольно часто используемой метафоре (ключ к победе), ещё одно относиться к области музыки (скрипичный ключ).
Another example: the noun key has several fairly defined meanings, one refers to a physical object (key in the door), another is a common metaphorical use (the key to victory), and another relates to music (the key of C).
В отличие от обычного шифрования, в котором тот же самый пароль используется как для шифрования, так и для расшифровки, PGP использует один ключ для шифрования («общественый» ключ) и другой ключ для расшифровки («частный» ключ).
Unlike normal encryption, in which the same password is used to encrypt as well as decrypt, PGP uses one key to encrypt (the “public” key”) and a separate key to decrypt (the “private” key).