Active Dictionary | Перевод solution на русский язык

cookie-cutter solution

The company offered a cookie-cutter solution that didn't fit our unique needs.

шаблонное решение

Компания предложила шаблонное решение, которое не подходило под наши уникальные нужды.

win-win solution

Finding a win-win solution for both companies was a top priority.

взаимовыгодное решение

Поиск взаимовыгодного решения для обеих компаний был главным приоритетом.

tease out a solution

The team worked hard to tease out a solution to the complex problem.

разработать решение

Команда усердно работала, чтобы разработать решение этой сложной проблемы.

scare up a solution

We need to scare up a solution before the deadline.

найти решение

Нам нужно найти решение до крайнего срока.

find a solution

He needs to find a solution to this problem quickly.

найти решение

Ему нужно быстро найти решение этой проблемы.

come up with a solution

After hours of discussion, they finally came up with a solution.

придумать решение

После часов обсуждений они наконец придумали решение.

provide a solution

The consultant was hired to provide a solution to the company's issues.

предоставить решение

Консультант был нанят, чтобы предоставить решение проблем компании.

seek a solution

We are seeking a solution to improve the system's efficiency.

искать решение

Мы ищем решение для повышения эффективности системы.

implement a solution

The team is ready to implement the solution by next week.

внедрить решение

Команда готова внедрить решение к следующей неделе.

so-called solution

The so-called solution only made the problem worse.

так называемое решение

Так называемое решение только усугубило проблему.

tailored solution

The company offers tailored solutions to meet specific needs.

индивидуальное решение

Компания предлагает индивидуальные решения для удовлетворения конкретных потребностей.

optimal solution

The team worked hard to find the optimal solution to the problem.

оптимальное решение

Команда усердно работала, чтобы найти оптимальное решение проблемы.

innovative solution

They developed an innovative solution to reduce energy consumption.

инновационное решение

Они разработали инновационное решение для снижения потребления энергии.

simple solution

The engineer proposed a simple solution to the problem.

простое решение

Инженер предложил простое решение проблемы.

temporary solution

Using a patch is just a temporary solution to the software bug.

временное решение

Использование патча - это всего лишь временное решение проблемы с программным обеспечением.

feasible solution

The team worked hard to find a feasible solution to the problem.

осуществимое решение

Команда усердно работала, чтобы найти осуществимое решение проблемы.

pragmatic solution

The team came up with a pragmatic solution to the issue.

прагматичное решение

Команда предложила прагматичное решение проблемы.

radical solution

The government proposed a radical solution to the economic crisis.

радикальное решение

Правительство предложило радикальное решение экономического кризиса.

outsourcing solution

The company offers a comprehensive outsourcing solution for IT services.

решение по аутсорсингу

Компания предлагает комплексное решение по аутсорсингу ИТ-услуг.

novel solution

The engineer proposed a novel solution to the technical issue.

новое решение

Инженер предложил новое решение технической проблемы.

custom solution

Our team provides custom solutions tailored to your business needs.

индивидуальное решение

Наша команда предлагает индивидуальные решения, соответствующие вашим бизнес-потребностям.

effective solution

The team found an effective solution to the problem.

эффективное решение

Команда нашла эффективное решение проблемы.

cutting-edge solutions

The company offers cutting-edge solutions for energy efficiency.

передовые решения

Компания предлагает передовые решения для повышения энергоэффективности.

degas solution

Before use, it is necessary to degas the solution.

удалять газ из раствора

Перед использованием необходимо удалить газ из раствора.

dandy solution

She found a dandy solution to the problem.

отличное решение

Она нашла отличное решение проблемы.

end-to-end solution

The company offers an end-to-end solution for data management.

комплексное решение

Компания предлагает комплексное решение для управления данными.

clever solution

The engineer came up with a clever solution to the design flaw.

умное решение

Инженер придумал умное решение для устранения недостатка в конструкции.

buffer solution

A buffer solution is used in chemistry to maintain a stable pH.

буферный раствор

Буферный раствор используется в химии для поддержания стабильного уровня pH.

imaginative solution

He came up with an imaginative solution to the problem.

креативное решение

Он придумал креативное решение этой проблемы.

ideal solution

Finding an ideal solution to the problem was challenging.

идеальное решение

Найти идеальное решение проблемы было сложно.

identify a solution

We must identify a solution to this issue quickly.

определить решение

Мы должны быстро определить решение этой проблемы.

cost-effective solution

The company implemented a cost-effective solution to reduce expenses.

экономически эффективное решение

Компания внедрила экономически эффективное решение для сокращения расходов.

integrated solution

They offered an integrated solution to address the client's needs.

интегрированное решение

Они предложили интегрированное решение для удовлетворения потребностей клиента.

creative solution

He found a creative solution to the issue.

креативное решение

Он нашёл креативное решение этой проблемы.

diplomatic solution

They are seeking a diplomatic solution to the conflict.

дипломатическое решение

Они ищут дипломатическое решение конфликта.

customized solution

The company offers a customized solution for each client.

индивидуальное решение

Компания предлагает индивидуальное решение для каждого клиента.

long-lasting solution

We need a long-lasting solution to the problem.

долговременное решение

Нам нужно долговременное решение проблемы.

low-cost solution

The company implemented a low-cost solution to improve efficiency.

недорогое решение

Компания внедрила недорогое решение для повышения эффективности.

durable solution

The team worked hard to find a durable solution to the problem.

долговременное решение

Команда усердно работала, чтобы найти долговременное решение проблемы.

economical solution

Finding an economical solution was crucial for the project's success.

экономичное решение

Нахождение экономичного решения было ключевым для успеха проекта.

obvious solution

The obvious solution to the problem was to increase the budget.

очевидное решение

Очевидным решением проблемы было увеличение бюджета.

out-of-the-box solution

We need an out-of-the-box solution to tackle this issue.

нестандартное решение

Нам нужно нестандартное решение, чтобы справиться с этой проблемой.

permanent solution

We need a permanent solution to the parking problem.

постоянное решение

Нам нужно постоянное решение проблемы с парковкой.

practical solution

He found a practical solution to the problem.

практическое решение

Он нашёл практическое решение этой проблемы.

propose a solution

He proposed a solution to the problem.

предложить решение

Он предложил решение проблемы.

staffing solution

The company implemented a new staffing solution to improve productivity.

решение по укомплектованию персоналом

Компания внедрила новое решение по укомплектованию персоналом для повышения производительности.

short-term solution

The company implemented a short-term solution to address the issue.

краткосрочное решение

Компания внедрила краткосрочное решение для устранения проблемы.

work out a solution

He worked out a solution to the problem.

найти решение

Он нашёл решение проблемы.

sterile solution

The nurse used a sterile solution to clean the wound.

стерильный раствор

Медсестра использовала стерильный раствор для очистки раны.

bring about a solution

The committee worked hard to bring about a solution to the problem.

найти решение

Комитет усердно работал, чтобы найти решение проблемы.

agree on a solution

After much discussion, they finally agreed on a solution.

согласовать решение

После долгих обсуждений они наконец согласовали решение.

surefire solution

Implementing this strategy is a surefire solution to the problem.

безошибочное решение

Реализация этой стратегии - безошибочное решение проблемы.

tailor-made solution

The company provided a tailor-made solution for our needs.

индивидуальное решение

Компания предоставила индивидуальное решение для наших нужд.

rig up a temporary solution

In the absence of proper tools, they had to rig up a temporary solution.

соорудить временное решение

При отсутствии подходящих инструментов им пришлось соорудить временное решение.

versatile solution

The software offers a versatile solution for different business needs.

универсальное решение

Программное обеспечение предлагает универсальное решение для различных бизнес-потребностей.

concentrated solution

The chemist prepared a concentrated solution for the experiment.

концентрированный раствор

Химик приготовил концентрированный раствор для эксперимента.

electrolyte solution

The laboratory prepared an electrolyte solution for the experiment.

электролитный раствор

Лаборатория приготовила электролитный раствор для эксперимента.

portability solution

The portability solution involved using lighter materials.

решение портативности

Решение портативности включало использование более лёгких материалов.

potential solution

The team discussed a potential solution to the issue.

потенциальное решение

Команда обсудила потенциальное решение проблемы.

purpose-built solution

The company offered a purpose-built solution to meet the client's needs.

специально разработанное решение

Компания предложила специально разработанное решение для удовлетворения потребностей клиента.

cost-efficient solution

The company implemented a cost-efficient solution to reduce expenses.

экономически эффективное решение

Компания внедрила экономически эффективное решение для сокращения расходов.

metabisulfite solution

The metabisulfite solution needs to be prepared carefully to ensure safety.

раствор метабисульфита

Раствор метабисульфита нужно готовить осторожно, чтобы обеспечить безопасность.

anti-hunger solutions

Finding anti-hunger solutions requires collaboration between various sectors.

антиголодные решения

Поиск антиголодных решений требует сотрудничества между различными секторами.

unworkable solution

The team proposed an unworkable solution to the problem.

нереальное решение

Команда предложила нереальное решение проблемы.

clarifier solution

The clarifier solution effectively removed the haze from the liquid.

очистительный раствор

Очистительный раствор эффективно удалил мутность из жидкости.

alginate solution

An alginate solution can be used for dental impressions.

раствор альгината

Раствор альгината можно использовать для стоматологических слепков.

tetrachloride solution

The experiment involved a tetrachloride solution for accurate measurements.

раствор тетрахлорида

Эксперимент включал раствор тетрахлорида для точных измерений.

acceptable solution

We need to find an acceptable solution for all parties involved.

приемлемое решение

Нам нужно найти приемлемое решение для всех заинтересованных сторон.

accessibility solutions

Developers are creating innovative accessibility solutions for online platforms.

решения по доступности

Разработчики создают инновационные решения по доступности для онлайн-платформ.

administer a solution

The nurse will administer a solution to help with the patient's hydration.

вводить раствор

Медсестра введет раствор, чтобы помочь пациенту с гидратацией.

anodyne solution

They proposed an anodyne solution to their problems.

анодинное решение

Они предложили анодинное решение своих проблем.

affordable solutions

We need to find affordable solutions to this problem.

доступные решения

Нам нужно найти доступные решения этой проблемы.

top-shelf solutions

They provide top-shelf solutions to complex problems.

решения высшего качества

Они предлагают решения высшего качества для сложных задач.

non-conventional solutions

The project aims to find non-conventional solutions to urban problems.

нетрадиционные решения

Проект направлен на поиск нетрадиционных решений городских проблем.

antifreeze solution

Always mix the antifreeze solution according to the manufacturer's instructions.

раствор антифриза

Всегда смешивайте раствор антифриза согласно инструкциям производителя.

antiseptic solution

The doctor applied an antiseptic solution to the wound.

антисептический раствор

Доктор наложил антисептический раствор на рану.

antivirus solution

They offer a comprehensive antivirus solution for businesses.

антивирусное решение

Они предлагают комплексное антивирусное решение для бизнеса.

antivirus solutions

There are many antivirus solutions available for home users.

антивирусные решения

Существует множество антивирусных решений для домашних пользователей.

acetate solution

The chemist prepared an acetate solution for the experiment.

ацетатный раствор

Химик подготовил ацетатный раствор для эксперимента.

acetone solution

The lab prepared an acetone solution for the experiment.

раствор ацетона

Лаборатория подготовила раствор ацетона для эксперимента.

acetous solution

An acetous solution can be used for cleaning purposes.

уксусный раствор

Уксусный раствор можно использовать для очистки.

agreeable solution

They finally reached an agreeable solution after many discussions.

приемлемое решение

Они наконец достигли приемлемого решения после многих обсуждений.

acidic solution

The experiment required an acidic solution for accurate results.

кислотный раствор

Эксперимент требовал кислотного раствора для точных результатов.

albumen solution

The albumen solution is important in various laboratory experiments.

раствор альбумина

Раствор альбумина важен в различных лабораторных экспериментах.

antibacterial solution

They used an antibacterial solution to clean the surfaces.

антибактериальное решение

Они использовали антибактериальное решение для очистки поверхностей.

automated solution

They developed an automated solution for customer service inquiries.

автоматизированное решение

Они разработали автоматизированное решение для запросов службы поддержки.

automation solutions

The company offers various automation solutions to improve efficiency.

решения по автоматизации

Компания предлагает различные решения по автоматизации для повышения эффективности.

maintenance-free solutions

Companies are looking for maintenance-free solutions to reduce costs.

безобслуживаемые решения

Компании ищут безобслуживаемые решения для снижения затрат.

bicarbonate solution

The bicarbonate solution was used to neutralize the acid.

раствор бикарбоната

Раствор бикарбоната использовался для нейтрализации кислоты.

above-ground storage solutions

They are looking for above-ground storage solutions to organize their garage.

надземные решения для хранения

Они ищут надземные решения для хранения, чтобы организовать свой гараж.

anchoring solution

They proposed an anchoring solution for the floating platform.

якорное решение

Они предложили якорное решение для плавающей платформы.

concrete solutions

We are looking for concrete solutions to address the issue.

конкретные решения

Мы ищем конкретные решения для решения этой проблемы.

aniline solution

The chemist prepared an aniline solution for the experiment.

раствор анилина

Химик подготовил раствор анилина для эксперимента.

antiseptic solution for cleaning

An antiseptic solution for cleaning is essential in a medical environment.

антисептический раствор для очистки

Антисептический раствор для очистки необходим в медицинской среде.

acidify solutions

Scientists often acidify solutions for their experiments.

кислотить растворы

Ученые часто кислотят растворы для своих экспериментов.

agreed solution

After much discussion, they finally reached an agreed solution.

согласованное решение

После долгих обсуждений они, наконец, пришли к согласованному решению.

acoustician solutions

The acoustician solutions provided effective noise control measures.

решения акустика

Решения акустика обеспечили эффективные меры по контролю шума.

mediate a solution

He was able to mediate a solution that satisfied both parties.

посредничать в решении

Ему удалось посредничать в решении, которое удовлетворило обе стороны.

acrylate solution

An acrylate solution can enhance the properties of the paint.

акрилатный раствор

Акрилатный раствор может улучшить свойства краски.

benzene solution

The chemist prepared a benzene solution for the experiment.

раствор бензола

Химик приготовил раствор бензола для эксперимента.

mobility solutions

The organization is working on mobility solutions for people with disabilities.

решения для мобильности

Организация работает над решениями для мобильности людей с ограниченными возможностями.

action-oriented solutions

We need action-oriented solutions to tackle this problem.

ориентированные на действия решения

Нам нужны ориентированные на действия решения, чтобы справиться с этой проблемой.

alkali solution

The alkali solution can neutralize acids.

раствор щелочи

Раствор щелочи может нейтрализовать кислоты.

nifty solution

The team developed a nifty solution to improve our workflow.

умное решение

Команда разработала умное решение для улучшения нашего рабочего процесса.

alum solution

The alum solution was used to treat the wound.

раствор алюма

Раствор алюма использовался для обработки раны.

multistep solution

We implemented a multistep solution to enhance efficiency.

многоступенчатое решение

Мы внедрили многоступенчатое решение для повышения эффективности.

ammonia solution

The laboratory prepared an ammonia solution for the experiment.

раствор аммиака

Лаборатория подготовила раствор аммиака для эксперимента.

non-identical solutions

Researchers explored non-identical solutions to the same problem.

неидентичные решения

Исследователи изучили неидентичные решения одной и той же проблемы.

non-standard solution

They proposed a non-standard solution to the problem.

нестандартное решение

Они предложили нестандартное решение проблемы.

nontrivial solution

Finding a nontrivial solution is often the most challenging part.

нетривиальное решение

Нахождение нетривиального решения часто является самой сложной частью.

non-trivial solution

The team proposed a non-trivial solution to the issue.

нетривиальное решение

Команда предложила нетривиальное решение проблемы.

blanket solution

There is no blanket solution for all problems; each case needs individual consideration.

универсальное решение

Нет универсального решения для всех проблем; каждый случай требует индивидуального рассмотрения.

offer (someone) a solution

We can offer you a solution to your problem.

предложить (кому-то) решение

Мы можем предложить вам решение вашей проблемы.

storage solution

We need to find a suitable storage solution for all this equipment.

решение для хранения

Нам нужно найти подходящее решение для хранения всего этого оборудования.

acetic acid solutions

Different concentrations of acetic acid solutions are used in laboratory experiments.

растворы уксусной кислоты

Разные концентрации растворов уксусной кислоты применяются в лабораторных экспериментах.

actualize (the) solutions

The first step is to actualize the solutions proposed by the committee.

актуализировать решения

Первый шаг - актуализировать решения, предложенные комитетом.

alternate solutions

The team proposed several alternate solutions to the issue.

альтернативные решения

Команда предложила несколько альтернативных решений проблемы.

backtracking solution

Finding a backtracking solution requires careful analysis of the problem.

решение с возвратом

Нахождение решения с возвратом требует тщательного анализа проблемы.

biodegradable solutions

The company focuses on developing biodegradable solutions for everyday products.

биоразлагаемые решения

Компания сосредоточена на разработке биоразлагаемых решений для повседневных товаров.

adhesive solutions

Different adhesive solutions are available for specific applications in construction.

адгезионные растворы

Различные адгезионные растворы доступны для конкретных приложений в строительстве.

bankable solution

The team is working on a bankable solution to the problem.

приемлемое решение

Команда работает над приемлемым решением проблемы.

bleaching solution

The technician prepared a bleaching solution for the experiment.

раствор для отбеливания

Техник приготовил раствор для отбеливания для эксперимента.

blockchain solution

They are developing a blockchain solution to improve transparency.

решение блокчейн

Они разрабатывают решение блокчейн для улучшения прозрачности.

bloodless solution

Finding a bloodless solution to the problem is essential for long-term peace.

безкровное решение

Нахождение безкровного решения проблемы важно для долгосрочного мира.

bottleneck solution

Finding a bottleneck solution is crucial for project success.

решение проблемы узкого места

Нахождение решения проблемы узкого места имеет решающее значение для успеха проекта.

brainy solutions

We need to find brainy solutions to complex problems.

умные решения

Нам нужно найти умные решения для сложных проблем.

brainstorm solutions collaboratively

We need to brainstorm solutions collaboratively to tackle this issue.

мозговой штурм решений совместно

Нам нужно провести мозговой штурм решений совместно, чтобы справиться с этой проблемой.

colloidal solution

The chemist prepared a colloidal solution for the experiment.

коллоидный раствор

Химик подготовил коллоидный раствор для эксперимента.

colorless solution

The scientist prepared a colorless solution for the experiment.

бесцветный раствор

Ученый приготовил бесцветный раствор для эксперимента.

colourless solution

The chemist prepared a colourless solution for the experiment.

бесцветный раствор

Химик приготовил бесцветный раствор для эксперимента.

broker a solution

The mediator was brought in to broker a solution to the conflict.

найти решение

Посредника пригласили, чтобы найти решение конфликта.

bromine solution

The chemist prepared a bromine solution for the experiment.

раствор брома

Химик подготовил раствор брома для эксперимента.

bulletproof solution

They need a bulletproof solution to address the problem effectively.

безотказное решение

Им нужно безотказное решение, чтобы эффективно решить проблему.

conceive a solution

The team worked together to conceive a solution to the complex problem.

найти решение

Команда работала вместе, чтобы найти решение сложной проблемы.

concentrate of solution

The concentrate of solution must be measured accurately for the experiment.

концентрация раствора

Концентрация раствора должна быть точно измерена для эксперимента.

context-specific solutions

Developing context-specific solutions can address unique challenges faced by the community.

контекстно-специфические решения

Разработка контекстно-специфических решений может решить уникальные проблемы, с которыми сталкивается сообщество.

convenient solution

The app provides a convenient solution for managing daily tasks.

удобное решение

Приложение предоставляет удобное решение для управления ежедневными задачами.

craft a solution

We need to craft a solution that addresses all the clients' needs.

создать решение

Нам нужно создать решение, которое учитывает все потребности клиентов.

devise solution

The engineer worked hard to devise a solution to the technical issue.

разработать решение

Инженер усердно работал, чтобы разработать решение технической проблемы.

equitable solution

Finding an equitable solution to the conflict was challenging.

справедливое решение

Найти справедливое решение для конфликта было сложно.

engineer solution

The team was able to engineer a solution to the complex problem.

разрабатывать решение

Команда смогла разработать решение сложной проблемы.

engineered solution

They implemented an engineered solution to improve the efficiency of the system.

инженерное решение

Они внедрили инженерное решение для повышения эффективности системы.

expedient solution

They opted for an expedient solution to the problem.

целесообразное решение

Они выбрали целесообразное решение проблемы.

flocculant solution

The researchers prepared a flocculant solution to purify the water.

флокулянтный раствор

Исследователи подготовили флокулянтный раствор для очистки воды.

filtrate solution

To purify the compound, they had to filtrate the solution several times.

фильтровать раствор

Чтобы очистить соединение, им пришлось несколько раз фильтровать раствор.

finding solution

Finding a solution to the problem took several weeks.

нахождение решения

Нахождение решения проблемы заняло несколько недель.

handy solution

A reusable bag is a handy solution for reducing plastic waste.

удобное решение

Многоразовая сумка — это удобное решение для уменьшения пластиковых отходов.

half-baked solution

Implementing a half-baked solution could make the problem worse.

недодуманное решение

Реализация недодуманного решения может усугубить проблему.

humane solution

Finding a humane solution to the problem was everyone's priority.

гуманное решение

Нахождение гуманного решения проблемы было приоритетом для всех.

hypo solution

The photographer prepared the hypo solution for developing the photos.

фиксирующий раствор

Фотограф приготовил фиксирующий раствор для проявки фотографий.

ideate solutions

The team gathered to ideate solutions for the upcoming project.

генерировать решения

Команда собралась, чтобы генерировать решения для предстоящего проекта.

imperfect solution

The proposal is an imperfect solution to a complex problem.

несовершенное решение

Предложение - это несовершенное решение сложной проблемы.

impermanent solution

This is just an impermanent solution to a long-term problem.

временное решение

Это всего лишь временное решение для долгосрочной проблемы.

ill-suited solution

The proposal was an ill-suited solution to the problem.

неподходящее решение

Предложение было неподходящим решением проблемы.

inexpensive solution

We're looking for an inexpensive solution to the problem.

недорогое решение

Мы ищем недорогое решение проблемы.

infeasible solution

The proposed solution was deemed infeasible due to budget constraints.

неосуществимое решение

Предложенное решение было признано неосуществимым из-за бюджетных ограничений.

impracticable solution

They realized that it was an impracticable solution to their long-standing problem.

невыполнимое решение

Они поняли, что это было невыполнимое решение их давней проблемы.

impractical solution

The team came up with an impractical solution that couldn't be implemented.

непрактичное решение

Команда предложила непрактичное решение, которое нельзя было реализовать.

ingenious solution

The team developed an ingenious solution to reduce costs.

оригинальное решение

Команда разработала оригинальное решение для снижения затрат.

intelligent solution

The team came up with an intelligent solution to the problem.

интеллектуальное решение

Команда придумала интеллектуальное решение проблемы.

inventive solution

The team came up with an inventive solution to the challenge.

изобретательное решение

Команда придумала изобретательное решение проблемы.

integrate solutions

Our aim is to integrate solutions that enhance productivity.

интегрировать решения

Наша цель - интегрировать решения, которые повышают производительность.

iodine solution

The nurse applied an iodine solution to the wound.

раствор йода

Медсестра нанесла раствор йода на рану.

logistic solution

We need a logistic solution to streamline our supply chain management.

логистическое решение

Нам нужно логистическое решение для оптимизации управления цепочкой поставок.

molar solution

The chemist prepared a molar solution for the experiment.

молярный раствор

Химик приготовил молярный раствор для эксперимента.

near-term solution

The team is working on a near-term solution to the technical issue.

краткосрочное решение

Команда работает над краткосрочным решением технической проблемы.

monomer solution

The scientist prepared a monomer solution for the experiment.

раствор мономера

Ученый приготовил раствор мономера для эксперимента.

new-fangled solution

The company is testing a new-fangled solution for data management.

новомодное решение

Компания тестирует новомодное решение для управления данными.

multichip solution

The new multichip solution offers a compact and powerful option for customers.

мультичиповое решение

Новое мультичиповое решение предлагает компактный и мощный вариант для клиентов.

multifaceted solution

The team proposed a multifaceted solution to the issue.

многоаспектное решение

Команда предложила многоаспектное решение проблемы.

multifactor solution

The problem required a multifactor solution involving various departments.

многофакторное решение

Проблема требовала многофакторного решения, включающего различные отделы.

multi-layered solution

We need a multi-layered solution to address the issue effectively.

многослойное решение

Нам нужно многослойное решение, чтобы эффективно решить эту проблему.

nonviolent solutions

Nonviolent solutions are often the most effective.

ненасильственные решения

Ненасильственные решения часто оказываются наиболее эффективными.

myriad solutions

The team brainstormed myriad solutions to the problem.

многочисленные решения

Команда придумала многочисленные решения проблемы.

numerical solution

We obtained a numerical solution for the differential equation.

численное решение

Мы получили численное решение дифференциального уравнения.

opportune solution

Her opportune solution to the problem impressed the team.

подходящее решение

Её подходящее решение проблемы впечатлило команду.

oracle solution

The company implemented an oracle solution to improve efficiency.

решение oracle

Компания внедрила решение oracle для повышения эффективности.

originate solutions

Researchers are striving to originate solutions to climate change.

разрабатывать решения

Исследователи стремятся разрабатывать решения для борьбы с изменением климата.

partial solution

The proposal was only a partial solution to the problem.

частичное решение

Предложение было лишь частичным решением проблемы.

oversimplify solutions

In trying to make things clear, we may oversimplify solutions.

упрощать решения

Стараясь прояснить вещи, мы можем упрощать решения.

palatable solution

The negotiators finally agreed on a palatable solution.

приемлемое решение

Переговорщики наконец-то договорились о приемлемом решении.

perfect solution

Finding the perfect solution took weeks of brainstorming.

идеальное решение

Поиск идеального решения занял недели мозгового штурма.

polyacrylamide solution

The laboratory prepared a polyacrylamide solution for the test.

раствор полиакриламида

Лаборатория подготовила раствор полиакриламида для теста.

polyacrylate solution

The polyacrylate solution was prepared for the chemical experiment.

полиакрилатный раствор

Полиакрилатный раствор был приготовлен для химического эксперимента.

prepared solution

The scientist used a prepared solution for the experiment.

подготовленный раствор

Ученый использовал подготовленный раствор для эксперимента.

practicable solution

The team brainstormed to find a practicable solution to the problem.

практичное решение

Команда провела мозговой штурм, чтобы найти практичное решение проблемы.

pragmatical solution

Finding a pragmatical solution is crucial in this situation.

прагматичное решение

Нахождение прагматичного решения критично в этой ситуации.

proposed solution

The proposed solution addresses the main issues of the project.

предлагаемое решение

Предлагаемое решение решает основные проблемы проекта.

puzzle solution

The puzzle solution was more challenging than expected.

решение головоломки

Решение головоломки оказалось сложнее, чем ожидалось.

puzzle out solutions

The team worked late to puzzle out solutions to the problem.

искать решения

Команда работала допоздна, чтобы искать решения проблемы.

reasonable solution

We need to find a reasonable solution to this problem.

разумное решение

Нам нужно найти разумное решение этой проблемы.

represent a solution

This strategy might represent a solution to our budget issues.

представлять решение

Эта стратегия может представлять решение наших бюджетных проблем.

resourceful solution

They came up with a resourceful solution to the unexpected challenge.

находчивое решение

Они придумали находчивое решение неожиданной задачи.

robust solution

They offered a robust solution to address the technical challenges.

надёжное решение

Они предложили надёжное решение для решения технических проблем.

satisfactory solution

We discussed until we found a satisfactory solution to the problem.

удовлетворительное решение

Мы обсуждали до тех пор, пока не нашли удовлетворительное решение проблемы.

satisfying solution

After hours of discussion, they finally found a satisfying solution to the problem.

удовлетворительное решение

После часов обсуждения они наконец нашли удовлетворительное решение проблемы.

solution selling

Solution selling offers tailored solutions to customers.

продажи решений

Продажи решений предлагают клиентам индивидуальные решения.

sensible solution

Finding a sensible solution under pressure is a valuable skill.

разумное решение

Нахождение разумного решения под давлением — это ценное умение.

software solution

We need a software solution to improve our workflow.

программное решение

Нам нужно программное решение для улучшения нашего рабочего процесса.

solution solving

We focus on solution solving to enhance productivity.

решение решений

Мы сосредоточены на решении решений для повышения продуктивности.

simplistic solution

The committee dismissed the proposal as a simplistic solution.

упрощенное решение

Комитет отклонил это предложение как упрощенное решение.

straightforward solution

The engineer proposed a straightforward solution.

простое решение

Инженер предложил простое решение.

suggest a solution

The consultant will suggest a solution during the meeting.

предложить решение

Консультант предложит решение во время встречи.

suitable solution

The team worked together to find a suitable solution.

подходящее решение

Команда работала вместе, чтобы найти подходящее решение.

suited solution

The team found a suited solution to the problem.

подходящее решение

Команда нашла подходящее решение проблемы.

sulfonate solution

They needed to sulfonate solution to achieve the required chemical properties.

сульфонировать раствор

Им нужно было сульфонировать раствор, чтобы достичь необходимых химических свойств.

surfactant solution

We prepared a surfactant solution to test its effectiveness.

раствор ПАВ

Мы подготовили раствор ПАВ, чтобы протестировать его эффективность.

sustainable solutions

We need sustainable solutions to combat climate change.

устойчивые решения

Нам нужны устойчивые решения для борьбы с изменением климата.

thinner solution

Mix a thinner solution for the cleaning process.

раствор разбавителя

Смешайте раствор разбавителя для процесса очистки.

thinning solution

He applied a thinning solution to his scalp.

раствор для истончения

Он нанес раствор для истончения на кожу головы.

time-tested solution

They implemented a time-tested solution to improve efficiency.

проверенное временем решение

Они внедрили проверенное временем решение для повышения эффективности.

unimaginative solution

He proposed an unimaginative solution to the problem that didn't satisfy the team.

лишенное воображения решение

Он предложил лишенное воображения решение проблемы, которое не удовлетворило команду.

tried-and-true solution

We went with the tried-and-true solution to fix the issue.

проверенное решение

Мы выбрали проверенное решение для исправления проблемы.

untraditional solution

We need an untraditional solution to this complex issue.

нетрадиционное решение

Нам нужно нетрадиционное решение для этой сложной проблемы.

viable solution

We need to find a viable solution to the problem.

жизнеспособное решение

Нам нужно найти жизнеспособное решение проблемы.

workable solution

The team finally found a workable solution to the problem.

реализуемое решение

Команда, наконец, нашла реализуемое решение проблемы.

hangover solution

They are looking for a quick hangover solution.

решение проблемы похмелья

Они ищут быстрое решение проблемы похмелья.

ether solution

The ether solution was used in the experiment.

эфирный раствор

Эфирный раствор использовался в эксперименте.

optimum solution

We need to find the optimum solution for this problem.

оптимальное решение

Нам нужно найти оптимальное решение этой проблемы.

acetamide solution

The chemist prepared an acetamide solution for the experiment.

раствор ацетамида

Химик приготовил раствор ацетамида для эксперимента.

acetified solution

The acetified solution was added to the chemical experiment.

уксусный раствор

Уксусный раствор был добавлен в химический эксперимент.

acetonic solution

The experiment required an acetonic solution.

ацетоновый раствор

Для эксперимента потребовался ацетоновый раствор.

acetonitrile solution

The chemist prepared an acetonitrile solution for the experiment.

раствор ацетонитрила

Химик приготовил раствор ацетонитрила для эксперимента.

peroxide solution

The peroxide solution helped to clean the wound.

раствор перекиси

Раствор перекиси помог очистить рану.

urea solution

A urea solution can be applied to crops for better nitrogen supply.

раствор мочевины

Раствор мочевины можно наносить на сельскохозяйственные культуры для лучшего снабжения азотом.

brine solution

The pickles were preserved in a brine solution.

раствор рассола

Огурцы были сохранены в растворе рассола.

etchant solution

The etchant solution must be handled with care to avoid accidents.

раствор травителя

Раствор травителя должен использоваться аккуратно, чтобы избежать несчастных случаев.

pickling solution

The pickling solution is made of vinegar, water, and spices.

раствор для маринования

Раствор для маринования изготавливается из уксуса, воды и специй.

sulfite solution

The chemist prepared a sulfite solution for the experiment.

раствор сульфита

Химик приготовил раствор сульфита для эксперимента.

fluorescein solution

The fluorescein solution was prepared before the experiment.

раствор флуоресцеина

Раствор флуоресцеина был приготовлен перед экспериментом.

polymer solution

The polymer solution needs to be carefully mixed to avoid clumping.

раствор полимера

Раствор полимера нужно тщательно перемешивать, чтобы избежать комков.

eigenfunction solution

We found an eigenfunction solution to the problem.

решение в собственных функциях

Мы нашли решение в собственных функциях для этой задачи.

adulterate solution

The lab technician was careful not to adulterate the solution.

разбавлять раствор

Лаборант был осторожен, чтобы не разбавить раствор.

reagent solution

She prepared a reagent solution for the analysis.

раствор реагента

Она приготовила раствор реагента для анализа.

aerosolize solution

They needed to aerosolize the solution for the experiment.

аэрозолизировать раствор

Им нужно было аэрозолизировать раствор для эксперимента.

agrotechnical solutions

Innovative agrotechnical solutions are essential for sustainable agriculture.

агротехнические решения

Инновационные агротехнические решения необходимы для устойчивого сельского хозяйства.

alcoholized solution

The laboratory used an alcoholized solution for sterilization.

алкогольный раствор

Лаборатория использовала алкогольный раствор для стерилизации.

algorithmical solution

They developed an algorithmical solution to optimize data processing.

алгоритмическое решение

Они разработали алгоритмическое решение для оптимизации обработки данных.

alkalify solution

To increase the pH, you should alkalify the solution.

ощелачивать раствор

Чтобы увеличить pH, вам следует ощелачивать раствор.

silicate solution

A silicate solution is used to treat concrete surfaces.

силикатный раствор

Силикатный раствор используется для обработки бетонных поверхностей.

alkalized solution

The chemist prepared an alkalized solution for the experiment.

щелочной раствор

Химик приготовил щелочной раствор для эксперимента.

cyanide solution

The laboratory prepared a cyanide solution for the experiment.

цианидный раствор

Лаборатория приготовила цианидный раствор для эксперимента.

electrolytic solution

The batteries were filled with an electrolytic solution to improve performance.

электролитический раствор

Батареи были заполнены электролитическим раствором для улучшения производительности.

ammoniac solution

They prepared an ammoniac solution for the experiment.

аммониаковый раствор

Они приготовили аммониаковый раствор для эксперимента.

ammoniacal solution

We prepared an ammoniacal solution for the experiment.

аммиачный раствор

Мы приготовили аммиачный раствор для эксперимента.

ammoniated solution

The chemist prepared an ammoniated solution for the experiment.

аммонированный раствор

Химик подготовил аммонированный раствор для эксперимента.

carbonate solution

The laboratory procedure requires you to carbonate the solution.

карбонизировать раствор

Лабораторная процедура требует карбонизации раствора.

dichromate solution

The dichromate solution was prepared for titration.

дихроматный раствор

Дихроматный раствор был приготовлен для титрования.

staining solution

The staining solution was applied to the slides for microscopy.

раствор для окрашивания

Раствор для окрашивания был нанесен на слайды для микроскопии.

antiallergenic solution

They developed an antiallergenic solution for sensitive skin.

антиаллергенное решение

Они разработали антиаллергенное решение для чувствительной кожи.

antiblocking solution

They developed an antiblocking solution for the packaging material.

антиблокирующее решение

Они разработали антиблокирующее решение для упаковочного материала.

antidamping solution

The antidamping solution was implemented to enhance the performance of the machinery.

антидемпфирующее решение

Антидемпфирующее решение было внедрено для повышения производительности машин.

antidandruff solution

She applied an antidandruff solution to her hair last night.

раствор против перхоти

Она нанесла раствор против перхоти на волосы вчера вечером.

antierosion solutions

Engineers are working on developing antierosion solutions for coastal areas.

решения против эрозии

Инженеры работают над разработкой решений против эрозии для прибрежных районов.

antifouling solution

This antifouling solution reduces maintenance costs.

противообрастающий раствор

Этот противообрастающий раствор снижает расходы на обслуживание.

antijamming solution

The company offers an advanced antijamming solution.

решение по защите от помех

Компания предлагает современное решение по защите от помех.

antirust solution

They applied an antirust solution to prevent corrosion.

антикоррозийное решение

Они применили антикоррозийное решение для предотвращения коррозии.

antisepsis solution

The nurse applied an antisepsis solution to the wound before dressing it.

раствор для антисептики

Медсестра нанесла раствор для антисептики на рану перед перевязкой.

antiseptical solution

The doctor used an antiseptical solution to clean the wound.

антисептический раствор

Доктор использовал антисептический раствор для очистки раны.

antisnoring solution

They were searching for an effective antisnoring solution.

решение против храпа

Они искали эффективное решение против храпа.

antitarnish solution

We used an antitarnish solution to clean the silverware.

антикоррозийный раствор

Мы использовали антикоррозийный раствор для очистки столового серебра.

antitarnishing solution

She used an antitarnishing solution to clean her silverware.

раствор против потускнения

Она использовала раствор против потускнения, чтобы почистить свои столовые приборы.

antivibration solution

They implemented an antivibration solution to enhance comfort.

антивибрационное решение

Они внедрили антивибрационное решение для повышения комфорта.

negotiated solution

A negotiated solution was found to address the conflict.

договорённое решение

Было найдено договорённое решение для урегулирования конфликта.

optimized solution

We developed an optimized solution for the client's needs.

оптимизированное решение

Мы разработали оптимизированное решение для нужд клиента.

solution proposing

Solution proposing is crucial for successful problem-solving.

предложение решения

Предложение решения является важным для успешного решения проблем.

arsenite solution

Care must be taken when handling the arsenite solution.

раствор мышьяковистокислый

При обращении с мышьяковистокислым раствором следует соблюдать осторожность.

dilution solution

Prepare the dilution solution carefully to ensure accuracy.

раствор для разбавления

Тщательно приготовьте раствор для разбавления, чтобы обеспечить точность.

conferencing solution

Our company offers a comprehensive conferencing solution.

решение для конференций

Наша компания предлагает комплексное решение для конференций.

auramine solution

Prepare the auramine solution in a well-ventilated area.

аураминовый раствор

Приготовьте аураминовый раствор в хорошо проветриваемом помещении.

autopatching solution

We implemented an autopatching solution to enhance system reliability.

решение автопатчинг

Мы внедрили решение автопатчинг для повышения надежности системы.

azotised solution

They prepared an azotised solution for the experiment.

азотистый раствор

Они подготовили азотистый раствор для эксперимента.

backstop solution

The committee proposed a backstop solution to the funding issue.

резервное решение

Комитет предложил резервное решение для проблемы с финансированием.

peptone solution

The laboratory prepared a peptone solution for the experiment.

пептонный раствор

Лаборатория приготовила пептонный раствор для эксперимента.

baldness solution

They are looking for a baldness solution that works effectively.

решение проблемы облысения

Они ищут эффективное решение проблемы облысения.

iodide solution

The iodide solution was prepared for the experiment.

раствор йодида

Раствор йодида был подготовлен для эксперимента.

conceiving solutions

Engineers excel at conceiving solutions to complex problems.

разработка решений

Инженеры преуспевают в разработке решений для сложных проблем.

customised solution

The company offers a customised solution for each client.

индивидуальное решение

Компания предлагает индивидуальное решение для каждого клиента.

innovate solution

They strive to innovate solutions for complex problems.

разрабатывать решение

Они стремятся разрабатывать решения для сложных проблем.

purified solution

She prepared a purified solution for the experiment.

Очищенный раствор

Она приготовила очищенный раствор для эксперимента.

sterilized solution

The nurse prepared a sterilized solution for the injection.

стерилизованный раствор

Медсестра подготовила стерилизованный раствор для инъекции.

benzole solution

A benzole solution can be used as a solvent in various reactions.

раствор бензола

Раствор бензола может использоваться как растворитель в различных реакциях.

bespoke solution

The company provided a bespoke solution to meet their specific needs.

индивидуальное решение

Компания предоставила индивидуальное решение для удовлетворения их конкретных потребностей.

bichloride solution

The laboratory used a bichloride solution for the experiment.

раствор двухлорида

В лаборатории использовали раствор двухлорида для эксперимента.

gelatin solution

Prepare a gelatin solution before adding the dye.

раствор желатина

Приготовьте раствор желатина перед добавлением красителя.

miscible solutions

The experiment required the use of miscible solutions to ensure proper reaction.

смешивающиеся растворы

Эксперимент требовал использования смешивающихся растворов для правильной реакции.

bisulphite solution

The bisulphite solution was prepared for the experiment.

раствор гидросульфита

Раствор гидросульфита был подготовлен для эксперимента.

sulfuric solution

The chemist prepared a sulfuric solution for the test.

серный раствор

Химик приготовил серный раствор для теста.

bleach solution

Make sure to use a proper bleach solution to disinfect the surfaces.

раствор отбеливателя

Убедитесь, что используете правильный раствор отбеливателя для дезинфекции поверхностей.

bodge solution

The bodge solution only lasted for a day.

халтурное решение

Халтурное решение продержалось всего день.

borax solution

He prepared a borax solution for the experiment.

раствор буры

Он приготовил раствор буры для эксперимента.

boric solution

He cleaned the wound with a boric solution.

борный раствор

Он обработал рану борным раствором.

brokered solution

A brokered solution was proposed to resolve the issue.

решение при посредничестве

Было предложено решение при посредничестве для разрешения проблемы.

brominate solution

They need to brominate solution before further analysis.

бромировать раствор

Им нужно бромировать раствор перед дальнейшим анализом.

formalin solution

The laboratory stored the formalin solution carefully.

раствор формалина

Лаборатория аккуратно хранила раствор формалина.

butylate solution

The chemist decided to butylate the solution for the experiment.

бутиллировать раствор

Химик решил бутиллировать раствор для эксперимента.

caching solution

We implemented a new caching solution to handle increased traffic.

решение для кэширования

Мы внедрили новое решение для кэширования, чтобы справиться с увеличившимся трафиком.

permanganate solution

The permanganate solution turned the water pink.

перманганатный раствор

Перманганатный раствор окрасил воду в розовый цвет.

solution calorimetry

Solution calorimetry helps determine the heat of reaction in solutions.

калориметрия растворов

Калориметрия растворов помогает определить теплоту реакции в растворах.

camphorated solution

The pharmacist prepared a camphorated solution for the patient.

камфорный раствор

Фармацевт приготовил камфорный раствор для пациента.

carbolized solution

The doctor used a carbolized solution to disinfect the wound.

карболизированный раствор

Доктор использовал карболизированный раствор для дезинфекции раны.

bisulphide solution

The bisulphide solution was carefully prepared in the lab.

раствор бисульфида

Раствор бисульфида был тщательно приготовлен в лаборатории.

carboxymethylcellulose solution

The carboxymethylcellulose solution was prepared for the experiment.

раствор карбоксиметилцеллюлозы

Раствор карбоксиметилцеллюлозы был приготовлен для эксперимента.

caustics solution

The laboratory handled the caustics solution with care.

раствор каустика

В лаборатории тщательно обращались с раствором каустика.

sulphuric solution

The chemist prepared a sulphuric solution for the experiment.

серный раствор

Химик приготовил серный раствор для эксперимента.

deburring solution

The company developed a new deburring solution to enhance product quality.

решение для удаления заусенцев

Компания разработала новое решение для удаления заусенцев, чтобы повысить качество продукции.

decontaminating solution

A special decontaminating solution was necessary for the cleanup.

дезактивирующий раствор

Для очистки потребовался специальный дезактивирующий раствор.

chloral solution

The chemist prepared a chloral solution for the experiment.

раствор хлораля

Химик подготовил раствор хлораля для эксперимента.

chloroacetic solution

A chloroacetic solution was prepared for the experiment.

хлорацетатный раствор

Для эксперимента был приготовлен хлорацетатный раствор.

chlorobenzene solution

A chlorobenzene solution was used in the experiment.

раствор хлорбензола

В эксперименте использовался раствор хлорбензола.

chloronaphthalene solution

A chloronaphthalene solution was prepared for the experiment.

раствор хлоронафталина

Раствор хлоронафталина был подготовлен для эксперимента.

chlorophenol solution

The chlorophenol solution was prepared for the experiment.

хлорфеноловый раствор

Хлорфеноловый раствор был приготовлен для эксперимента.

Solution

Перевод solution на русский язык

solution

Опеределения

solution

Идиомы и фразы

Связанные слова