-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ответ
Перевод ответ на английский язык
ответ
Существительное
Его ответ был неожиданным.
His answer was unexpected.
Её ответ на вопрос был очень точным.
Her response to the question was very precise.
Я жду его ответ на моё письмо.
I am waiting for his reply to my letter.
Опеределения
ответ
Существительное
Реакция или реплика на вопрос, просьбу или утверждение.
Его ответ на вопрос был неожиданным.
Решение или результат, полученный в результате размышлений или вычислений.
Ответ задачи оказался сложным.
Идиомы и фразы
дать ответ
Он не смог дать ответ на вопрос.
to give an answer
He couldn't give an answer to the question.
получить ответ
Я надеюсь получить ответ завтра.
to receive an answer
I hope to receive an answer tomorrow.
искать ответ
Мы долго искали ответ на эту загадку.
to search for an answer
We searched for an answer to this riddle for a long time.
найти ответ
Она пыталась найти ответ самостоятельно.
to find an answer
She tried to find an answer by herself.
ждать ответа
Он всё ещё ждёт ответа от компании.
to wait for an answer
He is still waiting for an answer from the company.
обнадёживающий ответ
Мы получили обнадёживающий ответ от инвесторов.
encouraging answer
We received an encouraging answer from the investors.
вялый ответ
Он дал вялый ответ на вопрос.
weak response
He gave a weak response to the question.
намекать на ответ
Учитель намекал на ответ, когда мы не знали его.
to hint at the answer
The teacher hinted at the answer when we didn't know it.
подходящий ответ
Я не смог придумать подходящий ответ.
appropriate answer
I couldn't come up with an appropriate answer.
соответствующий ответ
Он дал соответствующий ответ на вопрос.
appropriate response
He gave an appropriate response to the question.
точный ответ
На экзамене был важен точный ответ.
exact answer
An exact answer was important in the exam.
решительный ответ
Его решительный ответ удивил всех.
decisive answer
His decisive answer surprised everyone.
несоразмерный ответ
Его несоразмерный ответ удивил всех.
disproportionate response
His disproportionate response surprised everyone.
противоположный ответ
У них были противоположные ответы на вопрос.
opposite answer
They had opposite answers to the question.
несоответствующий ответ
Его несоответствующий ответ вызвал смех в аудитории.
inappropriate answer
His inappropriate answer caused laughter in the audience.
неохотный ответ
Его неохотный ответ показал, что он не хочет говорить об этом.
reluctant answer
His reluctant answer showed that he doesn’t want to talk about it.
чёткий ответ
Я жду чёткий ответ на свой вопрос.
clear answer
I am waiting for a clear answer to my question.
угадывать ответ
Она попыталась угадывать ответ на вопрос.
to guess an answer
She tried to guess the answer to the question.
шутливый ответ
Она дала шутливый ответ на мой вопрос.
light-hearted reply
She gave a light-hearted reply to my question.
сострадательный ответ
Его сострадательный ответ утешил девушку в трудную минуту.
compassionate response
His compassionate response comforted the girl in a difficult moment.
подсказывать ответ
Он всегда подсказывает ответы на экзамене.
to hint an answer
He always hints answers during the exam.
откровенный ответ
Её откровенный ответ был неожиданным.
frank answer
Her frank answer was unexpected.
убедительный ответ
Его убедительный ответ завершил дискуссию.
convincing answer
His convincing answer concluded the discussion.
искренний ответ
Её искренний ответ удивил меня.
sincere answer
Her sincere answer surprised me.
поздний ответ
Извините за поздний ответ.
late response
Sorry for the late response.
запоздалый ответ
Он получил запоздалый ответ на свой запрос.
belated response
He received a belated response to his request.
дозозависимый ответ
Дозозависимый ответ организма на лечение был положительным.
dose-dependent response
The dose-dependent response of the body to the treatment was positive.
резкий ответ
Его резкий ответ удивил всех.
sharp reply
His sharp reply surprised everyone.
уклоняющийся ответ
Он дал уклоняющийся ответ на вопрос.
evasive answer
He gave an evasive answer to the question.
нейтрофильный ответ
Нейтрофильный ответ является основой врожденного иммунитета.
neutrophilic response
The neutrophilic response is the basis of innate immunity.
нечувствительный ответ
Его нечувствительный ответ на вопрос вызвал недовольство.
insensitive response
His insensitive response to the question caused dissatisfaction.
отклоняющийся ответ
Он дал отклоняющийся ответ на вопрос.
deviating answer
He gave a deviating answer to the question.
непонятный ответ
Его непонятный ответ всех озадачил.
unclear answer
His unclear answer puzzled everyone.
вменяемый ответ
Она дала вменяемый ответ на вопрос.
sensible answer
She gave a sensible answer to the question.
честный ответ
Дайте мне честный ответ.
honest answer
Give me an honest answer.
правильный ответ
У него всегда есть правильный ответ.
correct answer
He always has the correct answer.
обходительный ответ
Она дала обходительный ответ на вопрос.
courteous answer
She gave a courteous answer to the question.
соответственный ответ
На экзамене я дал соответствственный ответ на все вопросы.
corresponding answer
In the exam, I gave a corresponding answer to all the questions.
любезный ответ
Она дала любезный ответ на его вопрос.
polite response
She gave a polite response to his question.
воздержанный ответ
Его воздержанный ответ удивил всех.
restrained answer
His restrained answer surprised everyone.
красноречивый ответ
Его красноречивый ответ удивил всех.
eloquent answer
His eloquent answer surprised everyone.
дерзкий ответ
Она дала дерзкий ответ на вопрос учителя.
sassy reply
She gave a sassy reply to the teacher's question.
выпрашивать ответ
Ей пришлось выпрашивать ответ у учителя.
to beg for an answer
She had to beg for an answer from the teacher.
утвердительный ответ
Его утвердительный ответ удивил всех.
affirmative answer
His affirmative answer surprised everyone.
утверждающий ответ
Он дал утверджающий ответ на наш вопрос.
affirmative answer
He gave an affirmative answer to our question.
уклоняться от ответа
Политик уклонялся от ответа на прямой вопрос.
dodge the question
The politician dodged the direct question.
согласный ответ
Она дала согласный ответ на предложение.
agreeing answer
She gave an agreeing answer to the proposal.
дожидаться ответа
Она дожидалась ответа на свой вопрос.
to wait for an answer
She was waiting for an answer to her question.
неправильный ответ
Его решение содержит неправильный ответ.
wrong answer
His solution contains the wrong answer.
простой ответ
На этот сложный вопрос нет простого ответа.
simple answer
There is no simple answer to this complex question.
колкий ответ
Он дал колкий ответ на её вопрос.
sharp response
He gave a sharp response to her question.
двусмысленный ответ
Его двусмысленный ответ оставил всех в недоумении.
ambiguous answer
His ambiguous answer left everyone puzzled.
неоднозначный ответ
Она дала нам неоднозначный ответ на наш вопрос.
ambiguous answer
She gave us an ambiguous answer to our question.
ответ аминь
Слушатели дали ответ аминь.
response amen
The listeners gave the response amen.
грубоватый ответ
Его грубоватый ответ шокировал меня.
slightly rude response
His slightly rude response shocked me.
прямолинейный ответ
Я ожидал от него прямолинейного ответа.
straightforward answer
I expected a straightforward answer from him.
выпалить ответ
Не зная, что сказать, он выпалил первый пришедший в голову ответ.
to blurt out an answer
Not knowing what to say, he blurted out the first answer that came to his mind.
бестолковый ответ
Его бестолковый ответ всех озадачил.
incoherent answer
His incoherent answer puzzled everyone.
ответ адресата
Ответ адресата пришёл через неделю.
recipient's response
The recipient's response came a week later.
адекватный ответ
Он дал адекватный ответ на вопрос.
adequate response
He gave an adequate response to the question.
умный ответ
Он всегда дает умные ответы.
smart answer
He always gives smart answers.
нескладный ответ
Его нескладный ответ вызвал смех в зале.
awkward answer
His awkward answer caused laughter in the hall.
краткий ответ
Его краткий ответ удивил всех.
short answer
His short answer surprised everyone.
лаконичный ответ
Она дала лаконичный ответ на вопрос.
concise answer
She gave a concise answer to the question.
исчерпывающий ответ
Он дал исчерпывающий ответ на вопрос.
comprehensive answer
He gave a comprehensive answer to the question.
утешительный ответ
Она дала утешительный ответ на его вопрос.
comforting response
She gave a comforting response to his question.
краткость ответа
Краткость ответа удивила всех присутствующих.
brevity of response
The brevity of the response surprised everyone present.
Примеры
Ответить Ответ: Ответ: Ответ: Ответ: Ответ: Ответ: Ответ: Ответ: Ответ: Ответ: Ответ:.
Unandapos name] Question: Answer: Question: Answer: Question: Answer: Question: Answer: Do you wish to repeat the statement?
Более конкретно, ответ определяется при помощи Личностно Х Объектно Х Временных ориентаций: я знаю, что мой ответ на конкретный стимул является валидным в том случае, если а) мой ответ особым образом связан со стимулом, б) мой ответ сходен с ответами других на этот же самый стимул (существует согласие) и в) мой ответ постоянен во времени – при последовательном предъявлении стимула и при взаимодействии с ним при помощи различных органов чувств.
More specifically, the answer is defined by the Person X Entity X Time data framework: I know that my response to a particular stimulus is a valid one if (a) my response is associated distinctively with the stimulus, (6) my response is similar to those made by other persons to the same stimulus (there is consensus), and (c) my response is consistent over time--on successive exposures to the stimulus and as I interact with it by means of different sensory and perceptual modalities.
За каждый ответ "а" запишите себе по 1 очку, за каждый ответ "б" – по 2 очка, за каждый ответ "в" – по 3 очка, за каждый ответ "г" – по 4 очка, за каждый ответ "д" – по 5 очков.
Give yourself one point for every “a.” answer, two points for every “b.” answer, three points for every “c.” answer, and four points for every “d.” answer.
‡Ответ: лучший объективный ответ как подтвержденный полный ответ или частичный ответ.
‡ Response: Best objective response as confirmed complete response or partial response
Это означает, что менеджеры по обучению быстро перешли от вопроса «Как мне вложить ответ в ваши головы?» к предположению «Может быть, ответ в этой комнате» и утверждению «Ответ даже не в комнате, ответ в сети».
This means that learning managers have quickly gone from ‘how do I get the answer into your head?’ to ‘maybe the answer’s in the room’ to ‘the answer’s not even in the room, it’s in the network’.