-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Ответ
Übersetzung von "ответ" ins Englisch
ответ
Substantiv
Основная форма
/ɐtˈvʲet/
Основная форма
/ɐtˈvʲet/
ответы Pl.
Я жду его ответ на моё письмо.
I am waiting for his reply to my letter.
Её ответ на вопрос был очень точным.
Her response to the question was very precise.
Его ответ был неожиданным.
His answer was unexpected.
Definitionen
ответ
Substantiv
Основная форма
/ɐtˈvʲet/
Основная форма
/ɐtˈvʲet/
Реакция или реплика на вопрос, просьбу или утверждение.
Его ответ на вопрос был неожиданным.
Решение или результат, полученный в результате размышлений или вычислений.
Ответ задачи оказался сложным.
Действие или мера, предпринятые в ответ на чужие действия; ответная реакция.
Ответ армии был молниеносным.
Redewendungen und Phrasen
адекватный ответ
Он дал адекватный ответ на вопрос.
adequate response
He gave an adequate response to the question.
бестолковый ответ
Его бестолковый ответ всех озадачил.
incoherent answer
His incoherent answer puzzled everyone.
вменяемый ответ
Она дала вменяемый ответ на вопрос.
sensible answer
She gave a sensible answer to the question.
воздержанный ответ
Его воздержанный ответ удивил всех.
restrained answer
His restrained answer surprised everyone.
выпалить ответ
Не зная, что сказать, он выпалил первый пришедший в голову ответ.
to blurt out an answer
Not knowing what to say, he blurted out the first answer that came to his mind.
выпрашивать ответ
Ей пришлось выпрашивать ответ у учителя.
to beg for an answer
She had to beg for an answer from the teacher.
вялый ответ
Он дал вялый ответ на вопрос.
weak response
He gave a weak response to the question.
грубоватый ответ
Его грубоватый ответ шокировал меня.
slightly rude response
His slightly rude response shocked me.
дать ответ
Он не смог дать ответ на вопрос.
to give an answer
He couldn't give an answer to the question.
двусмысленный ответ
Его двусмысленный ответ оставил всех в недоумении.
ambiguous answer
His ambiguous answer left everyone puzzled.
дерзкий ответ
Она дала дерзкий ответ на вопрос учителя.
sassy reply
She gave a sassy reply to the teacher's question.
дожидаться ответа
Она дожидалась ответа на свой вопрос.
to wait for an answer
She was waiting for an answer to her question.
дозозависимый ответ
Дозозависимый ответ организма на лечение был положительным.
dose-dependent response
The dose-dependent response of the body to the treatment was positive.
ждать ответа
Он всё ещё ждёт ответа от компании.
to wait for an answer
He is still waiting for an answer from the company.
запоздалый ответ
Он получил запоздалый ответ на свой запрос.
belated response
He received a belated response to his request.
искать ответ
Мы долго искали ответ на эту загадку.
to search for an answer
We searched for an answer to this riddle for a long time.
искренний ответ
Её искренний ответ удивил меня.
sincere answer
Her sincere answer surprised me.
исчерпывающий ответ
Он дал исчерпывающий ответ на вопрос.
comprehensive answer
He gave a comprehensive answer to the question.
колкий ответ
Он дал колкий ответ на её вопрос.
sharp response
He gave a sharp response to her question.
красноречивый ответ
Его красноречивый ответ удивил всех.
eloquent answer
His eloquent answer surprised everyone.
краткий ответ
Его краткий ответ удивил всех.
short answer
His short answer surprised everyone.
краткость ответа
Краткость ответа удивила всех присутствующих.
brevity of response
The brevity of the response surprised everyone present.
лаконичный ответ
Она дала лаконичный ответ на вопрос.
concise answer
She gave a concise answer to the question.
любезный ответ
Она дала любезный ответ на его вопрос.
polite response
She gave a polite response to his question.
найти ответ
Она пыталась найти ответ самостоятельно.
to find an answer
She tried to find an answer by herself.
намекать на ответ
Учитель намекал на ответ, когда мы не знали его.
to hint at the answer
The teacher hinted at the answer when we didn't know it.
нейтрофильный ответ
Нейтрофильный ответ является основой врожденного иммунитета.
neutrophilic response
The neutrophilic response is the basis of innate immunity.
неоднозначный ответ
Она дала нам неоднозначный ответ на наш вопрос.
ambiguous answer
She gave us an ambiguous answer to our question.
неохотный ответ
Его неохотный ответ показал, что он не хочет говорить об этом.
reluctant answer
His reluctant answer showed that he doesn’t want to talk about it.
непонятный ответ
Его непонятный ответ всех озадачил.
unclear answer
His unclear answer puzzled everyone.