-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Значимо
Перевод значимо на английский язык
значимый
Прилагательное
Это значимое событие в истории нашей страны.
This is a significant event in the history of our country.
Его слова были очень значимыми для меня.
His words were very meaningful to me.
Значимая роль в проекте была отведена ему.
An important role in the project was assigned to him.
Опеределения
значимый
Прилагательное
Имеющий важное значение, существенный.
Его вклад в проект был значимым и помог достичь успеха.
Обладающий значением, смыслом.
Этот символ является значимым в контексте данной культуры.
Идиомы и фразы
значимый вклад
Его значимый вклад в проект был высоко оценен.
significant contribution
His significant contribution to the project was highly appreciated.
значимый эффект
Это лекарство имеет значимый эффект на здоровье.
significant effect
This medicine has a significant effect on health.
значимый результат
Эксперимент дал значимый результат.
significant result
The experiment yielded a significant result.
значимый момент
Это был значимый момент в истории компании.
significant moment
It was a significant moment in the company's history.
значимый фактор
Климат является значимым фактором в сельском хозяйстве.
significant factor
Climate is a significant factor in agriculture.
Примеры
Анализируя продажи значимо осознать, какое число людей составило эти продажи, ещё больше значимо следить за долей посетителей, не сделавших ни одной покупки.
Analyzing the sales It’s important to understand how many people made sales and even more important to monitor the percentage of visitors did not make a purchase.
В течение десяти недель экспериментального периода индекс AASI улучшился статистически значимо в тестируемых группах (p=0,043), но не статистически значимо в контрольной группе (p=0,47) (Таблица 1).
Within ten weeks of the experimental period, the index AASI has improved statistically significantly in the tested groups (p=0,043), but not statistically significant in the control group (p=0,47) (table 1).
«Наличие необходимого оборудования значимо для нашей бизнес-модели, но не менее значимо и правильное «программное обеспечение» – люди и корпоративная культура.
“Having the right equipment is important to our business model, but equally key to the mix is having the right ‘software’ – people and culture.
Внутрирегиональная децентрализация расходов (столбец 2) негативно и значимо (на 5%-м уровне) связана с региональным экономическим ростом, а индикатор зависимости региона от трансфертов из федерального бюджета (столбец 4) положительно и значимо (на 10%-м уровне) связан с ростом9.
The intraregional expenditure decentralization (column 2) is negatively and significantly (at 5%) related to regional economic growth, whereas the region's dependence on transfers from the federal budget (column 4) is positively and significantly (at 10%) linked to growth.11 The remaining decentralization measures are insignificant in the regressions.
Это место значимо для всех, для кого значимо имя Пушкина: парковые аллеи, барский дом, пруды, мостик – все напоминает пушкинские строки.
This place is important for everyone for whom Pushkin's name is significant as park avenues, manor house, ponds, bridge are altogether reminiscent of Pushkin's lines.