-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Весомый
Перевод весомый на английский язык
весомый
Прилагательное
весомый муж.
весомого муж. / средн.
весомому муж. / средн.
весомым муж. / средн. / множ.
весомом муж. / средн.
весомая жен.
весомой жен.
весомую жен.
весомое средн.
весомые множ.
весомых множ.
весомыми множ.
весом Кратк., муж.
весома Кратк., жен.
весомо Кратк., средн.
весомы Кратк., множ.
У него был весомый аргумент в споре.
He had a weighty argument in the debate.
Это было весомое достижение для компании.
It was a significant achievement for the company.
Она внесла весомый вклад в проект.
She made a substantial contribution to the project.
Дополнительные переводы
considerable
influential
important
Опеределения
весомый
Прилагательное
Обладающий значительным весом, тяжёлый.
Весомый груз был доставлен на склад.
Имеющий большое значение, важный, значительный.
Его весомый аргумент убедил всех присутствующих.
Идиомы и фразы
весомый аргумент
У него был весомый аргумент в поддержку своего мнения.
weighty argument
He had a weighty argument in support of his opinion.
весомый вклад
Его весомый вклад в проект был высоко оценён.
significant contribution
His significant contribution to the project was highly appreciated.
весомая доля
Компания занимает весомую долю на рынке.
substantial share
The company holds a substantial share of the market.
весомое значение
Его мнение имеет весомое значение для принятия решения.
considerable significance
His opinion holds considerable significance for making the decision.
весомая причина
У неё была весомая причина для отказа.
compelling reason
She had a compelling reason to refuse.
весомый противовес
Его мнение является весомым противовесом в этом споре.
significant counterbalance
His opinion is a significant counterbalance in this debate.