-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Important
UK
/ɪmˈpɔːtənt/
US
/ɪmˈpɔrtənt/
Перевод important на русский язык
important
Прилагательное
UK
/ɪmˈpɔːtənt/
US
/ɪmˈpɔrtənt/
This is an important meeting.
Это важная встреча.
He made an important contribution to the project.
Он внес значительный вклад в проект.
The report contains important information.
Отчет содержит существенную информацию.
Опеределения
important
Прилагательное
UK
/ɪmˈpɔːtənt/
US
/ɪmˈpɔrtənt/
Having great significance or value.
The meeting was important, so everyone made sure to attend.
Having a high rank or status.
He is an important figure in the company, holding the position of CEO.
Идиомы и фразы
apparently important
This task is apparently important.
по-видимому, важно
Эта задача, по-видимому, важна.
historically important
This document is historically important for our country.
исторически важный
Этот документ исторически важен для нашей страны.
hugely important
Communication skills are hugely important in this job.
очень важный
Навыки общения очень важны в этой работе.
fundamentally important
Education is fundamentally important for a prosperous society.
фундаментально важный
Образование фундаментально важно для процветающего общества.
exceedingly important
It's exceedingly important to follow the instructions.
чрезвычайно важный
Чрезвычайно важно следовать инструкциям.
essentially important
It's essentially important to follow the guidelines.
по сути важно
По сути важно следовать рекомендациям.
equally important
Both tasks are equally important.
равно важно
Обе задачи равно важны.
doubly important
This task is doubly important for our project.
вдвойне важный
Эта задача вдвойне важна для нашего проекта.
commercially important
The region is commercially important due to its natural resources.
коммерчески важный
Этот регион коммерчески важен из-за своих природных ресурсов.
increasingly important
Renewable energy sources are becoming increasingly important.
все более важный
Возобновляемые источники энергии становятся все более важными.
important archbishopric
This was considered an important archbishopric during the Middle Ages.
важная архиепископия
Это считалось важной архиепископией в Средние века.
very important
This meeting is very important for the future of the company.
очень важный
Эта встреча очень важна для будущего компании.
uber important
This meeting is uber important.
супер-важный
Эта встреча - супер-важная.
super important
It is super important to complete the project on time.
очень важный
Очень важно завершить проект вовремя.
regard (something) as important
We regard your feedback as important for our improvement.
считать (что-то) важным
Мы считаем ваш отзыв важным для нашего улучшения.
important predictor
Age is an important predictor of health outcomes.
важный предиктор
Возраст является важным предиктором здоровья.
nobody important
He said he was nobody important.
никто важный
Он сказал, что он никто важный.
important nuance
It's an important nuance that could change the entire meaning of the statement.
важный нюанс
Это важный нюанс, который может изменить весь смысл заявления.
tremendously important
It is tremendously important to follow the guidelines.
чрезвычайно важный
Чрезвычайно важно следовать инструкциям.
catalytically important
The catalytically important sites of the enzyme were identified.
каталитически важный
Были определены каталитически важные участки фермента.
important bishopric
This region has always been an important bishopric.
важная епархия
Этот регион всегда был важной епархией.
biogeographically important
The region is biogeographically important for understanding migration patterns.
биогеографически важный
Этот регион биогеографически важен для понимания миграционных моделей.
agronomically important
Wheat is considered an agronomically important crop in many regions.
агрономически важный
Пшеница считается агрономически важной культурой во многих регионах.
agriculturally important
This crop is agriculturally important.
важный для сельского хозяйства
Эта культура важна для сельского хозяйства.
philosophically important
This question is philosophically important for understanding human nature.
философски важный
Этот вопрос философски важен для понимания человеческой природы.
vitally important
It is vitally important to stay hydrated during the summer.
жизненно важно
Жизненно важно оставаться гидратированным летом.
unquestionably important
This discovery is unquestionably important for science.
несомненно важный
Это открытие несомненно важно для науки.
mister important
He acts like mister important at the office.
мистер важный
В офисе он ведет себя как мистер важный.
undoubtedly important
This discovery is undoubtedly important for science.
несомненно важный
Это открытие несомненно важно для науки.
supremely important
This decision is supremely important for the future of the company.
чрезвычайно важный
Это решение чрезвычайно важно для будущего компании.
strategically important
This region is strategically important for national security.
стратегически важный
Этот регион стратегически важен для национальной безопасности.
principally important
This decision is principally important for the project's success.
принципиально важно
Это решение принципиально важно для успеха проекта.
particularly important
This issue is particularly important for the community.
особенно важно
Этот вопрос особенно важен для сообщества.
obviously important
It's obviously important to check the facts before making a decision.
очевидно важно
Очевидно важно проверить факты перед принятием решения.
incredibly important
It's incredibly important to follow the instructions carefully.
невероятно важный
Невероятно важно тщательно следовать инструкциям.
important meeting
She had to prepare thoroughly for the important meeting.
важная встреча
Ей пришлось тщательно подготовиться к важной встрече.
nevertheless important
The book is difficult, but nevertheless important.
тем не менее важный
Книга сложная, но тем не менее важная.
terribly important
This meeting is terribly important for our project.
ужасно важно
Эта встреча ужасно важна для нашего проекта.
extremely important
It is extremely important to attend the meeting.
чрезвычайно важно
Чрезвычайно важно присутствовать на встрече.
critically important
It is critically important to address climate change.
чрезвычайно важный
Чрезвычайно важно заняться вопросом изменения климата.
play an important role in
Education plays an important role in his life.
играть важную роль в
Образование играет важную роль в его жизни.
important aspect
Communication is an important aspect of any relationship.
важный аспект
Коммуникация - это важный аспект любых отношений.
important detail
Make sure not to miss any important detail in the report.
важная деталь
Убедитесь, что не пропустили ни одной важной детали в отчёте.
important change
The company implemented an important change in its policy.
важное изменение
Компания внедрила важное изменение в своей политике.
an important clue
The witness provided an important clue to the police.
важная подсказка
Свидетель предоставил важную подсказку полиции.
important lesson
Losing the match taught them an important lesson.
важный урок
Проигрыш матча преподал им важный урок.
important step
Graduating from college was an important step in his career.
важный шаг
Окончание колледжа было важным шагом в его карьере.
important part
Communication is an important part of building a relationship.
важная часть
Коммуникация - важная часть построения отношений.
less important
This task is less important than the others.
менее важный
Эта задача менее важна, чем другие.
important event
The conference was an important event for the industry.
важное событие
Конференция была важным событием для отрасли.
important issue
Climate change is an important issue.
важный вопрос
Изменение климата - это важный вопрос.
important factor
Cost is an important factor to consider.
важный фактор
Стоимость - это важный фактор, который нужно учитывать.
important decision
He made an important decision yesterday.
важное решение
Он принял важное решение вчера.
important correlate
Education is an important correlate of earning potential.
важная корреляция
Образование является важной корреляцией потенциала заработка.
important juncture
We find ourselves at an important juncture for climate change action.
важная точка
Мы находимся в важной точке для действий по изменению климата.
important groundwork
They focused on laying important groundwork for future developments.
важная основа
Они сосредоточились на закладке важной основы для будущих разработок.
important facet
Understanding the culture is an important facet of doing business internationally.
важный аспект
Понимание культуры является важным аспектом ведения международного бизнеса.
important distinction
It's an important distinction that should not be overlooked.
важное различие
Это важное различие, которое не следует упускать из виду.
especially important
This task is especially important for the success of the project.
особенно важный
Эта задача особенно важна для успеха проекта.
important discovery
The archaeologists made an important discovery at the ancient site.
важное открытие
Археологи сделали важное открытие на древнем участке.
important determinant
Genes are an important determinant of health.
важный фактор
Гены являются важным фактором здоровья.
deem important
We deem it important to address these issues promptly.
считать важным
Мы считаем важным своевременно решить эти проблемы.
important role
He played an important role in the project.
важная роль
Он сыграл важную роль в проекте.
important cornerstone
Trust is an important cornerstone in any relationship.
важный краеугольный камень
Доверие – это важный краеугольный камень в любых отношениях.
important constituent
Education is an important constituent of personal development.
важный составной элемент
Образование является важным составным элементом личного развития.
important backer
An important backer stepped in to provide additional funding.
важный спонсор
Важный спонсор вмешался, чтобы предоставить дополнительное финансирование.
also important for
This factor is also important for success.
также важно для
Этот фактор также важен для успеха.
important message
The manager delivered an important message to all employees.
важное сообщение
Менеджер передал важное сообщение всем сотрудникам.
important attribute
Honesty is an important attribute of a good leader.
важная характеристика
Честность является важной характеристикой хорошего лидера.
single (something) out as important
The report singles out the need for more resources in education.
выделить (что-то) как важное
Отчет выделяет необходимость в дополнительных ресурсах в образовании.