-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Weighty
UK
/ˈweɪti/
US
/ˈweɪti/
Перевод weighty на русский язык
weighty
Прилагательное
UK
/ˈweɪti/
US
/ˈweɪti/
He made a weighty argument during the debate.
Он привел весомый аргумент во время дебатов.
The weighty book was difficult to carry.
Тяжелую книгу было трудно нести.
The decision had weighty consequences for the company.
Решение имело значительные последствия для компании.
Опеределения
weighty
Прилагательное
UK
/ˈweɪti/
US
/ˈweɪti/
Having great importance or significance.
The committee had to make a weighty decision regarding the future of the project.
Having a great deal of weight; heavy.
The weighty book was difficult to carry around all day.
Serious or solemn in nature.
The weighty tone of the meeting indicated the gravity of the situation.
Идиомы и фразы
weighty matter
The committee discussed the weighty matter of climate change.
важный вопрос
Комитет обсудил важный вопрос изменения климата.
weighty issue
The government is facing a weighty issue regarding healthcare reform.
серьезная проблема
Правительство сталкивается с серьезной проблемой реформы здравоохранения.
weighty decision
She had to make a weighty decision about her career path.
тяжелое решение
Ей пришлось принять тяжелое решение относительно своей карьерной траектории.
weighty tome
He spent the afternoon reading a weighty tome on philosophy.
тяжелый том
Он провел день, читая тяжелый том по философии.
weighty argument
His presentation included a weighty argument that convinced the board.
веский аргумент
Его презентация содержала веский аргумент, который убедил совет директоров.
weighty responsibility
The role came with a weighty responsibility that he couldn't ignore.
тяжелая ответственность
Роль сопровождалась тяжелой ответственностью, которую он не мог игнорировать.
weighty burden
She felt the weighty burden of expectations from her family.
тяжелое бремя
Она ощущала тяжелое бремя ожиданий от своей семьи.
weighty evidence
The lawyer presented weighty evidence to support the case.
веские доказательства
Адвокат представил веские доказательства в поддержку дела.
weighty consideration
Financial stability was a weighty consideration in their decision.
важное соображение
Финансовая стабильность была важным соображением в их решении.
Примеры
The adjective heavy,e.g., in isolation is understood as meaning ‘of great weight, weighty’ (heavy load, heavy table,etc.).
Прилагательное heavy, основное значение которого «of great weight, weighty» (heavy load, heavy table, etc.).
These are weighty, weighty matters of life and death; and to make atonement – it is clear that Moses is saying: Kill me then.
А тех, кто усомнится в силе «Всевышнего» или нарушит завет ожидает смерть: «И стал Моисей в воротах стана и сказал: кто Господень, — ко мне!
It is a identified fact that most weighty gamblers look to be weighty smokers way too, and at moments the smoke can grow to be unbearable.
Это известный факт, что большинство заядлых игроков, кажется, к тому же и заядлые курильщики, время от времени дым становится невыносимым.
Expect another weighty decade.
Ожидай еще одно весомое десятилетие.
Unfortunately, where Russia could say its weighty word, it prefers to keep silence in some cases.
К сожалению, там, где Россия могла бы сказать свое весомое слово, она в ряде случаев предпочитает молчать.