Заветный
Перевод слова "заветный" на Английский язык
заветный
ПрилагательноеОсновная форма
/zɐˈvʲetnɨj/
Основная форма
/zɐˈvʲetnɨj/
Основная форма
/zɐˈvʲetnɨj/
Основная форма
/zɐˈvʲetnɨj/
более заветный Срав.
самый заветный Превосх.
У него есть заветная мечта стать врачом.
He has a cherished dream to become a doctor.
Это его заветная книга, которую он всегда носит с собой.
This is his treasured book that he always carries with him.
Эта заветная реликвия передается в их семье из поколения в поколение.
This sacred relic is passed down in their family from generation to generation.
Опеределения
заветный
ПрилагательноеОсновная форма
/zɐˈvʲetnɨj/
Основная форма
/zɐˈvʲetnɨj/
Основная форма
/zɐˈvʲetnɨj/
Основная форма
/zɐˈvʲetnɨj/
Сокровенный, дорогой сердцу, связанный с заветами, мечтами или надеждами.
У каждого человека есть заветная мечта, которую он стремится осуществить.
Скрытый, тайный, известный только узкому кругу людей.
Он хранил заветное знание, переданное ему от деда.
Идиомы и фразы
заветная мечта
Моя заветная мечта - путешествовать по миру.
cherished dream
My cherished dream is to travel the world.
заветная надежда
У него есть заветная надежда на лучшее будущее.
cherished hope
He has a cherished hope for a better future.
заветная цель
Её заветная цель - открыть собственный бизнес.
cherished goal
Her cherished goal is to start her own business.
заветное желание
Его заветное желание - стать врачом.
cherished wish
His cherished wish is to become a doctor.
заветное место
Это моё заветное место для отдыха.
cherished place
This is my cherished place for relaxation.