-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Coveted
UK
/ˈkʌv.ɪ.tɪd/
US
/ˈkʌv.ɪ.tɪd/
Перевод coveted на русский язык
covet
Глагол
He began to covet his neighbor's success.
Он начал желать успеха своего соседа.
She covets the freedom that her friends have.
Она вожделеет свободу, которую имеют её друзья.
Дополнительные переводы
coveted
Прилагательное
UK
/ˈkʌv.ɪ.tɪd/
US
/ˈkʌv.ɪ.tɪd/
The coveted prize was finally awarded to the deserving winner.
Желанный приз наконец был вручен достойному победителю.
She finally got the coveted position she had been working towards for years.
Она наконец получила вожделенную должность, к которой стремилась много лет.
Опеределения
covet
Глагол
To desire something belonging to another.
He coveted his neighbor's new car.
coveted
Прилагательное
UK
/ˈkʌv.ɪ.tɪd/
US
/ˈkʌv.ɪ.tɪd/
Highly desired or sought after.
The coveted award was finally given to the most deserving candidate.
Идиомы и фразы
covet (something) greatly
Many people covet success greatly.
сильно желать (чего-то)
Многие люди сильно желают успеха.
covet (something) desperately
She covets his approval desperately.
отчаянно жаждать (чего-то)
Она отчаянно жаждет его одобрения.
covet (someone's) possessions
He always covets his neighbor's possessions.
желать (чьи-то) вещи
Он всегда желает вещи своего соседа.
covet (a) position
She covets the manager position in the company.
желать (какую-либо) позицию
Она желает позицию менеджера в компании.
covet (someone's) lifestyle
They covet their friend's luxurious lifestyle.
завидовать (чьему-то) образу жизни
Они завидуют роскошному образу жизни своего друга.
coveted prize
He finally won the coveted prize after years of hard work.
желанный приз
После многих лет упорного труда он наконец выиграл желанный приз.
coveted position
She secured the coveted position in the company.
желанная должность
Она получила желанную должность в компании.
coveted status
Achieving celebrity brings with it the coveted status of fame.
желанный статус
Достижение славы приносит с собой желанный статус известности.
coveted award
The film received the coveted award for best picture.
желанная награда
Фильм получил желанную награду за лучший фильм.
coveted title
Winning the championship gave him the coveted title.
желанный титул
Победа в чемпионате принесла ему желанный титул.
Примеры
"Obviously, we coveted the Black family on Y&R, but we also coveted that we were crossovers.
«Очевидно, что мы жаждали семью Блэк на« Y & R », но мы также жаждали, чтобы мы были кроссоверами.
I am sure that the most coveted reward awaits you for such an attitude towards her – any daughter of Eve knows what is the most coveted confirmation of love for you.
Уверен, что за такое отношение к ней вас ожидает самая желанная награда – любая дочь Евы знает, что для вас является самым желанным подтверждением любви.
As with many empires, there were always parts of it putting up (sometimes violent) resistance and parts that bordering powers coveted — as well as parts of other nations that Russia coveted.
Как и многие империи, всегда были её части, которые сопротивлялись (иногда жестоко) и части, которые были желанны для соседних стран (как и части других стран, желанные для России).
The Coveted Magazine just presented their new special selection of the personalities in the most creative and innovative industry, the interior design world.
Журнал «Coveted Magazine» представил свой новый рейтинг личностей в наиболее творческой и инновационной индустрии — дизайнеров интерьера.
Though afterwards he coveted forbidden fruit, for the sake of the wisdom and knowledge he promised himself from it, yet we never read that he coveted forbidden flesh.
Хотя впоследствии он пожелал запретный плод, чтобы обрести обещанные мудрость и знание, в то же время мы нигде не читаем, что он жаждал запрещенной плоти.