-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Зариться
Перевод зариться на английский язык
зариться
Глагол
Он зарился на чужое имущество.
He coveted someone else's property.
Дополнительные переводы
Опеределения
зариться
Глагол
Жадно стремиться завладеть чем-либо, проявлять корыстный интерес к чему-либо.
Он зарился на чужое имущество, не задумываясь о последствиях.
Идиомы и фразы
зариться на деньги
Он всегда зарится на деньги.
to covet money
He always covets money.
зариться на чужое
Не стоит зариться на чужое.
to set one's sights on someone else's property
You shouldn't set your sights on someone else's property.
зариться на должность
Она зарится на должность начальника.
to eye a position (job)
She has her eye on the manager's position.
зариться на имущество
Некоторые соседи зарятся на его имущество.
to covet property
Some neighbors covet his property.
зариться на богатство
Не все зарятся на богатство.
to covet wealth
Not everyone covets wealth.
Примеры
Покуда ты будешь на все зариться, все будут зариться на тебя.
Until you fight, everyone will pick on you.
Мы ожидали, что Россия будет защищать нас, если какое-то другое государство будет зариться на нашу территорию.
We had expected that Russia would defend us if some other state would hanker after our territory.”
Мы не будем зариться на ресурсы других государств или воевать с другими народами из-за того, что они по своей вере или этническому происхождению отличаются от нас.
We will not claim another nation's resources or target other peoples because their faith or ethnicity is different from ours.
Как только США приобрели независимость,они стали зариться на английские колонии.
As soon as the USA gained independence, they began to be lost in contemplation of the English colonies.
Но как только Соединенные Штаты приобрели независимость, они стали зариться на английские колонии.
As soon as the USA gained independence, they began to be lost in contemplation of the English colonies.