Впутывать

Перевод впутывать на английский язык

Глагол

впутывал

Он не хотел впутывать своих друзей в эту проблему.

He didn't want to involve his friends in this problem.

Она старалась не впутывать себя в чужие дела.

She tried not to entangle herself in other people's affairs.

Политик пытался не впутывать свою семью в скандал.

The politician tried not to embroil his family in the scandal.

Дополнительные переводы

Глагол

Вовлекать кого-либо в какое-либо дело, обычно неприятное или нежелательное.

Он всегда умудряется впутывать своих друзей в неприятности.

Включать кого-либо в число участников какого-либо дела, события.

Не стоит впутывать его в этот проект без его согласия.

впутывать (кого-то) в историю

Он всегда впутывает меня в историю.

to involve (someone) in a story

He always involves me in a story.

впутывать (кого-то) в неприятности

Не впутывай меня в неприятности.

to involve (someone) in trouble

Don't involve me in trouble.

впутывать (кого-то) в конфликт

Они впутали его в конфликт.

to involve (someone) in a conflict

They involved him in a conflict.

впутывать (кого-то) в заговор

Она впутала нас в заговор.

to involve (someone) in a conspiracy

She involved us in a conspiracy.

впутывать (кого-то) в авантюру

Он всегда впутывает меня в авантюры.

to involve (someone) in an adventure

He always involves me in adventures.