Вмешивать

Перевод вмешивать на английский язык

Глагол

вмешивал

Она любит вмешивать специи в тесто.

She likes to mix in spices into the dough.

Повар начал вмешивать сахар в чай.

The cook began to stir in sugar into the tea.

Дополнительные переводы

Глагол

Смешивать что-либо с чем-либо, добавляя в общую массу.

Он начал вмешивать сахар в тесто, чтобы оно стало слаще.

Включать что-либо в состав чего-либо, добавляя к основному содержимому.

Повар решил вмешивать специи в суп для улучшения вкуса.

вмешивать (кого-то) в дело

Он решил не вмешивать её в дело.

to involve (someone) in the matter

He decided not to involve her in the matter.

вмешивать (кого-то) в конфликт

Не стоит вмешивать детей в конфликт взрослых.

to involve (someone) in the conflict

Children should not be involved in adults' conflicts.

вмешивать (кого-то) в разговор

Зачем ты вмешиваешь его в наш разговор?

to involve (someone) in the conversation

Why are you involving him in our conversation?

вмешивать (кого-то) в спор

Лучше не вмешивать начальника в этот спор.

to involve (someone) in the argument

It's better not to involve the boss in this argument.

вмешивать (кого-то) в ситуацию

Он всегда вмешивает друзей в свои ситуации.

to involve (someone) in the situation

He always involves his friends in his situations.