-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Втягивать
Перевод втягивать на английский язык
втягивать
Глагол
Он начал втягивать верёвку.
He began to pull in the rope.
Она старалась не втягивать в это других людей.
She tried not to draw in other people.
Не стоит втягивать детей в этот конфликт.
It's not worth involving children in this conflict.
Пылесос начал втягивать пыль с ковра.
The vacuum cleaner started to suck in the dust from the carpet.
Опеределения
втягивать
Глагол
Затягивать внутрь, вовлекать в какое-либо пространство или среду.
Он начал втягивать воздух через нос, чтобы успокоиться.
Привлекать или вовлекать кого-либо в какое-либо дело, процесс или ситуацию.
Она старалась не втягивать друзей в свои проблемы.
Сжимать или сокращать мышцы, чтобы сделать часть тела менее заметной.
Он втягивал живот, чтобы выглядеть стройнее.
Идиомы и фразы
втягивать живот
Она всегда втягивает живот, когда фотографируется.
to suck in (your) stomach
She always sucks in her stomach when being photographed.
втягивать воздух
Он глубоко втянул воздух, почувствовав аромат цветов.
to inhale air
He deeply inhaled the air, sensing the fragrance of the flowers.
втягивать (кого-то) в разговор
Она умело втягивает людей в разговор.
to draw (someone) into conversation
She skillfully draws people into conversation.
втягивать (кого-то) в спор
Не втягивай меня в этот спор.
to involve (someone) in an argument
Don't involve me in this argument.
втягивать в дело
Мне не хочется втягивать его в это дело.
to involve in a business
I don't want to involve him in this business.