Бесстрастие

Перевод бесстрастие на английский язык

Существительное

Его бесстрастие в сложных ситуациях удивляет.

His impassivity in difficult situations is surprising.

Бесстрастие судьи было ключевым в этом деле.

The judge's dispassion was key in this case.

Её бесстрастие помогло ей пережить трудные времена.

Her stoicism helped her get through tough times.

Дополнительные переводы

indifference

unemotionality

detachment

Существительное

Состояние, при котором человек не испытывает эмоций или чувств, сохраняет спокойствие и невозмутимость.

Его бесстрастие в сложных ситуациях всегда вызывало восхищение у коллег.

сохранять бесстрастие

Он умел сохранять бесстрастие в любых ситуациях.

to maintain composure

He knew how to maintain composure in any situation.

проявлять бесстрастие

Судья должен проявлять бесстрастие при вынесении решения.

to show impartiality

A judge must show impartiality when making a decision.

внутреннее бесстрастие

Йога помогает развивать внутреннее бесстрастие.

inner calmness

Yoga helps to develop inner calmness.

искусственное бесстрастие

Его улыбка скрывала искусственное бесстрастие.

artificial detachment

His smile hid an artificial detachment.

мудрое бесстрастие

Мудрое бесстрастие позволяет принимать правильные решения.

wise detachment

Wise detachment allows making the right decisions.