-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Zonk
UK
/zɒŋk/
US
/zɔŋk/
Перевод zonk на русский язык
zonk
Глагол
UK
/zɒŋk/
US
/zɔŋk/
After a long day at work, I just want to zonk out on the couch.
После долгого рабочего дня я просто хочу вырубиться на диване.
Дополнительные переводы
Опеределения
zonk
Глагол
UK
/zɒŋk/
US
/zɔŋk/
To fall asleep quickly or suddenly.
After the long hike, I zonked out as soon as I hit the bed.
To hit or strike something with force.
He zonked the ball out of the park with a powerful swing.
zonk
Существительное
UK
/zɒŋk/
US
/zɔŋk/
A state of being extremely tired or exhausted.
After the long hike, he was in a complete zonk and fell asleep immediately.
A heavy blow or hit, often resulting in unconsciousness.
The boxer delivered a zonk to his opponent, knocking him out cold.
Идиомы и фразы
zonk out
After the long hike, I was so tired I just zonked out on the couch.
отключиться (уснуть)
После долгого похода я был так уставшим, что просто отключился на диване.
zonk (someone) with
The loud noise zonked him with surprise.
ошеломить (кого-то) чем-то
Громкий шум ошеломил его неожиданно.
zonk (someone) out
The heavy meal zonked him out completely.
отключить (кого-то), заставить уснуть
Сытный обед полностью его отключил.
zonk back
He woke up for a moment and then zonked back to sleep.
снова отключиться
Он проснулся на мгновение, а затем снова отключился.
zonk off
I usually zonk off as soon as my head hits the pillow.
отключиться (уснуть)
Я обычно отключаюсь, как только моя голова касается подушки.
Примеры
At the end of the season, the zonk declared the most creative was worth $2,500 to the winner, and other viewers' zonk ideas were also used.
В конце сезона Zonk был назван самым творческим стоимостью $2 500 для победителя, а также использовались другими идеи Zonk для зрителей.
Zonk'a took part in the international project "Open space" in Paris from December 29 to January 18.
Zonk'a начинает участие в международном проекте "Open Space" в Париже с 29 декабря по 18 января.
A disclaimer at the end of the credits of later 1970s episodes read "Some traders accept reasonable duplicates of Zonk prizes."
Правовая оговорка сделок в выпусках конца 1970-х годов гласила: «Некоторые трейдеры получают разумные дубликаты призов Zonk».
The trader thus does not know if he is getting something of greater value or a prize that is referred to as a "zonk," an item purposely chosen to be of little or no value to the trader.
Таким образом, трейдер не знает, что он получает нечто большее или приз, названный «zonk», специально выбранный предмет, который меньше или не имеет ценности для трейдера.
Prizes generally are either a legitimate prize, cash, or a Zonk.
Как правило, призом считаются законный приз, наличные деньги или Zonk.