-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Zoning
Перевод zoning на русский язык
zone
Глагол
The city plans to zone the area for residential use.
Город планирует зонировать территорию для жилого использования.
zoning
Существительное
The city council discussed the new zoning regulations.
Городской совет обсудил новые правила зонирования.
Опеределения
zone
Глагол
To divide or assign an area into sections for different purposes, such as residential, commercial, or industrial use.
The city council decided to zone the new area for commercial development.
To encircle or surround with a zone or belt.
The landscapers zoned the garden with a row of hedges.
zoning
Существительное
The process of dividing a city or area into sections reserved for different purposes such as residence, business, manufacturing, etc.
The city council held a meeting to discuss the new zoning regulations for the downtown area.
A system of land use regulation which designates the permitted uses of land based on mapped zones which separate one set of land uses from another.
The zoning laws in this neighborhood prohibit the construction of high-rise buildings.
Идиомы и фразы
zoning ordinance
The zoning ordinance defines how land can be used in the area.
зонирующий указ
Зонирующий указ определяет, как можно использовать землю в этом районе.
zoning plan
A detailed zoning plan was developed to manage future city expansion.
план зонирования
Был разработан детальный план зонирования для управления будущим расширением города.
zoning bylaw
The zoning bylaw restricts the height of buildings in the area.
зонирующее постановление
Зонирующее постановление ограничивает высоту зданий в этом районе.
Примеры
In my definitions, hard zoning is not the same as port zoning, and soft zoning is not the same as WWN zoning.
Необходимо отметить, что в данной статье термин жесткое зонирование (hard zoning) не означает то же, что и port zoning, а мягкое зонирование (soft zoning) не обозначает то же самое, что и WWN zoning.
In the area of Charleroi airport (at the intersection of Zoning industriel 11eme rue and Allee Centrale-Zoning de Jumet) in memory of the victims of the shootings in 2004, there is a monument in the form of a male figure with his hands tied, standing near the wall.
В районе аэропорта г.Шарлеруа (на пересечении улиц Zoning industriel 11eme rue и Allee Centrale-Zoning de Jumet) в память о жертвах расстрелов в 2004 г. установлен памятник, выполненный в виде мужской фигуры со связанными рукам, стоящей около стены.
Still other switches provide hard zoning only if all the zones use the portID syntax, hence the misperception that portID zoning is synonymous with hard zoning.
Другие коммутаторы могут осуществлять жесткое зонирование только в том случае, если все зоны используют port-ID синтакс, отсюда предположение, что port-ID zoning является тем же самым, что и жесткое зонирование.
We can help you with the full range of zoning and planning matters – from assessing the viability of a potential change in zoning and planning documentation to challenging certain zoning and planning regulations in courts.
Мы можем помочь вам с полным спектром вопросов зонирования и планирования – от оценки потенциальной возможности внесения изменений в документацию о зонировании и планировании до оспаривания определенных предписаний зонирования и планирования в судах.
- The creation of scientific-methodological and regulatory framework for the design and construction (specifications, recommendations and seismic zoning maps of varying detail, including maps of seismic zoning of the Republic of Kazakhstan and seismic zoning map the territory of Almaty);
– создание научно-методической и нормативной базы для проектирования и строительства (технические условия, рекомендации и карты сейсморайонирования различной детальности, включая карты сейсмического зонирования территории Республики Казахстан и карты сейсмического микрорайонирования территории г. Алматы);